Berndorf_Katalog

Berndorf_Katalog_24-25

Cover
Einleitung
Porzellan
Besteck
Glas
Service & Buffet
Küche
Apparate
Transport & Reinigung

3 Porzellan | Porcelaine Besuchen Sie auch unseren Onlineshop Visitez notre boutique en ligne • Über 15'000 Artikel • Aktionen in der Übersicht • Filter- und Suchfunktion • Login mit Bestell-Übersicht • Offert-Anfrage • Plus de 15 000 articles • Offres spéciales dans la vue d’ensemble • Fonction de filtrage et de recherche Besteck | Couverts Glas | Verrerie Service | Service • Login avec vue d’ensemble Küche | Cuisine des commandes • Demande d’offre Seite | Page 12-167 Seite | Page 168-215 Seite | Page 216-275 Seite | Page 276-471 Seite | Page 472-565 Apparate | Appareils Seite | Page 566-627 Transport&Reinigung Transport et nettoyage shop.berndorf.ch Seite | Page 628-704

4 stichwort- verzeichnis Verpackungseinheit Lieferfrist/Wochen Lagerartikel a Abfalleimer Abrollvorrichtung Absolut Absperrpfosten Accessoires AdHoc Aﬁnox Airpot Alaska Alpina Alu Chef America 20‘s Anliker Appetizer Aramis Arcadie Arcoroc Ariane Astoria Atelier Aufschnittmaschine Ausroller Ausstecher Austerngabel Austernmesser Avantgarde b Backblech Backform, Porzellan Backpinsel Backschaufel Bactainer Baguette vintage Bahia Bain marie Bali Bambino Bamix Bankettkartenständer Barblender Bartender Bauscher Beard Beistelltisch Belmore Besteckbehälter Black Hobstar Black Star Black Steel Blackline Blitzkocher Blixer Blu‘box Blu‘therm Blu‘tray 690-693 507 193 419 206-211 262, 324-335 426-429 299-300 234 175 476-478 255 606 154-161 232 259 271 192 191 200 616-617 552 555-556 211 516 64-65 546-548 95 553 490-491 696 185 140-141 584 172 212 598-599 315 624-625 255 14-121, 165 204-205 411-413, 415 203 395-398 245 487 487 437 595 604-605 650-658 658 653 Bonleiste Bonn/Bistro Bostonshaker Bräter, Gusseisen Bratpfanne Bratwender, Polyamid Brilliant Brotkorb Brotmesser Brotschneidebrett Brume Budelles Buffetbrett, Holz Buffetkorb Buffetplatte, Melamin Butterkühler Butterstreicher 507 72-75 288-289 474-478 484-487 493 295 306-307 348 364 138-139 266-267 362-375 376-381 357-361 307, 353 210 c Caffeino Caldissimo Caldo Casa Caldomat Caldoset Calypso Camtray Camtread Cannes Capitol Carat, Isolierkanne Carat, Porzellan Carats Carino Carlton Cascada Cateringboxen Cellresist Cerealienspender Chaﬁng Dish Chaﬁng Dish Besteck Champagnerﬂaschenverschluss Champagnerkühler Chasseur Chilewich Chilischneider Circle Classic Baguette Cocktail, Gläser Cocktailmass Cocktailshaker Coffee to go Coffeelings Coffeetime Cognac Gläser Collection L couture ivoire Collection L fragment Colora Cooling Cup 259 118 647-649 585 118 128-129 430-432 437 252 202 296 86-89 242 212 190 231 678-684 485 385-386, 388-388 400-407 341-344 285 278-283 475 442-455 325 270 184 254-255 288 288-289 100 96-99 162 257 130-131 132-133 166-167 119 Coolplate Cornﬂakesspender Costaverde Country house Coupes Cultus Cylinder Bud d Dariolform Decanters & Carafes Deckel für Porzellan Degrenne Dekantiertrichter Denk‘art Dessertgläser Dialog Digestif, Gläser Digestifwagen Dimension Dosenöffner Dressiersack Dressinglöffel Dressingtopf Drop Stop e Earth Tray Wave Ecoglide Eierkocher Eierkorb Eierplättli, Porzellan Eierteiler Eiseimer Eisportionierer Eiswürfelmaschine Eleganza Empilable Endeavor Endura Enjoy Entsafter Essig/Öl Essstäbchen Etolit Ettikettiergeräte Everest Exoglass Exopan f Filet Béard Filet Classic Fino Fischteller Flambierbrenner Flambierpfanne Flambierrechaud 372-375 385-386, 388-389 142-143 42-45 264-265 223 255 549 266-267 116-119 130-141, 235 286 218-219 265 82-85 256-257 409, 413 78-81 506-507 551 347 381 285 435 485 583 377 95 506 284 555 623 295 271 241 230 60-63 612-614 322-328 211 689 564-565 240 547 547 204 183 228 30 548 399 399

5 stichwort- verzeichnis Flambiertrolley Flaschenhalter Flaschenvakuumpumpe Fleischhaken Fleischklopfer Flüssigkreidemarker Folienabreissgerät Frames Frischhaltehaube, Kunststoff Fritteusen Frittieröltester Frittierschaufel Frühstückswagen Fusiontec g Gasbrenner Gastronorm Gebäckzange Geﬂügelschere Gemüseschneidemaschine Gemüseschüssel, Inox Gemüsesieb Gemüsezentrifuge Geschirrwagen Getränkekühler Getränkespender Getränkestation Gibraltar Gin Tonic Glacegläser Gläserwagen Glasmanager Glencairn Globe Glühweinapparat GN-Behälter, Inox GN-Behälter, Polycarbonat GN-Rost GN-Schale, Melamin GN-Schale, Porzellan GN-Schalen, Melamin GN-Schalen, Polypropylene GN, Function Göffel Gourmet Grand Cru Grappa Gläser Gratinform, Porzellan Gueridon Gummispachtel h H-Pan Hackblock Hamburgerpresse Handtuchspender Handwaschbecken 410 285 285 506 513 313 507 372-377 362-364 579-581 562 489 662-666 402, 475 548 164 344 516 606-607 356 499 612-614 633 278-283 387-394 417-418 236-237 255 265 633 681-682 257 403-404 592-593 527-538 538, 540-541, 544 550 359 164-165 539 542-543 165 207 134-137 224 257 95 411-413 496 544 513 506 701 700 Heart & Soul Heissgetränkeapparat Hering Berlin Hermitage Hobstar Hobstar Black Hobstar Colored Hold-o-mat Holzbrett Holzlöffel Hot&Fresh Hotello Hummerbesteck Hurricane Hygienebrett i Impression Induktionskochplatte Induktionsporzellan Industar Invita Ironstar Isobox Isole Isolierkanne j Jigger Joker Jolie Table k Kaffeegläser Kaffeekanne, Inox Kaffeemaschine Kaffeestation Kai Kapselschneider Karaffen Karamelisierer Kartoffelpresse Käsedose Käsehobel Käsemesser Käsereibe Kasserolle, Porzellan Kaviarkühler Kaviarlöffel, Perlmutt Kehrschaufelset Kellermesser Kenia Kesselbesen Kinderbesteck Kindergeschirr Kisag Whipper Knoblauchpresse Knöpﬂiblech 122-127 592-593 144-153 195 243 245 244 584 362-375 492 400 295 211 255 511-512 174 568-570 114 485 112-113 487 659-661 248 294-300 288 196 128-129, 201-203 259 290-296 594 417-418 524-526 287 266-267 548 505 321 349, 504 210 349 95 353 211 685 286 259 494 212-214 101 508-509 505 505 Kochplatten Kochtopf Kofferwagen Kontaktgrill Korbroller Korkenzieher Krankenhausporzellan Kreidemarker Kreidetafel Kuchengitter Küchenleiste Küchenmaschine Küchenmesser Kuchenplatte, Inox Küchenschere Küchenschüssel Küchensieb Küchenwaage Kühlakku Kühlschrankthermometer Kühlvitrine Kunststoffgläser Kutter l Langustenbesteck Lareyna Latte Macchiato Le Creuset LED Tischleuchte Legumier, Inox Leuchter Lexington Little Sweeties Little World Livecookintable Löwenkopfterrine Luigi Bormioli Luzifer m Magic Saver Maître Mandoline Marie Christine Marquis Mateo Mehlschaufel Mehlsieb Menagen Messbecher Messer Microban Microplane Mikrowellengerät Milchdispenser Milchkanne, Inox Mini Patisserie 568-572 479-481 699 572 642 286 102-119 313 313 550 507 608-611 514-526 356 516 498-499 497-498 617-619 374 562 621-622 272-275 603-604 211 177 259 474 464-471 356 318-319 239 214 101, 215 420-425 95 260-261 94-95 642 68-71 504 76-77 231 187 501 550 321-328 500-501 514-526 433 502-503 583 393-394 290-296 263

6 stichwort- verzeichnis Mixer Mixology Modern Rustic Moscow Mule & Julep Mug 596-599, 602 255 50-53 253 n Nachtmann Napoli Grande Nestbacklöffel New Galaxy Newport Twist Newport, Tablett Nick&Nora Niedertemperaturgerät Noser o Obstzentrifuge Offenausschank Öl/Essig Olivenholz Onis Options Orﬁlia Ovation p Palazzo Palmilla Paneled Tumblers Parmesandose Passe-Vite Passiergerät Passiersieb Pastamaschine Pastazange Pastetenform Patientengeschirr Patisseriesieb Patisseriezange PBT, Kunststoff Pearl Pepe Perfect Match Perle Pescado & Laguna Peugeot Pfeffermühle Pinsel Pinzette Pizza Pizzateller Pizzautensilien Plastikgläser Plate Mate Plateau, Inox Poldina Pommes Frittes Schneider 231-232 255 490 268 235 440 255 584-585 479-481, 483-484 612-614 266-267 322-328 369 230, 236-245 54-59 269 197 194 188 238 321 505 505 497-498 615 343 510 102-119 550 344 166-167 178 325 122-127 247 30 336-338 324-338 553 492 163 163 558-560 272-275 643-644 354-356 464-471 505 Portionenschöpfer Porzellanlöffel Porzellanreiniger Poubelle de Table Power Prestige Primera Profboard Pulltex Pumpenkrug Purity Purity Reﬂections r Radiant Raffel Rafﬁnesse Rechnungshalter Referenzöl Regalwagen Reibe Reinigungsmaterial Reiskocher Relation Today Revolution Robot Coupe Rohkostreibe Royal Baguette Royal Chippendale Royal Solitude Rührbesen Rum Gläser s Sahara Salamander Salatbuffet Salatschleuder Salatzange Salz und Pfeffer Salzmühle Samoa, Besteck Samoa, Glas Samoa vintage, Besteck Samovar Sanamat Sandstone Saucentopf Sauteuse Savoy Scandinavia Schaber Schaltuhr Schaumlöffel Schneckengabel Schneckenplatte, Inox Schneebesen Schneidebrett 347 59 689 315 227 232 180 511 286 299-300 18-31 16-17 242 504 32-35 311, 314 562 640-641 504 685-699 582 66-67 226 603-605 504 186 182 181 494 257 205 573 426-429 500 343 321-339 324-338 198 250-251 199 393 612 46-49 381 483-484 179 176 552-553 563 489 211 356 494 511-512 Schneidemaschine Schneidegeräte Schockfroster Schöpfkellen Schürzen, Leder vegan Schüssel Scope Screwpull Seifenspender Sektﬂaschenverschluss Sektkühler Selbstbedienungstabletts Selena Sensus Servicestation, wetterfest Servierbesteck Servierbrett, Holz Serviertabletts Serviertrolley Servierwagen Serviettenhalter Shaker Silberreinigungsmaterial Silikonbackformen Sincerus Smart Dekor Smart White Smartie Soho Soufﬂé Sous Vide Garer Spachtel Sparschäler Spätzliblech Special Design Speisentransport Spitzsieb Spülkörbe Stäbchen Stabmixer Standrührgerät Stapelgeräte Steakmesser Stölzle Streudose Suppenschöpfer Suppenschüssel, Inox Suppentopf Sushibrett Symphony Systemporzellan t Tablemats Tablett, Inox Tablett, Leder Tablettabräumwagen Tabletts 616-617 514-526 623 488 462-463 498-499 36-41 286 701-703 285 278-283 431-441 213 222 417-418 341-344 362-375 431-441 409-414 630-636 379 288-289 688 557 233 92-93 90-91 213 245 95 574-578 552-553 515 505 120-121 650-666 497-498 667-677 211 596-599 608-611 645-646 208-209 225-229, 245-246 350 347 356 591 370 229 102-119 442-455, 458-461 354-356 310-312 637-639 431-441

7 stichwort- verzeichnis Wärmeteller Warmhaltegerät Wäschesammler Wash Wasserkocher Wasserspender Wave Weck Weinausgiesser Weingestell Weinkaraffen Weinkühler Weinland Weinvakuumpumpe Whipper Whisky Gläser Windlicht Wok Worktop z Zafferano, Glas Zafferano, Tischlampen Zahnstocherhalter Zakouski Löffel Zalto Zante Zapfenzieher Zestenreibe Zic Zac Zimmerservicewagen Zinc Zitronenschnitzpresse Zutatenbehälter 118 584-585 694-696 298 595 387-394 296-297 158-161 285 285 266-267 278-283 225 285 508-509 257 318-319 485 454-455 247 464-471 323 210 218-219 249 286 349 456-463 415-416 259 350 545 Tassenwärmer Teatime Teebox Teegläser Teekanne, Glas Teekanne, Gusseisen Teekanne, Inox Teesieb Teigroller Tellerstapler Tellerwärmer Testo The Summit Thermic Thermoboy Thermometer Thermoskanne Timeless Timer Tischabfalleimer Tischleuchte Tischnummernschild Tischset Toaster Toccata Tortenheber Tortenplatte, Inox Tourbillon Tranchierbrett Transportbehälter Transportboxen Transportwagen Treteimer Triangle Trichter Trolley Trüffelhobel Tülle Twister u Unbreakable Universalraffel Universalzange Unratzange v Vakuumiermaschine Variomet Vesco Vinoble Vitamat w Waage Warm Beverage Warmbuffet Wärmelampen 588 262 350 259 262 301-303 290-296 351 552 642-644 589-590 561-562 142-143 260-261 298 561-563 294-300 201 563 315 464-471 316 442-455, 458-461 582 189 347 356 173 511-512 545 678-684 630-636 690 492 501-502 409-414 350, 516 551-552 246 272-275 504 343 685 619-620 118 690 220-221 612 617-619 258-259 426-429 586-588

8 catégories alphabétiques a Absolut Accessoires Accus de refroidissement AdHoc Aﬁnox Alaska Alpina AluChef America 20’s Anliker Apareil à emballer sous vide Apareils à glaçons Appareil de maintien au chaud Appetizer Aramis Arcadie Arcoroc Ariane Armoir chauffante Assiette à pizza Assiette à poisson Assiette calorifuge, inox Astoria Atelier Avantgarde b Bac à couverts Bac GN, inox Bac GN, mélamine Bac GN, polycarbonate Bac GN, polypropylène Bac GN, porcelaine Bactainer Baguette vintage Baguettes Bahia Bain Marie Balance Bali Bambino Bamix Bar Blender Bartender Bassine Battoir à viande Bauscher Béard Belmore Black hobstar Black Line Black Star Black Steel Blixer Bloc de boucher Blu’Box 193 206-211 374 262, 324-335 426-429 234 175 476-478 255 606 619-620 623 584 154-161 232 259 271 192 589-590 163 30 118 191 200 64-65 395-398 527-538 359, 539 538, 540-541, 544 542-543 164-165 696 185 211 140-141 584 617-619 172 212 598-599 624-625 255 498-499 513 14-121, 165 204-205 203 245 437 487 487 604-605 513 650-658 Unité d‘emballage Délai de livraison en semaines Article en stock Blu’Therm Blu’Tray Bois d’olive Boissons chaudes Boîte à thé Bonn/bistro Boston Shaker Bougoir Bouilloire Box de Transport pour catering Brilliant Brûleur Brume Budelle Buffet à salade Buffet chaude 658 653 369 592-593 350 72-75 288-289 318-319 595 678-684 295 548 138-139 266-267 426-429 426-429 c Cafétière, inox Caffeino Caldissimo Caldo casa Caldomat Caldoset Calypso Camtray Camtread Cannes Capitol Carafe Carat Carat, pot isolante Carats Carino Carlton Cascada Casserole Casserole, porcelaine Cellresist Centrifugeuse Chaﬁng dish Chalumeau Chandelier Chariot à bagages Chariot à débarasser Chariot à glissier Chariot à liqueurs Chariot à servir Chariot à vaisselle et verres Chariot de petit-déjeuner Chariot de service Chariot socle rouleur Chariot, resistant aux intempéries Chasseur Chaudron Chauffe-assiettes Chauffe-tasses Chevallet 290-296 259 118 647-649 585 118 128-129 430-432 437 252 202 266-267 86-89 296 242 212 190 231 479-481 95 485 612-614 400-407 548 318-319 699 637-639 640-641 409,413 409-414 633 662-666 630-636, 696, 698 642 417-418 475 591 589-590 588 316 Chilewich Chinois Circle Ciseaux à volailles Ciseaux de cuisine Classic baguette Cloche, matière synthétique Cocktail, verrerie Cocktailshaker Coffee to go Coffeelings Coffeetime Collecteur de linge Collection L couture ivoire Collection L fragment Colora Conteneur Conteneur de transport CoolingCUP Coolplate Corbeile à oeufs Corbeille à pain Corbeilles de lavage Corbeilles pour buffet Costaverde Country house Coupe légumes Coupe oeufs Coupe-capsule Coupe-frite Coupes Couteau à beurre Couteau à fromage Couteau à huitres Couteau à pain Couteaux à steak Coutellerie Couvercles pour porcelaine Couverts à hommard Couverts à servir Couverts pour enfants Crochet à viande Cruche isolante Cruche pompe Cuillère à caviar, nacre Cuillère à vinaigrette Cuillère à zakouskis Cuillère en porcelaine Cuiseur à oeufs Cuiseur à riz Cuisson-sous-vide Cultus Cutter de table Cylinder Bud d Decanters & carafes Décanteur 442-455 498 270 516 516 184 362-364 254-255 288-289 100 96-99 162 694-696 130-131 132-133 166-167 690-693 545 119 372-375 377 306-307 667-677 376-381 142-143 42-45 606-607 506 287 505 264-265 210 210 516 348 208-209 514-526 116-119 211 341-344 212-214 506 294-300 299-300 211 347 210 59 583 582 574-578 223 603-604 255 266-267 266-267

9 catégories alphabétiques Découpoirs Degrenne Denk’art Dérouleur de ﬁlm Dialog Digestif, verrerie Dimension Distributeur à lait Distributeur céréales Distributeur de boissons Distributeur d’essui-mains Distributeur de gants Distributeur de savons Douille Drop-Stop 555-556 130-141, 235 218-219 507 82-85 256-257 78-81 393-394 385-386, 388-389 387-394 701 703 701-703 551-552 285 e Earth Tray Wave Ecoglide Ecumoire Eleganza Empilable Emulsionneur Endeavor Endura Enjoy Entonnoi décanteur Entonnoir Eplucheur Essoreuse Etiqueteuses Etolit Everest Exoglass Exopan f Fermeture champagne Filet béard Filet classic Fino Forme de friand Fouet Fouillère Four micro-ondes Fourchette à escargots Fourchette à huîtres Frames Friteuses Fusiontec g Gastronorm Gibraltar Glas Manager Glencairn Globe GN, Function 435 485 489-490 295 271 508-509 241 230 60-63 286 498, 501-502 515 500 564-565 689 240 547 547 285 204 183 228 510 494 207 583 211 211 372-377 579-581 402, 475 164 236-237 681-682 257 403-404 165 Gourmet Grand cru Grille à gâteau Grille à Spätzli Grille contact Guéridon h H-Pan Heart & Soul Hering Berlin Hermitage Hobstar Hobstar colored Hold-o-mat Hot & Fresh Hotello Huile de référence Hurricane i Impression Industar Invita Isobox Isole Itonstar j Jigger Joker Jolie Table k Kai Kenia Kisag Whipper l Lampe chauffante Lampe de table à LED Lareyna Latte Macchiato Lave-mains mobile Le Creuset Légumier, inox Lexington Little Sweeties Little world Livecookintable Louche Luigi Bormioli Luzifer m Machine à café Machine à pâtes Machines de cuisine 134-137 224 550 505 572 411-413 544 122-127 144-153 195 243 244 584 400 295 562 255 174 485 112-113 659-661 248 487 288 196 128-129, 201-203 524-526 259 508-509 586 464-471 177 259 700 474 356 239 214 101, 215 420-425 347, 488 260-261 94-95 594 615 608-611 Magic-Saver Maître Mandoline Marie christine Marmite Marqueur à craie Marquis Mateo Matériel roulant Ménage huile et vinaigre Ménage sal et poivre Mesure Mesure à cocktail Microban Microplane Mini pâtisserie Minuteur Mixeur plongeur Mixology Gin Tonic Modern rustic Moscow mule & Julep mug Moule à soufﬂé Moule Dariole Moules à pâtisserie Moulin à fromage Moulin à poivre Moulin à sel Moulin passe-légumes Mouvette bois n Nachtmann Napoli grande Nettoyage Nettoyage d’argent Nettoyage pour porcelaine New Galaxy Newport plateau Newport twist Nick & Nora Nid à friture Noser Numéro de table o Onis Options Orﬁlia Ouvre-boîtes Ovation p Palazzo Palmilla Paneled tumblers Passoir Passoire à thé PBT, plastique 642 68-71 504 76-77 479-481 313 231 187 645-646 322-328 321-328 500 288 433 502-503 263 563 596-599, 602 255 50-53 253 95 549 557 349 324-338 324-338 505 492 231-232 255 685-699 688 689 268 440 235 255 490 479-481, 483-484 316 230, 236-245 54-59 269 506-507 197 194 188 238 497-498 351 166-167

10 catégories alphabétiques Pearl Pelle à retourner Pelle à tarte Pelle é farine Perfect match Perle Pescado & laguna Peugeot Photophore Pichet gradué Pince à pâtes Pince à pâtisserie Pince à salade Pince gourmet Pince universelle Pinceau Pine refusant Pizza Pizza ustensiles Planche à bois Planche hygienique Planche tranch-pain Plaque à pâtisserie Plaque de cuisson Plat à gratin, porcelaine Plat à oeufs, porcelaine Plat à tarte, inox Plat aux excargots, inox Plate à buffet, mélamine Plate Mate Plateau Plateau de service, inox Plateau, cuir Poche à dresser Poêle à ﬂamber Poêle a frire Poldina Pompe à vin sous vide Pont à chauffage Porcelaine à induction Porcelaine system Port-facture Porte-assiettes Porte-baguettes Porte-bons Porte-bouteille Porte-cure-dents Porte-serviettes Portionneur à glace Porcelaine de system Pot à lait, inox Pot isolante Poteau pour zone interdite Poubelle à pédale Poubelle de table Power Press citron Presse d’ail 178 490-491 347 501 122-127 247 30 336-338 318-319 500 341 344 343 492 341 553 685 163 558-560 362-375 511-512 361 546-548 568-571 95 95 356 356 357-361 643-644 431-441 354-356 310-312 551 399 484-487 464-471 285 586 114 102-119 311 642-644 211 507 285 323 379 555 102-119 290-296 294-300 419 690 315 227 350 505 Presse pomme de terres Prestige Primera Profboard Pulltex Purity Purity reﬂections r Rabot à fromage Racloir Radiant Rafﬁnesse Rafraichisseur Ramequin Râpe Râpe à truffe Ravier à parmesan Réchaud à ﬂamber Réchaud à induction Récipient pour sauce Refraîchisseur à beurre Refraîchisseur à beurre, inox Refraîchisseur à caviar Refroidisseur rapide Relation today Revolution Robot Coupe Rouleau Royal baguette Royal chippendale Royal solitude s Sahara Salamandre Samoa, couverts Samoa, verre Samoa vintage, couverts Samovar Sanamat Sandstone Saupoudreuse Sauteuse Savoy Scandinavia Scope Screwpull Seau à boisson Seau à glace Selena Sensus Set de pelle Set de table Shaker Sincerus Smart dekor Smart white 505 232 180 511 286 18-31 16-17 349, 504 552-553 242 32-35 278-283 95 504 350, 516 321 399 568-570 381 307 353 353 623 66-67 226 603-605 552 186 182 181 205 573 198 250-251 199 393 612 46-49 350 483-484 179 176 36-41 286 278-283 284 213 222 685 442-455, 458-461 288-289 233 92-93 90-91 Smartie Soho Soupière, inox Spatule Spatule à caviar, nacre Spatule polyamide Special design Station pour le service et café Stölzle Support pour carte de banquet Sushi, planche Symphony 213 245 356 490-491 211 493 120-121 417-418 225-229, 245-246 315 370 229 t Table de service en chambre Table gigogne Table guéridon Tableau a craie Tablier, cuir vegan Tamis à Spätzli Tamis à farine Teatime Terrine tête de lion Testeur d’huile Testo The summit Théière en fonte Théière en verre Théière, inox Thermic Thermoboy Thermomètre Thermomètre frigo Timeless Tire-bouchon Toaster Toccata Tourbillon Trancheur de piments rouges Trancheuse Transport d’aliments Triangle Twister u Unbreakable v Vaisselle pour enfants Variomet Verre à café Verre à cognac Verre à dessert Verre à glace Verre à grappa Verre à plastique Verre à rhum Verre à thé 415-416 415 411-413 313 462-463 505 550 262 95 562 561-562 142-143 301-303 262 290-296 260-261 298 561-563 562 201 286 582 189 173 325 616-617 650-666 492 246 272-275 101 118 259 257 265 265 257 272-275 257 259

15 purity reflections purity Seite/Page 16-17 Seite/Page 18-31 raffinesse Seite/Page 32-35 scope country house Seite/Page 36-41 Seite/Page 42-45 sandstone Seite/Page 46-49 modern rustic options enjoy avantgarde Seite/Page 50-53 Seite/Page 54-59 Seite/Page 60-63 Seite/Page 64-65 relation today maître Seite/Page 66-67 Seite/Page 68-71 bonn/bistro marie christine dimension Seite/Page 72-75 Seite/Page 76-77 Seite/Page 78-81 dialog carat Seite/Page 82-85 Seite/Page 86-89 smart white smart dekor luzifer Seite/Page 90-91 Seite/Page 92-93 Seite/Page 94-95 coffeelings Seite/Page 96-99 coffee to go Seite/Page 100 little world Seite/Page 101 system Seite/Page 102-119 special design Seite/Page 120-121

17 purity reﬂ ections Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Teller ﬂ ach rund Fahne Assiette plate rond bord 20146959051 Ø 14 cm 7.15 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 20146969051 Ø 16 cm 8.65 20140067051 Ø 17 cm 20140072051 Ø 22 cm 20140074051 Ø 24 cm 20140076051 Ø 26 cm 20140079051 Ø 29 cm 20140082051 Ø 32 cm Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis 20147185051 Ø 16,5 cm 8.65 Teller tief rund Fahne Assiette creuse rond bord 20140170051 Ø 20 cm 20140174051 Ø 24 cm 20140179051 Ø 29 cm Platte oval rund Fahne Plat oval rond bord Ergänzen lässt sich das trendige Relief-Porzellan mit den Artikeln von PURITY. La porcelaine tendance avec relief peut être complétée par les articles de PURITY. 20142068051 18 x 13 cm 20142074051 24 x 18 cm 20142083051 33 x 24 cm 20142086051 38 x 28 cm 9.85 13.30 17.30 22.60 29.30 34.90 13.30 21.70 28.75 20.35 29.30 46.60 58.60

19 purity Kaffeekanne komplett Cafetière complète Kaffee-Tasse Tasse à café 20144130051 30 cl 38.60 20145169051 19 cl 12.50 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 20144131051 30 cl 32.75 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 20144132051 30 cl 9.85 passend: Kombi-Untertasse, Deckel 19 cl compatible: Soutasse multiple, couvercle 19 cl Kaffee-Tasse Tasse à café Teekanne komplett Théière complète 20145172051 22 cl 13.30 20144340051 40 cl 20144341051 40 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 20144342051 40 cl 49.95 37.95 13.30 Teesieb schwarz Passe-thé noir 20144041051 5,5 cm x H 5 cm 20.35 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse Tasse à café 20145176051 26 cl 13.30 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse Tasse à café Cremier Crémier 20145185051 35 cl 16.75 20144604051 4 cl 11.45 Milchkanne Pot à lait 20144715051 15 cl 20144730051 30 cl 21.70 28.75 Eierbecher mit Ablage Coquetier avec rangement 20144000051 Ø 12,9 cm 9.85 Espresso-Tasse Tasse à espresso 20145159051 9 cl 9.85 passend: Espresso-Untertasse, Untertasse mit 2 Spiegel, Deckel 9 cl compatible: Soutasse à espresso, soutasse avec 2 marlis, couvercle 9 cl Espressotasse stapelbar Tasse à espresso empilable 20145209051 9 cl 10.60 passend: Untertasse mit 2 Spiegel compatible: Soutasse avec 2 marlis Mug Gobelet 20145635051 35 cl 16.75 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 20145119051 19 cl 12.50 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 20145122051 22 cl 13.30 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple

20 purity Tasse Glockenform Tasse évasée Bowl Bol 20145322051 22 cl 12.25 20146577051 27 cl 13.30 Tee-Tasse Tasse à thé 20145174051 24 cl 13.30 passend: Untertasse mit 2 Spiegel compatible: Soutasse avec 2 marlis Suppentasse Tasse à consommé 20142777051 27 cl 16.75 passend: Deckel 27 cl, Untertasse mit 2 Spiegel compatible: couvercle 27 cl, soutasse avec 2 marlis passend: Deckel 27 cl, Untertasse mit 2 Spiegel compatible: couvercle 27 cl, soutasse avec 2 marlis Bowl Bol 20146595051 45 cl 18.60 passend: Teller flach Fahne rund Ø 17 cm compatible: Assiette plate rond bord Ø 17 cm Deckel Couvercle 20146409051 9 cl 20146419051 19 cl 20146427051 27 cl 8.65 11.45 13.30 Suppentasse Tasse à consommé 20142885051 35 cl 16.75 Espresso-Untertasse Soutasse espresso 20146909051 Ø 13,5 cm 7.15 Bowl Bol 20146707051 7 cl 8.65 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 20146919051 Ø 16 cm Bowl Bol 20146559051 9 cl 9.55 Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis passend: Espresso-Untertasse, Untertasse mit 2 Spiegel, Deckel 9 cl compatible: Soutasse à espresso, soutasse avec 2 marlis, couvercle 9 cl 20147135051 Ø 16,5 cm Bowl Bol Untertasse coup mit 2 Spiegel Soutasse coupe avec 2 marlis 20146569051 19 cl 11.45 20146819051 Ø 16 cm passend: Deckel 19 cl, Kombi-Untertasse compatible: couvercle 19 cl, soutasse multiple 8.65 8.65 8.65 Untertasse 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis 20147144051 21 cm 13.30

21 purity Teller ﬂ ach rund Fahne Assiette plate rond bord Teller ﬂ ach coup stapelbar Assiette plate coupe empilable 20140017051 Ø 17 cm 20140022051 Ø 22 cm 20140024051 Ø 24 cm 20140026051 Ø 26 cm 20140029051 Ø 29 cm 20140032051 Ø 32 cm 9.85 13.30 16.75 22.60 29.30 34.90 Systemteller Assiette système 20140825051 25,7 cm 22.60 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe 20141216051 Ø 16 cm 20141221051 Ø 21 cm 20141224051 Ø 24 cm 20141227051 Ø 27 cm 20141229051 Ø 29 cm 20141231051 Ø 31 cm Teller tief rund Fahne Assiette creuse rond bord 20140120051 Ø 20 cm 20140124051 Ø 24 cm 20140129051 Ø 29 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe 20141320051 Ø 20 cm 20141324051 Ø 24 cm 20141329051 Ø 29 cm 9.85 13.30 18.60 22.60 29.30 34.90 13.30 21.70 28.75 13.30 21.70 28.75 20141925051 25 cm 22.60 Teller ﬂ ach quadratisch coup Assiette plate carrée coupe 20141509051 9 x 9 cm 20411520051 20 x 20 cm 20141527051 27 x 27 cm Platte oval Fahne Plat oval bord 20142018051 18 (17,9 x 13,1 cm) 20142024051 24 (23,7 x 17,5 cm) 20142033051 33 (33,0 x 24,4 cm) 20142038051 38 (37,9 x 27,8 cm) Platte oval coup Plat ovale coupe 20142212051 12 cm 20142233051 33 x 24 cm 20142237051 37 x 27 cm 8.65 13.30 26.60 20.35 29.30 46.60 58.60 11.45 43.95 53.15 Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe 20142318051 18 x 9 cm 13.30 Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe 20142320051 20 x 15 cm 18.60 Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe 20142327051 27 x 20 cm 20142334051 34 x 20 cm 20142342051 42 x 20 cm 34.90 46.60 61.30

22 purity Schale rund Saladier rond 10 cl / Ø 8 cm 20145708051 22 cl / Ø 11 cm 20145711051 42 cl / Ø 14 cm 20145714051 20145716051 75 cl / Ø 16 cm 20145719051 110 cl / Ø 19 cm 20145722051 170 cl / Ø 22 cm 20145725051 280 cl / Ø 25 cm Schale oval Saladier ovale 20146212051 18 cl / 12 cm 11.45 passend: Deckel oval 12 cm, Platte oval Fahne 18 cm compatible: couvercle oval 12 cm, plate oval bord 18 cm Schale oval Saladier ovale 20146216051 50 cl / 16 cm 18.60 passend: Deckel oval 16 cm, Platte oval Fahne 24 cm compatible: couvercle oval 16 cm, plate oval bord 24 cm Deckel oval Couvercle ovale Schale coup Bol coup 9.85 13.30 18.60 24.75 37.95 55.95 75.95 20146120051 20 cm 26.60 Schale asymmmetrisch Bol asymétrique 20143367051 17 cm 22.60 passend: Untertasse 2 Spiegel 21 cm compatible: Soutasse avec 2 marlis 21 cm Schale asymmmetrisch Bol asymétrique 20143375051 25 cm 31.95 Sauciere Saucière 20143810051 10 cl 13.30 passend: Platte oval Fahne 18 cm compatible: plate oval bord 18 cm Sauciere Saucière 20146312051 12 cm 20146316051 16 cm 13.30 20.35 20143835051 35 cl 28.75 Schale coup Coupelle coup 20146107051 5 cl / 7 cm 9.55 Schale coup Bol coup 20146113051 13 cm 17.30 passend: Untertasse 2 Spiegel 21 cm, Deckel zu Schale coup compatible: Soutasse avec 2 marlis 21 cm, Couvercle pour coupelle coup Deckel zu Schale coup Couvercle pour bol coup 20146444051 13 cm 13.30 passend: Platte oval Fahne 24 cm compatible: plate oval bord 24 cm Salzstreuer Salière 20144010051 5,1 x 3,8 x H 8,7 cm 19.95 Pfefferstreuer Poivrier 20144020051 5,1 x 3,8 x H 8,7 cm 19.95

23 purity Vase Vase 20148100051 6,3 x 4,8 x H 13 cm 17.30 Ascher Cendrier 20147500051 8,4 x H 3,3 cm 10.60 Zahnstocher/-Zuckersticksbehälter Boîte de cure-dents/sucrier 20144090051 5,1 x 3,8 cm x H 5 cm 7.55 Etagere 1er rund* Etagère ronde 1 étage* Stab versilbert** | Tige argenté** Pure Eleganz. L’élégance à l’état pur Bauscher erfindet das Porzellan neu. Mit einer klaren äs- thetischen Aussage in einer anmutigen neuen Materialität hat Purity alle Qualitäten, ein moderner Klassiker zu wer- den. Dabei gehen strenge Grundformen wie Kreis und Oval eine spannungsvolle Verbindung mit fliessend wei- chen Linien ein. In diesem Wechselspiel entfaltet die Form einen reizvoll sinnlichen Charme, der sie zum Favoriten in- ternationaler First-Class-Adressen macht. Purity überzeugt in ganz unterschiedlich eleganten Interior-Welten stets mit souveräner Präsenz. • Filigraner Scherben aus revolutionärem Hartporzellan Noble China • Edler neuer Farbton Bonewhite • Kantenschlagfestigkeit, die neue Massstäbe setzt 20147801051 H 16,6 cm 34.90 • Extrem harte und widerstandsfähige Glasur 20147201051 Ø 22 cm 26.60 Etagerenteller rund | Assiette pour etagère Etagere 2er rund* Etagère ronde 2 étages* Stab versilbert** | Tige argenté** 20147802051 H 24,8 cm 38.60 Etagerenteller rund | Assiette pour etagère 20147201051 Ø 22 cm 20147202051 Ø 29 cm 26.60 41.95 Etagere 3er oval* Etagère ovale 3 étages* Stab versilbert** | Tige argenté** 20147803051 H 31,0 cm 20147203051 Ø 24 cm 20147204051 Ø 33 cm 20147205051 Ø 38 cm 46.60 Etagerenteller oval | Assiette pour etagère oval 38.60 61.30 75.95 * Die Etageren werden in Einzelteilen mit Montageanleitung geliefert. Les étagères sont livrées en pièces détachées avec une notice de montage. ** Alle Stäbe der Etageren sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten nur mit einem feuchten Tuch • Spülmaschinenfeste Inglasurdekore • Unvergleichliche Qualität Made in Germany • Umfassendes, multifunktional kombinierbares Sortiment • Souveräne Präsenz in unterschiedlichen Stilwelten Bauscher réinvente la porcelaine. Expression de la clarté et de l’harmonie dans une nouvelle matérialité légère, Pu- rity rassemble toutes les qualités pour devenir un classique moderne. Ainsi, des formes basiques sobres comme le cercle ou l’ovale rencontrent des lignes fluides et douces, créant une association fascinante. Ce contraste confère aux formes un charme délicat et séduisant qui fait de cette collection la favorite des établissements haut de gamme à travers le monde. La collection Purity s’intègre parfaite- ment dans des intérieurs très différents, toujours avec une grande prestance. • Corps filigrane d’une porcelaine dure révolutionnaire «Noble China» • Nouveau coloris noble « Bonewhite » • Résistance aux chocs inégalée au niveau des bords • Dureté de surfaces et résistance aux rayures extraordinaires • Décorations sur porcelaine résistant au passage au lave-vaisselle • Fabrication allemande, pour une qualité incomparable • Gamme complète, multifonctionnelle et modulable gereinigt und trocken nachgewischt werden. Bitte daher die Etageren zum Spülen auseinanderbauen. • Grande prestance dans différents styles Toutes les tiges des étagères ne sont pas adaptées au lave-vaisselle. Pour le nettoyage, veuillez s.v.p., démonter le support central. Les éléments doivent être nettoyés séparément avec un chiffon humide, puis séchés.

24 purity dekore/décors dekore/décors Blooming Shades Finest Loom Finest Loom vollfond Kaffeekanne komplett Cafetière complète Blooming Shades Kaffee-Tasse Tasse à café Blooming Shades 20144130737 30 cl 66.60 20145169737 19 cl 20.35 Teekanne komplett Théière complète Blooming Shades 20144340737 40 cl 75.95 Cremier Crémier 20144604737 4 cl Blooming Shades Milchkanne Pot à lait Blooming Shades 20144715737 15 cl 20144730737 35 cl Eierbecher mit Ablage Coquetier avec rangement 19.95 36.65 51.95 passend: Kombi-Untertasse, Deckel 19 cl compatible: Soutasse multiple, couvercle 19 cl Kaffee-Tasse Tasse à café Blooming Shades 20145172737 22 cl 22.60 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse Tasse à café Blooming Shades 20145176737 26 cl 22.60 passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse Tasse à café Blooming Shades 20144000737 Ø 12,9 cm Blooming Shades 15.85 passend: Untertasse mit 2 Spiegel compatible: Soutasse avec 2 marlis 20145185737 35 cl 26.60 Espresso-Tasse Tasse à espresso Blooming Shades Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable Blooming Shades 20145159737 9 cl 17.30 20145119737 19 cl 20.35 passend: Espresso-Untertasse, Deckel 9 cl compatible: Soutasse à espresso, couvercle 9 cl passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 20145122737 22 cl Blooming Shades passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple 22.60

purity dekore/décors 25 Mug Gobelet 20145635737 35 cl Blooming Shades passend: Kombi-Untertasse compatible: Soutasse multiple Tee-Tasse Tasse à thé Bowl Bol Blooming Shades 26.60 20146577737 27 cl 20146577247 27 cl Finest Loom passend: Deckel 27 cl, Untertasse mit 2 Spiegel compatible: couvercle 27 cl, soutasse avec 2 marlis 20145174737 24 cl Blooming Shades 22.60 Bowl Bol passend: Untertasse mit 2 Spiegel compatible: Soutasse avec 2 marlis Suppentasse Tasse à consommé Blooming Shades 20142777737 27 cl 26.60 passend: Deckel 27 cl, Untertasse mit 2 Spiegel compatible: couvercle 27 cl, soutasse avec 2 marlis Bowl Bol 20146559737 9 cl Blooming Shades 20146559247 9 cl Finest Loom passend: Deckel 9 cl, Espresso-Untertasse compatible: couvercle 9 cl, soutasse à espresso Bowl Bol 20146569737 19 cl Blooming Shades 20146569247 19 cl Finest Loom passend: Deckel 19 cl, Kombi-Untertasse compatible: couvercle 19 cl, soutasse multiple 13.30 13.30 18.60 18.60 20146595737 45 cl Blooming Shades 20146595247 45 cl Finest Loom passend: Teller flach Fahne rund Ø 17 cm compatible: Assiette plate rond bord Ø 17 cm Espresso-Untertasse Soutasse espresso 20146909737 Ø 13,5 cm Blooming Shades Finest Loom 20146909247 Ø 13,5 cm Kombi-Untertasse Soutasse multiple Blooming Shades 20146919737 Ø 16 cm 20146919247 Ø 16 cm Finest Loom Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis 20147135737 Ø 16,5 cm Blooming Shades 20147135247 Ø 16,5 cm Finest Loom 24.75 24.75 31.95 31.95 11.95 11.95 13.30 13.30 13.30 13.30

26 purity dekore/décors Teller ﬂ ach rund Fahne Assiette plate rond bord Blooming Shades 20140017737 Ø 17 cm 20140022737 Ø 22 cm 20140024737 Ø 24 cm 20140026737 Ø 26 cm 20140029737 Ø 29 cm 20140032737 Ø 32 cm Finest Loom 20140017247 Ø 17 cm 20140022247 Ø 22 cm 20140024247 Ø 24 cm 20140026247 Ø 26 cm 20140029247 Ø 29 cm 20140032247 Ø 32 cm Finest Loom vollfond 20140017246 Ø 17 cm 20140032246 Ø 32 cm Teller tief rund Fahne Assiette creuse rond bord Blooming Shades 20140120737 Ø 20 cm 20140124737 Ø 24 cm 20140129737 Ø 29 cm Finest Loom 20140120247 Ø 20 cm 20140124247 Ø 24 cm 20140129247 Ø 29 cm Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Finest Loom 20141216246 Ø 16 cm 20141221246 Ø 21 cm 20141224246 Ø 24 cm 20141227246 Ø 27 cm 20141229246 Ø 29 cm 20141231246 Ø 31 cm 20.35 29.30 32.75 37.95 46.60 58.60 20.35 29.30 32.75 37.95 46.60 58.60 29.30 65.30 24.75 34.90 49.95 24.75 34.90 49.95 13.30 24.75 31.95 38.60 46.60 53.15 Platte oval Fahne Plat oval bord Blooming Shades 20142018737 18 (17,9 x 13,1 cm) 20142024737 24 (23,7 x 17,5 cm) 20142033737 33 (33,0 x 24,4 cm) 20142038737 38 (37,9 x 27,8 cm) Finest Loom 20142018247 18 (17,9 x 13,1 cm) 20142024247 24 (23,7 x 17,5 cm) 20142033247 33 (33,0 x 24,4 cm) 20142038247 38 (37,9 x 27,8 cm) Schale rund Saladier rond Blooming Shades 20145708737 10 cl / Ø 8 cm 20145711737 22 cl / Ø 11 cm 20145716737 75 cl / Ø 16 cm 20145719737 110 cl / Ø 19 cm 20145722737 170 cl / Ø 22 cm Finest Loom 10 cl / Ø 8 cm 20145708247 22 cl / Ø 11 cm 20145711247 20145716247 75 cl / Ø 16 cm 20145719247 110 cl / Ø 19 cm 20145722247 170 cl / Ø 22 cm Schale oval Saladier ovale 20146212737 18 cl / 12 cm Blooming Shades Finest Loom 20146212247 18 cl / 12 cm passend: Deckel oval 12 cm, Platte oval Fahne 18 cm compatible: couvercle oval 12 cm, plate oval bord 18 cm Schale oval Saladier ovale 20146216737 50 cl / 16 cm Blooming Shades Finest Loom 20146216247 50 cl / 16 cm passend: Deckel oval 16 cm, Platte oval Fahne 24 cm compatible: couvercle oval 16 cm, plate oval bord 24 cm 31.95 49.95 75.95 91.95 31.95 49.95 75.95 91.95 19.95 22.60 43.95 63.95 99.85 19.95 22.60 43.95 63.95 99.85 19.95 19.95 31.95 31.95

purity dekore/décors 27 Pearls Light Pearls Dark Pearls Metallic Gold Pearls Metallic Copper Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Pearls Light 20141216440 Ø 16 cm 20141221440 Ø 21 cm 20141224440 Ø 24 cm 20141227440 Ø 27 cm 20141229440 Ø 29 cm 20141231440 Ø 31 cm Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Pearls Dark 20141216439 Ø 16 cm 20141221439 Ø 21 cm 20141224439 Ø 24 cm 20141227439 Ø 27 cm 20141229439 Ø 29 cm 20141231439 Ø 31 cm Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Pearls Metallic Gold 20141216693 Ø 16 cm 20141221693 Ø 21 cm 20141224693 Ø 24 cm 20141227693 Ø 27 cm 20141229693 Ø 29 cm 20141231693 Ø 31 cm Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Pearls Metallic Copper 20141216694 Ø 16 cm 20141221694 Ø 21 cm 20141224694 Ø 24 cm 20141227694 Ø 27 cm 20141229694 Ø 29 cm 20141231694 Ø 31 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe Pearls Light 20141324440 Ø 24 cm 20141329440 Ø 29 cm Pearls Dark 20141324439 Ø 24 cm 20141329439 Ø 29 cm Pearls Metallic Gold 20141324693 Ø 24 cm 20141329693 Ø 29 cm Pearls Metallic Copper 20141324694 Ø 24 cm 20141329694 Ø 29 cm Platte oval coup Plat ovale coupe Pearls Light 20142233440 33 x 24 cm 20142237440 37 x 27 cm Pearls Dark 20142233439 33 x 24 cm 20142237439 37 x 27 cm Pearls Metallic Gold 20142233693 33 x 24 cm 20142237693 37 x 27 cm Pearls Metallic Copper 20142233694 33 x 24 cm 20142237694 37 x 27 cm Weitere Dekore auf Anfrage Plusieurs décors sur demande 13.30 24.75 31.95 38.60 46.60 53.15 13.30 24.75 31.95 38.60 46.60 53.15 13.30 24.75 31.95 38.60 46.60 53.15 13.30 24.75 31.95 38.60 46.60 53.15 34.90 46.60 34.90 46.60 34.90 46.60 34.90 46.60 72.50 86.35 72.50 86.35 72.50 86.35 72.50 86.35 Die Dekore Purity Pearls sind auf Anfrage auch auf allen Artikeln von Purity Square erhältlich. Les décors Purity Pearls ainsi que tous les articles de Purity Square sont disponibles sur demande. Classic Gold Noblesse Gold Terrazzo

28 purity dekore/décors ! " § $ % & / ! Fine Ornaments No. 1 " Fine Ornaments No. 2 § Fine Ornaments No. 3 $ Fine Ornaments No. 4 % Art Deco & Natural / Soft Gray Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe Fine Ornaments Nr 01 Teller ﬂ ach quadratisch coup Assiette plate carrée coupe Fine Ornaments Nr 01 20142318644 18 x 9 cm 22.60 20141509644 9 x 9 cm 20142318645 18 x 9 cm 22.60 20141509645 9 x 9 cm Fine Ornaments Nr 02 Fine Ornaments Nr 02 20142318643 18 x 9 cm 22.60 20141509643 9 x 9 cm Fine Ornaments Nr 03 Fine Ornaments Nr 03 20142318642 18 x 9 cm 22.60 20141509642 9 x 9 cm Fine Ornaments Nr 04 Fine Ornaments Nr 04 20142318617 18 x 9 cm Art Deco Soft Gray 20142318641 18 x 9 cm 20142318616 18 x 9 cm Natural 22.60 22.60 Art Deco 20141509617 9 x 9 cm Soft Gray 20141509641 9 x 9 cm 22.60 20141509616 9 x 9 cm Natural Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe Teller ﬂ ach quadratisch coup Assiette plate carrée coupe 20142320644 20 x 15 cm Fine Ornaments Nr 01 20142320645 20 x 15 cm Fine Ornaments Nr 02 20142320643 20 x 15 cm Fine Ornaments Nr 03 20142320642 20 x 15 cm Fine Ornaments Nr 04 20142320617 20 x 15 cm Art Deco 20142320641 20 x 15 cm Soft Gray 20142320616 20 x 15 cm Natural 31.95 31.95 31.95 31.95 31.95 31.95 31.95 Soft Gray 20141520641 20 x 20 cm 20141527641 27 x 27 cm Natural 20141520616 20 x 20 cm 20141527616 27 x 27 cm Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe Soft Gray 20142327641 27 x 20 cm 20142334641 34 x 20 cm 20142342641 42 x 20 cm Natural 20142327616 27 x 20 cm 20142334616 34 x 20 cm 20142342616 42 x 20 cm Die Dekore Soft Gray und Natural sind auf Anfrage auch auf allen Artikeln von Purity Coup erhältlich Les décors Soft Gray et Natural ainsi que tous les articles de Purity Coup sont disponibles sur demande. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 22.60 38.60 22.60 38.60 53.15 75.95 99.85 53.15 75.95 99.85

purity dekore/décors 29 antique style ” # @ £ ﬁ Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Antique Cinnamon Platte rechteckig coup Plat rectangulaire coupe Antique White Pepper 20141224731 Ø 24 cm 31.95 20142320732 20 x 15 cm Anique Sea Salt 20141224733 Ø 24 cm 20141227733 Ø 27 cm Antique Mokka 20141224734 Ø 24 cm 20141227734 Ø 27 cm 20141224735 Ø 24 cm Antique Olive Teller tief coup Assiette creuse coupe Antique White Pepper 20141324732 Ø 24 cm 20141324735 Ø 24 cm Antique Olive 31.95 38.60 31.95 38.60 31.95 34.90 34.90 20142320733 20 x 15 cm Anique Sea Salt 20142320734 20 x 15 cm Antique Mokka Weitere Artikel auf Anfrage. Plusieurs articles sur demande. 31.95 31.95 31.95 @ ” @ Antique Cinnamon ” Antique White Pepper # Antique Sea Salt £ Antique Mokka ﬁ Antique Olive

33 rafﬁ nesse Kaffeekanne komplett Cafetière complète Espresso-Tasse Tasse à espresso 22000030051 30 cl 37.95 22013009051 9 cl 9.30 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 22000031051 30 cl 31.45 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 22000003051 30 cl 11.95 Teekanne komplett Théière complète 22000050051 50 cl 22000051051 50 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 22000005051 50 cl 45.30 34.45 13.30 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 22013090051 Ø 13,4 cm 6.35 Kaffee-Tasse Tasse à café 22013018051 18 cl 22013022051 22 cl 11.95 12.75 Teesieb Kunststoff Filtre plastique Tee-Tasse Tasse à thé 418132300 Ø 7,5 cm x H 7,7 cm 22.60 22013028051 28 cl 13.30 Teesiebablage Support pour ﬁ ltre Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 22054000051 Ø 8,3 cm x H 10,9 cm 13.30 22010018051 18 cl 11.15 Milchkanne Pot à lait 22000015051 15 cl 22004730051 30 cl Zuckerdose komplett Sucrier complet 22005023051 23 cl 22004924051 23 cl Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 16.75 28.25 25.30 16.75 22005032051 23 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 9.30 Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 22005222051 22 cl 12.75 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 22013081051 18/22/28 cl / Ø 16,2 cm 8.35

34 rafﬁ nesse Café au Lait-Tasse Tasse de café au lait Teller ﬂ ach rund asymetrische Fahne Assiette plate ronde asymétrique 22013040051 40 cl 17.30 20081816051 Ø 16,1 cm 8.35 Becher mit Henkel Gobelet avec anse 22027030051 31 cl Untertasse Soutasse 22013400051 31/40 cl / Ø 19,0 cm 9.85 Suppen-Tasse mit Griffen stapelbar Tasse à consommé avec poignées empilable 22056027051 28 cl 18.35 Teller ﬂ ach coup Raute Assiette plate coupe rhombique 13.30 22052016051 16,6 x 11,2 cm 22052034051 34,0 x 23,7 cm 12.75 36.65 Teller tief rund Assiette creuse ronde 22051061051 Ø 16,4 cm 22051042051 Ø 23,9 cm 22051082051 Ø 27,8 cm 9.30 19.95 28.25 Platte oval Fahne Plat ovale bord 20082032051 33,0 x 22,7 cm 38.60 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 22013081051 18/22/28 cl / Ø 16,2 cm 8.35 Schale rund Coupe ronde Bowl Bol 20085722051 50 cl / 23,0 x 21,4 cm 31.45 22058028051 28 cl / Ø 10,8 cm 22058040051 40 cl / Ø 12,2 cm 13.30 16.50 Schale Raute Ravier rhombique 22087010051 10,3 x 7,8 cm 22087016051 16,0 x 12,0 cm 9.85 16.75 Teller ﬂ ach rund Assiette plate ronde 22051016051 Ø 15,8 cm 22051021051 Ø 20,9 cm 22051026051 Ø 25,8 cm 22051029051 Ø 29,0 cm 22051032051 Ø 31,3 cm 7.30 13.30 21.05 26.60 31.45

35 rafﬁ nesse Sauciere Saucière 22077010051 10 cl 19.95 Etagere 2er rund* Etagère ronde 2 étages* Stab versilbert** | Tige argenté** 20147802051 H 24,8 cm 22053021051 21 cm 22053026051 26 cm 38.60 Etagerenteller rund | Assiette pour etagère rond 18.60 29.55 * Die Etageren werden in Einzelteilen mit Montageanleitung geliefert. Les étagères sont livrées en pièces détachées avec une notice de montage. ** Alle Stäbe der Etageren sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten nur mit einem feuchten Tuch gereinigt und trocken nachgewischt werden. Bitte daher die Etageren zum Spülen auseinanderbauen. Toutes les tiges des étagères ne sont pas adaptées au lave-vaisselle. Pour le nettoyage, veuillez s.v.p., démonter le support central. Les éléments doivent être nettoyés séparément avec un chiffon humide, puis séchés. dekore/décors Preise auf Anfrage Prixes sur demande doré

37 scope Espresso-Tasse Tasse à espresso glatt 27352590051 9 cl Schale Coupelle glatt 27361080051 6 cl 9.30 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso glatt 27369590051 9 cl / Ø 12 cm 5.85 Kaffee-Tasse Tasse à café glatt 27351680051 18 cl Tasse nieder Tasse basse glatt 27351720051 22 cl 27351780051 28 cl 27351850051 35 cl Becher Mug glatt 27355320051 32 cl 9.85 11.15 12.75 13.30 13.30 Kombi-Untertasse Soutasse combi glatt 27369800051 18-35 cl / Ø 16,5 cm 7.30 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe glatt 27312650051 Ø 15 cm 27312700051 Ø 20 cm 27312760051 Ø 26 cm 27312780051 Ø 28 cm 27312820051 Ø 32 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe glatt 27313740051 Ø 24 cm 27313790051 Ø 29 cm Schale Bol glatt 27361620051 Ø 12 cm 27361660051 Ø 16 cm Schale Bol glatt 27361690051 Ø 19 cm 27361730051 Ø 23 cm Bowl Bol glatt 27365950051 45 cl Platte oval coup Plat ovale coupe glatt 15.55 27322730051 23 x 15 cm 27322820051 32 x 19 cm 27322870051 37 x 22 cm 7.05 7.05 11.15 19.95 22.10 29.30 19.95 25.30 9.85 15.55 19.95 28.25 22.60 34.45 41.95 Untertasse zu Bowl 45 cl Soutasse pour bol 45 cl glatt 27369950051 Ø 19 cm 9.30 Platte oval coup Plat ovale coupe glatt 27322960051 46 x 18 cm 55.95

Platte oval coup Plat ovale coupe linea 27322730015 23 x 15 cm 27322820015 32 x 19 cm 27322870015 37 x 22 cm 22.60 34.45 41.95 Platte oval coup Plat ovale coupe linea 27322960015 46 x 18 cm 55.95 38 scope linea Espresso-Untertasse Soutasse à espresso linea 27369590015 9 cl / Ø 12 cm 5.85 Kombi-Untertasse Soutasse combi linea 27369800015 18-35 cl / Ø 16,5 cm 7.30 Bowl Bol linea 27365450015 45 cl 15.55 Untertasse zu Bowl 45 cl Soutasse pour bol 45 cl linea 27369950015 Ø 19 cm 9.30 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe linea 27312650015 Ø 15 cm 27312700015 Ø 20 cm 27312760015 Ø 26 cm 27312780015 Ø 28 cm 27312820015 Ø 32 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe linea 27313740015 Ø 24 cm 27313790015 Ø 29 cm Schale Bol linea 27361620015 Ø 12 cm 27361660015 Ø 16 cm Schale Bol linea 27361690015 Ø 19 cm 27361730015 Ø 23 cm 7.05 11.15 19.95 23.95 31.45 19.95 25.30 9.85 15.55 19.95 28.25

39 scope glow gray Espresso-Tasse Tasse à espresso glow gray 27352590020 9 cl 9.85 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso glow gray 27369590020 9 cl / Ø 12 cm 6.35 Kaffee-Tasse Tasse à café glow gray 27351680020 18 cl 12.75 Tasse nieder Tasse basse glow gray 27351720020 22 cl 27351780020 28 cl 27351850020 35 cl Becher Mug glow gray 13.30 15.55 16.75 27355320020 32 cl 15.55 Kombi-Untertasse Soutasse combi relief glow gray 27369800020 18-35 cl / Ø 16,5 cm 8.35 Bowl Bol relief glow gray 27365450020 45 cl 18.35 Untertasse zu Bowl 45 cl Soutasse pour bol 45 cl relief glow gray 27369950020 Ø 19 cm 9.85 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe relief glow gray 27312650020 Ø 15 cm 27312700020 Ø 20 cm 27312760020 Ø 26 cm 27312780020 Ø 28 cm 27312820020 Ø 32 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe relief glow gray 27313740020 Ø 24 cm 27313790020 Ø 29 cm Schale Bol relief glow gray 27361620020 Ø 12 cm 27361660020 Ø 16 cm Schale Bol relief glow gray 27361690020 Ø 19 cm 27361730020 Ø 23 cm Platte oval coup Plat ovale coupe relief glow gray 27322730020 23 x 15 cm 27322820020 32 x 19 cm 27322870020 37 x 22 cm Platte oval coup Plat ovale coupe relief glow gray 7.30 13.30 22.60 26.60 34.45 21.05 31.45 12.75 18.35 22.60 31.45 26.60 41.95 49.30 27322960020 46 x 18 cm 69.95

40 scope glow sea Espresso-Tasse Tasse à espresso glow sea 27352590025 9 cl 9.85 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso glow sea 27369590025 9 cl / Ø 12 cm 6.35 Kaffee-Tasse Tasse à café glow sea 27351680025 18 cl 12.75 Tasse nieder Tasse basse glow sea 27351720025 22 cl 27351780025 28 cl 27351850025 35 cl Becher Mug glow sea 13.30 15.55 16.75 27355320025 32 cl 15.55 Kombi-Untertasse Soutasse combi relief glow sea 27369800025 18-35 cl / Ø 16,5 cm 8.35 Bowl Bol relief glow sea 27365450025 45 cl 18.35 Untertasse zu Bowl 45 cl Soutasse pour bol 45 cl relief glow sea 27369950025 Ø 19 cm 9.85 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe relief glow sea 27312650025 Ø 15 cm 27312700025 Ø 20 cm 27312760025 Ø 26 cm 27312780025 Ø 28 cm 27312820025 Ø 32 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe relief glow sea 27313740025 Ø 24 cm 27313790025 Ø 29 cm Schale Bol relief glow sea 27361620025 Ø 12 cm 27361660025 Ø 16 cm Schale Bol relief glow sea 27361690025 Ø 19 cm 27361730025 Ø 23 cm Platte oval coup Plat ovale coupe relief glow sea 27322730025 23 x 15 cm 27322820025 32 x 19 cm 27322870025 37 x 22 cm Platte oval coup Plat ovale coupe relief glow sea 7.30 13.30 22.60 26.60 34.45 21.05 31.45 12.75 18.35 22.60 31.45 26.60 41.95 49.30 27322960025 46 x 18 cm 69.95

43 country house Teller ﬂ ach Assiette plate glow gray Becher nieder Gobelet bas glow gray 27631223020 23 cm 19.95 27636678020 28 cl / Ø 10 cm 13.30 Teller ﬂ ach Assiette plate glow gray Becher hoch Gobelet haut glow gray 27631226020 26 cm 22.60 27636684020 34 cl / Ø 10 cm 15.55 Teller ﬂ ach Assiette plate glow gray Untertasse Doppelspiegel Soutasse double marlis glow gray 27631228020 28 cm 28.25 27637116020 16 cm 10.60 Teller tief Assiette creuse glow gray 27631326020 26 cm 25.30 Schale Bol glow gray 27635713020 13 cm 16.75 Schale Bol glow gray 27635716020 16 cm 21.05 Schale Bol glow gray 27635720020 20 cm 25.30 passend: Schale 13 cm, Becher nieder, Becher hoch compatible: Bol 13 cm, gobelet bas, gobelet haut Passende Artikel: Articles compatibles: Kaffee-Tasse Tasse à café «Scope» glow gray 27351680020 18 cl 12.75 Tasse nieder Tasse bas «Scope» glow gray 27351720020 22 cl 27351780020 28 cl 27351850020 35 cl Becher Mug «Scope» glow gray 13.30 15.55 16.75 27355320020 32 cl 15.55

44 country house Teller ﬂ ach Assiette plate glow sea Becher nieder Gobelet bas glow sea 27631223025 23 cm 19.95 27636678025 28 cl / Ø 10 cm 13.30 Teller ﬂ ach Assiette plate glow sea Becher hoch Gobelet haut glow sea 27631226025 26 cm 22.60 27636684025 34 cl / Ø 10 cm 15.55 Teller ﬂ ach Assiette plate glow sea Untertasse Doppelspiegel Soutasse double marlis glow sea 27631228025 28 cm 28.25 27637116025 16 cm 10.60 Teller tief Assiette creuse glow sea 27631326025 26 cm 25.30 Schale Bol glow sea 27635713025 13 cm 16.75 Schale Bol glow sea 27635716025 16 cm 21.05 Schale Bol glow sea 27635720025 20 cm 25.30 passend: Schale 13 cm, Becher nieder, Becher hoch compatible: Bol 13 cm, gobelet bas, gobelet haut Passende Artikel: Articles compatibles: Kaffee-Tasse Tasse à café «Scope» glow sea 27351680025 18 cl 12.75 Tasse nieder Tasse bas «Scope» glow sea 27351720025 22 cl 27351780025 28 cl 27351850025 35 cl Becher Mug «Scope» glow sea 13.30 15.55 16.75 27355320025 32 cl 15.55

45 country house Teller ﬂ ach Assiette plate glow sand Becher nieder Gobelet bas glow sand 27631223028 23 cm 19.95 27636678028 28 cl / Ø 10 cm 13.30 Teller ﬂ ach Assiette plate glow sand Becher hoch Gobelet haut glow sand 27631226028 26 cm 22.60 27636684028 34 cl / Ø 10 cm 15.55 Teller ﬂ ach Assiette plate glow sand Untertasse Doppelspiegel Soutasse double marlis glow sand 27631228028 28 cm 28.25 27637116028 16 cm 10.60 passend: Schale 13 cm, Becher nieder, Becher hoch compatible: Bol 13 cm, gobelet bas, gobelet haut Teller tief Assiette creuse glow sand 27631326028 26 cm 25.30 Schale Bol glow sand 27635713028 13 cm 16.75 Schale Bol glow sand 27635716028 16 cm 21.05 Schale Bol glow sand 27635720028 20 cm 25.30

47 sandstone Espresso-Tasse hoch Tasse à espresso haute Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 9 cl 13.30 20195359xxx Cappuccino-Tasse Tasse à cappuccino Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 25 cl 16.75 20195175xxx Espresso-Tasse nieder Tasse à espresso basse Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 9 cl 12.75 20195159xxx Café au Lait-Tasse Tasse café au lait Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 35 cl 19.95 20195285xxx Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 9 cl / Ø 11 cm 7.05 20196909xxx Café au Lait-Tasse Tasse café au lait Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 45 cl 22.60 20195195xxx Tasse nieder Tasse basse Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 18 cl 15.55 20195168xxx Becher Mug Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 32 cl 18.35 20195632xxx Untertasse Soutasse Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 8.35 18 cl / Ø 14 cm 20196920xxx Kombi-Untertasse Soutasse combi Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 9.85 18-45 cl / Ø 16 cm 20196945xxx Preise inkl. Dekor Prix incl. décor Sehen Sie alle Artikel einzeln in den erhältlichen Farben in unserem Onlineshop. Voir tous les articles séparément dans les couleurs disponibles dans notre boutique en ligne.

48 sandstone Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 9.85 15.55 18.35 25.30 31.45 34.45 38.60 45.30 20191215xxx Ø 15 cm 20191217xxx Ø 17 cm 20191220xxx Ø 20 cm 20191223xxx Ø 23 cm 20191226xxx Ø 26 cm 20191228xxx Ø 28 cm 20191230xxx Ø 30 cm 20191232xxx Ø 32 cm Teller tief coup Assiette creuse coupe Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 20191318xxx Ø 18 cm 16.75 Teller tief coup Assiette creuse coupe Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 26.60 38.60 20191324xxx Ø 24 cm 20191330xxx Ø 30 cm Teller ﬂ ach quadratisch Assiette plate carrée Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 13.30 15,2 x 15,2 cm 21,5 x 21,5 cm 22.60 20191519xxx 20191529xxx Sehen Sie alle Artikel einzeln in den erhältlichen Farben in unserem Onlineshop. Voir tous les articles séparément dans les couleurs disponibles dans notre boutique en ligne. Platte rechteckig Plat rectangulaire Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 30,5 x 15,0 cm 45.30 20192330xxx Platte rechteckig Plat rectangulaire Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 13,9 x 9,4 cm 18.35 27,8 x 18,2 cm 45.30 32,0 x 23,1 cm 55.95 36,1 x 23,1 cm 63.95 20192314xxx 20192328xxx 20192332xxx 20192336xxx Platte oval coup Plat ovale coupe Sandstone Gray/Black/Beige/Dark-Brown/Dark-Yellow/Orange 32,3 x 22,8 cm 51.95 37,2 x 26,5 cm 63.95 20192232xxx 20192237xxx Schale Coupelle Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 7 cl / Ø 8,2 cm 6.35 20194060xxx Schale Bol Uni Gray/Dark-Gray/Beige/Brown/Dark-Yellow/Orange 35 cl / Ø 12,2 cm 65 cl / Ø 15,0 cm 85 cl / Ø 17,2 cm 124 cl / Ø 20,3 cm 21.05 31.45 36.65 49.30 20195712xxx 20195715xxx 20195717xxx 20195720xxx Preise inkl. Dekor Prix incl. décor

51 modern rustic Tasse Tasse 9 cl 19 cl 45 cl 25159xxxxxx 25168xxxxxx 25195xxxxxx Untertasse Soutasse Style Style 1 2+3 13.30 15.85 15.85 18.60 24.75 29.55 Platte coup rechteckig Plat coup rectangulaire Style Style 1 2+3 22328xxxxxx 22332xxxxxx 27,9 x 18,3 cm 32,0 x 23,1 cm 51.95 59.95 61.30 72.50 Schale Bol 24060xxxxxx 7 cl 6.65 7.85 26909xxxxxx 26909xxxxxx 26918xxxxxx 26940xxxxxx 9 cl / Ø 12,0 cm 18 cl / Ø 15,0 cm 45 cl / Ø 19,1 cm 9.85 11.45 11.45 13.30 15.85 18.60 Schale Bol Teller ﬂ ach coup rund Assiette plate coupe ronde 25712xxxxxx 25715xxxxxx 35 cl 65 cl 21.70 25.30 34.25 38.60 21215xxxxxx Ø 15,0 cm 21217xxxxxx Ø 17,0 cm 21220xxxxxx Ø 20,2 cm 21226xxxxxx Ø 26,1 cm 21228xxxxxx Ø 28,1 cm 21232xxxxxx Ø 31,8 cm 11.45 13.30 17.30 20.35 20.35 23.85 32.75 38.60 38.60 43.95 49.30 59.95 Teller tief coup rund Assiette creuse coupe ronde 21318xxxxxx Ø 18,0 cm 21324xxxxxx Ø 23,9 cm 21330xxxxxx Ø 30,2 cm 19.95 22.60 31.45 34.45 46.60 53.15 Preise inkl. Dekor Dekore und Nummern auf der nächsten Seite Prix incl. décor Décors et numéros d‘article vous trouvez dans la page suivante Sehen Sie alle Artikel einzeln in den erhältlichen Farben in unserem Onlineshop. Voir tous les articles séparément dans les couleurs disponibles dans notre boutique en ligne.

55 options Kaffeekanne komplett Cafetière complète Espresso-Tasse Tasse à espresso 27100030051 30 cl 31.45 27113009051 9 cl 8.35 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 27100031051 30 cl 27100003051 30 cl Kaffeekanne Deckel | Couvercle 23.95 8.35 Teekanne komplett Théière complète Espresso-/Eierbecher-Untertasse rund Soutasse à espresso/coquetier rond 27113090051 9 cl / Ø 12 cm 5.55 27101035051 35 cl 27101036051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 27101053051 35 cl 34.25 25.30 9.85 Espresso-/Eierbecher-Untertasse dreieckig Soutasse à espresso/coquetier triangulaire 27115090051 9 cl / 10,4 cm 5.60 Cremier Crémier 27102005051 5 cl Kaffee-Tasse Tasse à café 9.85 27113018051 18 cl 27113022051 22 cl 9.30 9.85 Milchkanne Pot à lait Kaffee-Tasse Tasse à café 27102015051 15 cl 15.55 27113026051 26 cl 12.75 Eierbecher Coquetier 27124000051 Ø 5,2 cm x H 4 cm 7.05

56 options Café au Lait-Tasse Tasse café au lait Kombi-Untertasse rund Soutasse multiple ronde 27113040051 44 cl 15.55 27113081051 18/22/26/28 cl / Ø 15 cm 6.35 Tasse stapelbar Tasse à café empilable Kombi-Untertasse viereckig Soutasse multiple carrée 21953017051 19 cl 9.85 27117081051 18/22/26/28 cl / 13,6 cm 7.05 Mug Gobelet Café au Lait-Untertasse Soutasse café au lait 27156126051 26 cl 8.75 27113000051 44 cl / Ø 19,1 cm 8.35 Mug Gobelet Untertasse zu Stapeltassen Soutasse pour tasses empilables 27156028051 28 cl 12.75 21969015051 19/27 cl / Ø 14,7 cm 6.15 Suppen-Tasse Tasse à consommé Bowl Bol 27156026051 26 cl 13.30 27158026051 26 cl 9.85 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable Teeschale Bol 21928026051 27 cl 13.30 27155315051 15 cl 9.30

57 options Teller ﬂ ach coup rund Assiette plate coupe ronde Teller tief coup rund Assiette creuse coupe ronde 27151015051 Ø 15,0 cm 27151217051 Ø 17,0 cm 27151020051 Ø 20,1 cm 27151026051 Ø 26,1 cm 27151028051 Ø 28,1 cm 27151230051 Ø 30,1 cm 27151032051 Ø 31,8 cm Teller ﬂ ach coup viereckig Assiette plate coupe carrée 27152015051 13,6 x 13,6 cm 27152021051 19,3 x 19,3 cm 27152027051 24,5 x 24,5 cm 27152032051 28,6 x 28,6 cm Teller ﬂ ach coup dreieckig Assiette plate coupe triangulaire 27153011051 10,5 x 10,5 cm 27153020051 19,0 x 19,0 cm 27153025051 24,4 x 24,4 cm 27153032051 28,0 x 28,0 cm 6.35 9.30 11.15 18.35 22.60 25.30 31.45 7.05 12.75 19.95 25.30 5.55 12.75 18.35 25.30 27151081051 Ø 18,0 cm 27151024051 Ø 23,9 cm 27151030051 Ø 30,2 cm 9.85 16.75 23.95 Teller tief coup viereckig Assiette creuse coupe carrée 27152003051 26,8 x 26,8 cm 23.95 Teller tief coup dreieckig Assiette creuse coupe triangulaire 27153003051 26,5 x 26,5 cm 23.95 Teller halbtief coup rund Assiette demi-creuse coupe ronde 27154024051 Ø 24,0 cm 27154028051 Ø 28,2 cm 27154031051 Ø 30,7 cm 16.75 22.60 28.25

58 options Teller ﬂ ach quadratisch Assiette plate carrée 20090380051 31,9 x 31,9 cm 41.95 Bowl eckig Bol carrée 20096660051 7 cl / 10,6 x 10,6 cm 20096665051 20 cl / 14,8 x 14,8 cm 20096669051 39 cl / 18,7 x 18,7 cm 20096673051 70 cl / 23,6 x 23,6 cm 12.75 18.35 23.95 31.45 Platte rechteckig Plat rectangulaire 27162014051 13,9 x 9,4 cm 27162028051 27,8 x 18,2 cm 27162032051 32,0 x 23,1 cm 27162036051 36,1 x 23,1 cm Schale oval Saladier ovale 11.15 28.25 34.25 36.65 27177010051 8 cl / 10,8 x 6,1 cm 27187014051 27 cl / 14,3 x 8,5 cm 7.30 9.85 Schale rund Saladier rond 27180014051 32 cl / Ø 14,1 cm 27180016051 51 cl / Ø 16,5 cm 12.75 16.75

59 options Leuchter Bougeoir Porzellanlöffel Cuillère en porcelaine 27198000051 Ø 6,9 cm x H 12 cm 19.95 27167900051 13 x 4,5 cm 12.75 Ascher Cendrier Etagere 2er rund* Etagère ronde 2 étages* 27191000051 Ø 9,2 x H 3,4 cm 7.05 Stab versilbert** | Tige argenté** 20147802051 H 24,8 cm 38.60 Etagerenteller rund | Assiette pour etagère 27107203051 20 cm 27107202051 26 cm 15.55 25.30 Etagere 2er viereckig* Etagère carrée 2 étages* Stab versilbert** | Tige argenté** 20147802051 H 24,8 cm 38.60 Etagerenteller eckig | Assiette pour etagère 27167206051 19,3 x 19,3 cm 27167205051 24,5 x 24,5 cm 16.75 23.95 * Die Etageren werden in Einzelteilen mit Montageanleitung geliefert. Les étagères sont livrées en pièces détachées avec une notice de montage. ** Alle Stäbe der Etageren sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten nur mit einem feuchten Tuch gereinigt und trocken nachgewischt werden. Bitte daher die Etageren zum Spülen auseinanderbauen. Les éléments en inox ne peuvent pas être lavés dans le lave-vaisselle. Pour le nettoyage, veuillez s.v.p., démonter le support central. Les éléments en inox doivent être nettoyés séparément avec un chiffon humide, puis séchés.

61 enjoy Kaffeekanne komplett Cafetière complète Espresso-Tasse Tasse à espresso 20104130051 30 cl 34.25 20105259051 9 cl 7.55 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 20104131051 30 cl 24.75 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 20104132051 30 cl 11.15 Teekanne komplett Thérière complète Espresso-Untertasse rund Soutasse à espresso ronde 20106909051 Ø 13,4 cm 6.10 20104340051 40 cl 20104341051 40 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 20104342051 40 cl 41.95 29.55 12.75 Espresso-Untertasse asymetrisch Soutasse à espresso asymétrique 20107109051 11,5 x 12 cm 6.10 Teesieb Kunststoff Filtre plastique Kaffee-Tasse Tasse à café 418132300 Ø 7,5 cm x H 7,7 cm 22.60 20105168051 18 cl 10.90 Cremier Crémier 20104605051 5 cl 12.25 Kaffee-Tasse Tasse à café 20105175051 25 cl 20105185051 35 cl 20105194051 44 cl 13.30 15.55 17.30 Milchkanne Pot à lait Kaffee-Tasse hoch Tasse à café haute 20104715051 15 cl 20104730051 30 cl 17.30 23.85 20105325051 25 cl 13.30 Zuckertütenbehälter Sucrier spécial Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 20107911051 12,8 x 7,4 cm x H 4,4 cm 19.95 20105118051 18 cl 20105125051 25 cl 10.90 13.30

62 enjoy Becher Gobelet 20105630051 30 cl 20105640051 40 cl 20105645051 45 cl Suppentasse Tasse à consommé 20102775051 25 cl 20102785051 35 cl 20102794051 44 cl Eintopfschale Cocotte 12.50 16.50 18.60 13.30 16.50 18.10 Kombi-Untertasse asymetrisch Soutasse multiple asymétrique 20107118051 18/25/30 cl / 15,0 x 14,1 cm 8.35 Untertasse asymmetrisch mit 2 Spiegel Soutasse asymétrique avec 2 marlis 20107135051 35/44/45 cl / 17,4 x 14,9 cm 9.30 Setplatte asymetrisch mit 3 Spiegel Plat asymétrique avec 3 marlis 20102625051 18/25/30 cl / 26,1 x 17,5 cm 29.55 20106016051 80 cl 26.60 Teller tief asymetrisch Assiette creuse asymétrique 20101623051 23,1 x 21,4 cm 15.55 Bowl Bol 20106568051 18 cl 20106585051 35 cl 20106594051 44 cl 9.85 13.30 15.85 Teller ﬂ ach rund Fahne Assiette plate rond bord 20100016051 Ø 16,1 cm 20100023051 Ø 22,7 cm 20100026051 Ø 26,2 cm 20100028051 Ø 27,9 cm 20100032051 Ø 31,9 cm 7.55 16.50 21.05 24.75 31.95 Kombi-Untertasse rund Soutasse multiple ronde 20106918051 18/25/30 cl / 16,2 cm 7.55 Untertasse rund Soutasse ronde 20106935051 35/44/45 cl / 18,1 cm 9.30

65 avantgarde Suppenschale Bol à soupe Platte Tropfen Plat goutteau 21432620051 20 x 10,5 cm 21432628051 28,3 x 16,7 cm 15.05 34.90 Schale Tropfen Saladier goutteau 21433817051 22 cl / 17,3 x 9,7 cm 21433323051 32 cl / 23,2 x 13,1 cm 15.05 31.95 Sauciere Sauciere 21436112051 7cl / 12 x 11,2 cm 9.85 21436685051 35 cl / Ø 16,2 cm 15.85 passend: Teller flach 17 cm compatible: assiette plate 17 cm Teller ﬂ ach Assiette plate 21430017051 Ø 17 cm 21430023051 Ø 23 cm 21430027051 Ø 27 cm 21430029051 Ø 29 cm 21430032051 Ø 32 cm Teller tief Assiete creuse 21430120051 Ø 20 cm 21430124051 Ø 24 cm 21430128051 Ø 28 cm 21430132051 Ø 32 cm dekore/décors Preise auf Anfrage Prixes sur demande 11.45 18.35 25.30 28.75 34.90 15.05 20.65 28.25 37.95 alfeo lenox loop pearl blue

67 relation today Espresso-Tasse Tasse à espresso Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 24652590051 9 cl 9.30 24627260051 28 cl 15.05 Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable Kombi-Untertasse Soutasse à consommé 24652090051 9 cl 9.30 24669180051 18-28 cl / Ø 16 cm 7.95 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 24669090051 9 cl / Ø 12 cm 7.55 24627400051 40 cl 17.70 Kaffee-Tasse Tasse à café 24652680051 18 cl 11.45 Kaffee-Tasse Tasse à café 24652740051 24 cl 12.75 Teller ﬂ ach Assiette plate 24600160051 Ø 16 cm 24600200051 Ø 20 cm 24600230051 Ø 23 cm 24600230051 Ø 25 cm 24600250051 Ø 27 cm 24600270051 Ø 28 cm 24600310051 Ø 31 cm Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable Teller tief Assiette creuse 24651180051 18 cl 24651250051 25 cl 11.45 13.05 24601240051 Ø 24 cm 24601280051 Ø 28 cm Tee-Tasse Tasse à thé 24651720051 22 cl Becher Gobelet Platte oval Plat ovale 12.35 24620290051 29,7 x 21,2 cm 24620330051 33,5 x 23,8 cm Schälchen Coupelle 7.95 12.65 17.30 19.80 22.60 24.65 29.95 19.80 25.30 33.30 39.75 24656780051 28 cl 13.30 24657580051 6 cl / Ø 8 cm 5.30 Becher stapelbar Gobelet empilable 24655280051 28 cl 13.30 Schale Bol 24630630051 31 cl / Ø 12,9 cm 24631650051 50 cl / Ø 15,2 cm 24631680051 85 cl / Ø 17,7 cm 24631710051 135 cl / Ø 21,0 cm 13.30 18.60 26.40 31.95

69 maître Kaffeekanne komplett Cafetière complète Zuckerdose komplett Sucrier complet 27000030051 30 cl 34.25 27049025051 25 cl 27000031051 30 cl 23.95 27049026051 25 cl Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 22.10 13.30 27000003051 30 cl 8.35 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 27049027051 25 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 7.85 Teekanne komplett Théière complète Zuckerbowl Bol à sucre 27043038051 35 cl 27043039051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 27043040051 35 cl 37.95 23.95 9.30 27008026051 27 cl / Ø 9,9 cm 12.75 Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable 27010009051 9 cl 9.30 Teesieb Kunststoff Filtre plastique 418132300 7,5 cm x H 7,7 cm 22.60 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Teesiebablage Support pour ﬁ ltre 27010090051 9 cl / Ø 12,6 cm 6.10 27065018051 Ø 7,2 cm x H 7,2 cm 9.85 Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable Cremier Crémier 21102004051 4 cl 8.65 27010018051 19 cl 27052022051 22 cl 10.90 11.95 Cappuccino-Tasse Tasse à cappuccino Milchkanne mit Henkel Pot à lait avec anse 27052075051 25 cl 12.75 27002015051 15 cl 27047030051 30 cl 16.75 24.75 Eierbecher Coquetier 29302000051 Ø 5 cm x H 4 cm 6.65 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 27057026051 27 cl 13.30

70 maître Kombi-Untertasse Soutasse multiple 27010081051 19-27 cl / Ø 16,0 cm 7.05 Trinkbecher mit Henkel Mug avec anse 27019028051 30 cl 13.30 Café au Lait-Tasse Tasse à café au lait 27052085051 35 cl 15.05 Teller ﬂ ach Assiette plate 21030017051 Ø 17,2 cm 21030020051 Ø 20,0 cm 21030025051 Ø 24,6 cm 21030028051 Ø 27,7 cm 21030032051 Ø 31,0 cm Teller tief breite Fahne Assiette creuse bord large 27007020051 Ø 20,0 cm 27007025051 Ø 25,2 cm 27007028051 Ø 28,4 cm 9.85 11.95 18.35 23.85 31.45 12.75 19.95 25.30 Untertasse Soutasse 27069035051 30/35 cl / Ø 17,4 cm 8.35 Exquisitteller ﬂ ach mit Fahne Assiette plate exquisite avec aile 20070634051 Ø 34,0 cm 37.95 Teller ﬂ ach breite Fahne Assiette plate bord large 27006016051 Ø 16,1 cm 27006021051 Ø 21,1 cm 27006024051 Ø 24,1 cm 27006026051 Ø 26,2 cm 27006028051 Ø 28,2 cm 27006032051 Ø 31,9 cm 7.70 13.30 16.75 19.95 23.85 31.45 Exquisitteller ﬂ ach «Glimmer quadratisch» Assiette plate exquisite «Glimmer carré» 20070634778 Ø 34,0 cm 63.95 Exquisitteller ﬂ ach «Glimmer Floral» Assiette plate exquisite «Glimmer floral» 20070634779 Ø 34,0 cm 63.95 Exquisitteller tief mit Fahne Assiette creuse exquisite avec aile 20070724051 Ø 24,2 cm 20070728051 Ø 28,2 cm 19.95 28.25

71 maître Gourmetteller tief Assiette creuse bord large Platte oval Plat ovale 27001928051 Ø 27,7 cm 25.30 27020033051 33,0 x 19,8 cm 27020038051 38,4 x 21,6 cm 38.60 47.95 Teller tief Assiette creuse 21030023051 Ø 23,3 cm 16.75 Schale Bol Teller halbtief Assiette demi-creuse 21030002051 Ø 20,0 cm 12.75 35 cl / Ø 12,2 cm 29411012051 65 cl / Ø 15,0 cm 29412015051 29412017051 85 cl / Ø 17,2 cm 29412020051 124 cl / Ø 20,3 cm 13.30 19.95 23.95 34.25 Blütenschale Coupelle «fleur» Strukturteller ﬂ ach breite Fahne Assiette structurelle plate bord large 20076209051 13,0 x 9,5 cm 11.15 27001866051 Ø 16,0 cm 27001871051 Ø 21,0 cm 27001876051 Ø 26,3 cm 27001878051 Ø 28,2 cm 27001882051 Ø 31,8 cm Strukturteller tief breite Fahne Assiette structurelle creuse 27001975051 Ø 25,0 cm 27001978051 Ø 28,3 cm Platte oval Plat ovale 7.70 13.30 19.95 23.85 31.45 19.95 25.30 27020030051 30,2 x 13,4 cm 34.25

73 bonn/bistro Kaffeekanne komplett Cafetière complète Butterschale oval Coupelle à beurre, ovale 25400030051 30 cl 31.45 25565011051 8 cl / 11 x 8 cm 9.30 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 25404131051 30 cl 22.60 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 25400003051 30 cl 8.25 Teekanne komplett Théière complète 25401040051 35 cl 25404341051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps 37.95 28.25 Zuckerdose komplett Sucrier complet 25403025051 24 cl 25406026051 24 cl Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 19.95 11.95 25406075051 24 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 7.85 Cremier / Milchkanne Crémier / Pot à lait Espresso-Tasse hoch Tasse à espresso haute «Bistro» 20224000051 9 cl 9.55 25402005051 5 cl 25402010051 9 cl 25402015051 14 cl 25402030051 30 cl 25402080051 1,7 L Schale Coupelle 10.90 13.30 16.50 22.60 78.60 25564008051 7 cl / Ø 8,2 cm 4.65 Espresso-Tasse nieder Tasse à espresso basse «Bistro» 23571009051 9 cl 8.35 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso «Bistro» 23571090051 9 cl / Ø 11,3 cm 5.30

74 bonn/bistro Tasse nieder Tasse basse «Bistro» Café au Lait-Tasse Tasse café au lait «Bistro» 23571018051 19 cl 9.85 23647045051 45 cl 15.85 Untertasse Soutasse «Bistro» Suppen-Tasse Tasse à consommé «Bistro» 23571002051 19 cl / Ø 14,1 cm 6.25 23751030051 32 cl 13.30 Cappuccino-Tasse Tasse à cappuccino «Bistro» Untertasse Soutasse «Bistro» 23571025051 25 cl 11.45 23751000051 32+45 cl / Ø 15,7 cm 7.05 Café au Lait-Tasse Tasse café au lait «Bistro» Mezza Bowl Bol Mezza «Bonn» 23647035051 35 cl 13.30 21958017051 38 cl 15.05 Tasse Glockenform Tasse évasée «Bistro» Becher Mug 27601025051 26 cl 13.30 23571053051 32 cl 13.30 Untertasse Soutasse «Bistro» Kombi-Untertasse Soutasse combi 23571052051 25/35 cl / Ø 15,1 cm 6.65 23571054051 Ø 16 cm 7.05

75 bonn/bistro Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate avec aile 25382016051 Ø 16,0 cm 25382019051 Ø 18,9 cm 25382020051 Ø 20,2 cm 25382023051 Ø 23,1 cm 25382024051 Ø 24,1 cm 25382025051 Ø 25,8 cm 25382027051 Ø 27,2 cm 25382030051 Ø 30,2 cm 6.65 10.90 11.95 15.05 16.75 17.30 21.05 25.30 Sauciere Saucière 25561005051 5 cl 25561010051 10 cl 25561020051 20 cl 25561035051 35 cl Tischvase Vase à ﬂ eurs 11.45 13.30 18.60 26.60 25372000051 Ø 7,8 cm x 12,6 cm 15.85 Teller halbtief Fahne Assiette demi-creuse avec aile 25382091051 Ø 19,1 cm 11.45 Teller tief Fahne Assiette creuse avec aile 25382032051 23 cm 16.50 Platte oval coup Plat ovale coupe 25392023051 23,2 x 15,8 cm 25392026051 26,2 x 18,1 cm 25392029051 29,1 x 20,4 cm 25392032051 32,3 x 22,8 cm 25392037051 37,2 x 26,5 cm 22.10 26.60 31.95 34.45 43.95 dekore/décors Preise auf Anfrage Prixes sur demande pinselband blau

77 marie christine Espresso-Tasse Tasse à espresso Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate avec aile 24552590051 9 cl 10.60 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 24569090051 9 cl / 11 cm 6.60 24500170051 Ø 17 cm 24500190051 Ø 19 cm 24500210051 Ø 21 cm 24500250051 Ø 25 cm 24500280051 Ø 28 cm 24500300051 Ø 31 cm Kaffee-Tasse Tasse à café 24552690051 19 cl 24552720051 22 cl 12.65 13.30 Kombi-Untertasse Soutasse multiple Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe 24512160051 Ø 16 cm 24512200051 Ø 20 cm 24512270051 Ø 27 cm Teller tief Fahne Assiette creuse avec aile 24569190051 19-22 cl / Ø 14 cm 7.95 24501230051 Ø 23 cm 24501280051 Ø 28 cm Tasse Tasse 24552850051 34 cl 16.50 Platte oval Fahne Plat ovale avec aile 24520250051 25 x 17 cm 24520300051 30 x 19 cm 24520350051 35 x 23 cm 11.95 13.30 15.95 21.30 26.60 31.95 7.95 13.30 25.30 19.80 26.40 29.80 39.75 47.95 Untertasse zu Tasse Soutasse pour tasse 24569350051 34 cl / Ø 15 cm 7.95 Schälchen Bol 24557600051 Ø 10 cm 6.60 Tasse stapelbar Tasse empilable Schale Bol 24552180051 18 cl 12.65 24530630051 20 cl / Ø 13 cm 15.95 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 24528280051 27 cl 15.95 Saladier Saladier 24531670051 48 cl / Ø 17 cm 24531710051 90 cl / Ø 21 cm 18.60 29.30 Untertasse zu Stapeltassen Soutasse pour tasses empilable 24569180051 18+27 cl / Ø 15 cm 7.95 Cremier Crémier 24547150051 15 cl 19.45 Sauciere Saucière 24538150051 12 cl 18.60

79 dimension Kaffeekanne komplett Cafetière complète Espresso-Tasse Tasse à espresso 29041031051 30 cl 34.25 29052009051 9 cl 9.30 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 29041030051 30 cl 24.75 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 29041032051 30 cl 8.65 Teekanne komplett Théière complète 29043036051 35 cl 29043038051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 29043037051 35 cl 34.90 26.60 8.65 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 29069090051 9 cl / Ø 12,3 cm 5.85 Kaffee-Tasse Tasse à café 29013018051 18 cl 11.45 Cremier / Milchkanne Crémier / Pot à lait 29046015051 15 cl 13.30 Kaffee-Tasse Tasse à café 29053075051 25 cl 11.95 Zuckerdose komplett Sucrier complet 29005022051 22 cl 29005024051 22 cl Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 19.95 13.30 29005023051 22 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 8.65 Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 29051018051 18 cl 29051022051 22 cl 11.45 11.95 Becher stapelbar Gobelet empilable 29056029051 29 cl 13.30 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 29027027051 28 cl 13.30 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 29069081051 18-29 cl / Ø 15,5 cm 7.15

80 dimension Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate bord Suppenschale Bol à soupe 29000016051 Ø 16,0 cm 29000020051 Ø 20,0 cm 29000023051 Ø 22,9 cm 29000025051 Ø 25,5 cm 29000028051 Ø 27,6 cm 29000031051 Ø 31,3 cm Teller ﬂ ach schmale Fahne Assiette plate avec aile étroite 29000624051 Ø 24,0 cm 29000625051 Ø 25,7 cm 7.15 11.95 16.75 18.35 22.60 29.30 16.75 18.35 29029040051 44 cl / Ø 14,7 cm 13.30 Eintopfschale Cocotte 29060090051 85 cl / Ø 20,2 cm 26.60 Bowl rund Bol rond 29065027051 28 cl / Ø 10 cm x H 5,5 cm 11.95 Teller halbtief Assiette demi-creuse 29000220051 Ø 20,0 cm 13.30 Kompottschale Compotier rond 29030062051 27 cl / Ø 12 cm 11.95 Teller tief Assiette creuse Sauciere Saucière 29001023051 Ø 23,2 cm 17.30 29077010051 10 cl 13.30 Platte oval Plat ovale 29020029051 28,9 x 18,7 cm 29020032051 31,9 x 20,7 cm 29002036051 35,6 x 23,7 cm 34.25 38.60 43.95 Saladier rund Saladier rond 29080015051 22 cl / Ø 15,0 cm 29080018051 45 cl / Ø 18,1 cm 10.60 15.85

83 dialog Kaffeekanne komplett Cafetière complète Zuckerdose mit Deckelausschnitt komplett Sucrier avec couvercle à encoche complète 28000030051 30 cl 34.25 28006018051 18 cl 28000031051 30 cl 25.30 28006019051 18 cl Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 21.05 13.30 28000003051 30 cl 9.05 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 28006020051 18 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 9.30 Teekanne komplett Théière complète Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable 28001035051 35 cl 28001036051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 28001053051 35 cl 36.65 28.25 9.30 28015009051 9 cl 9.30 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 28010090051 9 cl / Ø 13 cm 6.35 Cremier Crémier 28002004051 4 cl 9.85 Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable Milchkanne mit Henkel Pot à lait avec anse 28010018051 18 cl 28010022051 22 cl 28010027051 27 cl 10.90 11.95 13.30 28002015051 15 cl 28002030051 32 cl 18.35 25.30 Butterschale Beurrier 28022006051 Ø 6,6 cm x H 2,8 cm 4.65 Trinkbecher mit Henkel Gobelet avec anse 28019026051 26 cl 13.30 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 28055027051 28 cl 15.05 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 28010081051 18-28 cl / Ø 16,0 cm 7.55

84 dialog Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate avec aile Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable 28050016051 Ø 16,0 cm 28050020051 Ø 20,1 cm 28050023051 Ø 23,4 cm 28050025051 Ø 25,7 cm 28050028051 Ø 27,6 cm 28050031051 Ø 31,0 cm 7.55 11.95 16.50 18.35 23.85 29.55 28058012051 38 cl / Ø 12,0 cm 15.05 Eintopfschale stapelbar Cocotte empilable 28058017051 94 cl / Ø 16,8 cm 26.60 Teller ﬂ ach schmale Fahne Assiette plate avec aile étroite 28049025051 Ø 25,7 cm 18.35 Bowl rund Bol rond 28058027051 28 cl / Ø 9,9 cm 12.75 Teller halbtief Fahne Assiette demi-creuse avec aile 28050002051 Ø 20,0 cm 13.30 Sauciere Saucière 28077010051 10 cl 28075030051 30 cl 15.05 26.60 Teller tief Fahne Assiette creuse avec aile 28050032051 Ø 23,4 cm 18.10 Platte oval Plat ovale 28061026051 26,0 x 17,9 cm 28061032051 32,0 x 24,0 cm 26.60 38.60 Saladier rund Saladier rond 28080016051 32 cl / Ø 15,8 cm 28080018051 48 cl / Ø 18,7 cm 28080022051 78 cl / Ø 22,2 cm 13.30 18.35 23.85 Kompottschale rund Compotier rond 28085014051 22 cl / Ø 14,4 cm 10.60 Kompottschale rund stapelbar Compotier rond empilable 28089012051 28 cl / Ø 12,2 cm 12.75

87 carat Kaffeekanne komplett Cafetière complète Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable 22500030051 30 cl 28.25 22510009051 9 cl 7.30 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 22500031051 30 cl 21.05 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 22500003051 30 cl 7.30 Teekanne komplett Théière complète Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 22510090051 9 cl / Ø 12,5 cm 5.55 22501035051 35 cl 22501036051 35 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 22501053051 35 cl 34.25 25.30 8.25 Kaffee-Tasse stapelbar Tasse à café empilable 22510018051 18 cl 22510022051 22 cl 22510028051 28 cl 9.30 9.85 11.95 Cremier / Milchkanne mit Henkel Crémier / Pot à lait 22502005051 5 cl 22502015051 15 cl 22502030051 30 cl 9.85 13.30 21.05 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 22555027051 27 cl 12.75 Zuckerschale Coupelle à sucre Kombi-Untertasse Soutasse multiple 22520008051 Ø 7,8 cm 4.25 22510081051 18-28 cl / Ø 15,9 cm 6.10

88 carat Becher mit Henkel Gobelet avec anse 22525028051 30 cl Platte oval ﬂ ach Plat ovale plate 11.15 22561032051 32,4 x 24,0 cm 22561035051 36,0 x 26,7 cm 31.45 34.45 Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis Saladier rund Saladier rond 22517000051 18-29 cl / Ø 15,9 cm 6.10 passend: Tasse stapelbar 18+22 cl / Becher 30 cl / Suppen-Tasse 27 cl compatible: Tasse empilable 18+22 cl / Gobelet 30 cl / Tasse à consommé 27 cl 22580014051 35 cl / Ø 14,4 cm 22580017051 98 cl / Ø 17,2 cm 15.55 22.60 Kompottschale rund Compotier rond 22585012051 33 cl / Ø 12,3 cm 11.15 Eintopfschale Cocotte 22584018051 90 cl / Ø 17,5 cm 22.60 Bowl rund Bol rond 22558027051 27 cl / Ø 9,5 cm 10.90 Suppenschale Bol à soupe 22558012051 38 cl / Ø 11,9 cm 12.75 Suppen-Tasse stapelbar Tasse à consommé empilable 22555030051 29 cl 12.75 passend: Teller flach Fahne 16 cm compatible: Assiette plate avec aile 16 cm Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate avec aile 22550016051 Ø 16,0 cm 22550020051 Ø 20,1 cm 22550023051 Ø 23,1 cm 22550024051 Ø 24,2 cm 22550025051 Ø 25,7 cm 22550027051 Ø 27,1 cm 22550028051 Ø 28,0 cm 22550030051 Ø 30,0 cm 6.15 9.85 13.30 15.55 15.95 18.35 19.95 22.60 Teller ﬂ ach schmale Fahne Assiette plate avec aile étroite 22549025051 Ø 25,7 cm 15.55 Teller halbtief Fahne Assiette demi-creuse avec aile 22550002051 Ø 20,0 cm 9.85 Teller tief Fahne Assiette creuse avec aile 22550032051 Ø 23,1 cm 15.55

91 smart white Espresso-Tasse Tasse à espresso Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate bord 27500170051 Ø 17 cm 27500210051 Ø 21 cm 27500270051 Ø 27 cm 27500300051 Ø 30 cm Teller tief Fahne Assiette creuse bord 27501230051 Ø 23 cm 27501270051 Ø 27 cm 3.55 4.75 8.35 9.85 5.85 8.35 27552580051 8 cl 3.15 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 27569080051 Ø 12 cm 2.65 Kaffeeobertasse Tasse à café 27552680051 18 cl 27552750051 25 cl 27552850051 35 cl 4.75 4.65 5.55 Mug Mug 27556790051 28 cl 5.30 Kombi-Untertasse Soutasse combi 27569180051 Ø 15 cm 2.50 Schale Coupelle 27540600051 Ø 8 cm 27557120051 Ø 12 cm 27557150051 Ø 15 cm 27557200051 Ø 20 cm 1.95 4.75 7.15 11.95

93 smart dekor Espresso-Tasse Tasse à espresso glasur 27552580000 8 cl Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe minea 4.90 27512215940 Ø 20 cm 27512285940 Ø 28 cm 8.65 18.35 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso minea 27569085940 Ø 12 cm 4.25 Teller tief coup Assiette creuse coupe minea 27513245940 Ø 24 cm 12.75 Kaffee-Tasse Tasse à café glasur 27552680000 18 cl 6.35 Snackplatte Plat à snack minea 27523315940 31 x 17 cm 26.60 Kombi-Untertasse Soutasse combi minea 27569185940 Ø 15 cm 5.05 Bowl Bol glasur 27557150000 Ø 15 cm 9.85 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe nordic 27512215941 Ø 20 cm 27512285941 Ø 28 cm 8.65 18.35 Teller tief coup Assiette creuse coupe nordic 27513245941 Ø 24 cm 12.75 Snackplatte Plat à snack nordic 27523315941 31 x 17 cm 26.60

95 luzifer Löwenkopfterrine Terrine tête de lion 20815045051 45 cl Eierplättli rund Plat à oeufs/gratin ronde 16.40 20850019051 19 cm 20850023051 23 cm Soufﬂ éform Ramequin/Moule à soufﬂ é 20622006051 6 cm 20622007051 7 cm 20622008051 8 cm 20622009051 9 cm Backform oval Plat à gratin ovale 20784022051 22 cm 20784024051 24 cm 20784028051 28 cm 20784032051 32 cm 20784036051 36 cm 20784040051 40 cm 20784044051 44 cm Backform rund Plat à gratin ronde 20785012051 12 cm 20785013051 13 cm 20785015051 15 cm 20785017051 17 cm 8.80 9.60 11.70 13.25 21.85 25.15 35.15 51.70 68.20 88.20 128.20 14.80 18.80 22.65 29.80 Kasserolle komplett Casserole complète 20851031051 30 cl 20851051051 50 cl Kasserolle (ohne Deckel) Casserole (sans couvercle) 20851030051 30 cl 20851050051 50 cl Deckel zu Kasserolle Couvercle pour casserole 20851003051 30 cl 20851005051 50 cl 18.10 23.25 23.25 31.70 13.25 17.60 11.70 14.45

97 coffeelings Kaffeekanne komplett Cafetière complète Bowl hoch Bol haute 21414130051 30 cl 37.95 21416658051 8 cl / Ø 5,8 cm 8.25 Kaffeekanne Unterteil | Cafetière corps 21414131051 30 cl 26.60 Kaffeekanne Deckel | Cafetière couvercle 21414132051 30 cl 9.85 Bowl hoch Bol haute Teekanne Théière complète 21414345051 40 cl 21414346051 40 cl Teekanne Unterteil | Théière corps Teekanne Deckel | Théière couvercle 21414347051 40 cl 46.60 34.90 11.45 21415468051 18 cl / Ø 7,3 cm 9.85 Bowl Bol 21415075051 24 cl / Ø 10 cm 21416680051 30 cl / Ø 10,7 cm 21416690051 40 cl / Ø 12 cm 11.45 12.75 15.05 Teesieb schwarz Passe-thé noir Schälchen Coupelle 20144041051 5,5 cm x H 5 cm 20.35 21415710051 Ø 10 cm 7.30 Cremier Cremier 21414614051 16 cl 15.05 Zuckerdose komplett Sucrier complet 21415074051 24 cl 21415075051 24 cl Zuckerdose Unterteil | Sucrier corps 22.10 11.45 21415076051 24 cl Zuckerdose Deckel | Sucrier couvercle 9.85

dekore/décors coffeelings dekore/décors 99 186 skyblue 184 stone 178 ﬁ rebrick 185 petrol 182 greenyellow 183 cashmere 179 macchiato 180 violetred 181 dark blue 069 sand 072 schoko 065 grau 071 rotbraun 066 aubergine 067 orange 073 ﬂ ieder 070 purpurrot 005 black one Espresso-Tasse Tasse à espresso Kombi-Untertasse Soutasse multiple 21415258xxx 8 cl 15.30 21716918xxx 18-30 cl / Ø 15 cm 11.45 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse avec 2 marlis 21716909xxx 8 cl / Ø 12 cm 9.55 21416817xxx 18-40 cl / Ø 16,9 cm 13.30 Kaffee-Tasse hoch Tasse à café haute 21415268xxx 18 cl 19.95 Untertassen auf Anfrage auch mit Vollfond-Dekor erhältlich. Soutasses également disponibles sur demande avec décor plein fond. Kaffee-Tasse Tasse à café 21415274xxx 21415280xxx 21415290xxx 24 cl 30 cl 40 cl Mug Mug 21.70 25.30 28.75 21415678xxx 28 cl / Ø 7,7 cm 23.85 Mug Mug 21415679xxx 29 cl / Ø 8,3 cm 23.85 Sehen Sie alle Artikel einzeln in den erhältlichen Farben in unserem Onlineshop. Voir tous les articles séparément dans les couleurs disponibles dans notre boutique en ligne.

101

101 little world Die Kinderserie von Berndorf Luzern nimmt die Kinder mit auf eine Fantastische Reise durch 4 Zauberwelten. La gamme de Berndorf Lucerne emmène les enfants sur un voyage à incroyable travers quatres mondes magiques. Teller Porzellan Assiette porcelaine Bébételler Porzellan Assiette de bébé porcelaine LITTLEWORLD900Ø 25,5 cm 34.90 BEBE900 Ø 17 cm 31.95 2 3 3 4 1 2 4 3 1 3 2 1 4 1 2 3 4 3 4 4 2 1 d u S u k o 4 1 1 2 2 3 4 d 2 d 0 . i n 0 3 x 0 1 4 _ s e t s h c T i s Tischsets_410x300.indd 4 3 T i s c h s e t s _ 4 1 0 x 3 0 0 . i n d d 0 1 : 0 2 1 5 . 1 1 . 0 2 1 2 1 1 1 0 8 9 7 6 3 4 5 1 3 1 1 1 : 0 0 2 1 . 0 5 . 1 2 2 21.05.12 11:00 Tischset zum Ausmalen und Spielen 40 Stk. Sets de table pour coloriage et pour jouer 40 pcs. BLOCK700 41 x 30 cm 8.50 2 1.0 5.1 2 1 1:0 0 Tis c h s 0.in d d 5 ets _ 4 1 0 x 3 0

103

103 system Portionskanne Cafetière «Krankenhaus» 21197035051 33 cl / H 8,5 cm 418146300 418145300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «E» 29.55 6.15 6.15 Cremier stapelbar Crémier empilable «B1100» 21102004051 4 cl / H 4,5 cm 8.65 Setplatte mit 2 Spiegel Plat avec 2 marlis «Krankenhaus» 25912623051 24,5 x 10,1 cm Setplatte mit 2 Spiegel Plat avec 2 marlis «Krankenhaus» 25912622051 23,6 x 9,6 cm 418174300 418175300 Haube/Bonnet Typ «N» Haube/Bonnet Typ «M» 25.30 24.75 13.30 18.35 Milchkanne stapelbar Pot à lait empilable «B1100» Tasse stapelbar Tasse à café empilable «B1100» 21102015051 13 cl / H 7,3 cm 15.05 21113018051 19 cl 9.85 Milchkanne stapelbar Pot à lait empilable «B1100» 21102050051 50 cl / H 13,9 cm 29.55 Zuckerschale Coupelle à sucre «B1100» 21120008051 Ø 7,9 cm x H 1,7 cm 4.35 Butterschale Coupelle à beurre «B1100» 21122008051 Ø 7,6 cm x H 3,6 cm 418104300 Deckel/Couvercle Typ «A» Marmeladenschale Coupelle à conﬁ ture «B1100» 21108008051 Ø 7,8 cm x H 2,6 cm 418104300 Deckel/Couvercle Typ «A» 7.15 4.30 5.85 4.30 Eierbecher Coquetier «B1100» 29302000051 Ø 4 cm x H 4 cm 6.65 Setplatte breit Plat rectangulaire «B1100» 29400000051 25,5 x 12,7 cm 26.60 passend: Kombi-Untertasse, Setplatte breit, Setplatte mit 2 Spiegel compatible: Soutasse multiple + Plat rectangulaire + Plat avec 2 marlis Tasse stapelbar Tasse à café empilable «B1100» 21110018051 18 cl 9.85 Tasse hoch stapelbar Tasse à café haut empilable «B1100» 21114019051 22 cl 11.45 Becher Chope «B1100» 21114026051 27 cl 418176300 Deckel/Couvercle Typ «A» 11.95 4.25 passend: Kombi-Untertasse, Setplatte breit, Setplatte mit 2 Spiegel compatible: Soutasse multiple + Plat rectangulaire + Plat avec 2 marlis Suppentasse stapelbar Tasse à consommé empilable «B1100» 21140026051 25 cl 13.30 Kombi-Untertasse Soutasse multiple «B1100» 21110081051 18-27 cl / Ø 13,8 cm 6.50

104

104 system Espressotasse stapelbar Tasse à espresso empilable «6200» Systemteller ﬂ ach Fahne Assiette système plate avec aile «B1100» 26215010051 10 cl 8.65 21150025051 Ø 25,7 cm 16.50 Espresso Untertasse Soutasse à espresso «6200» 26214001051 10 cl / Ø 12,1 cm 5.55 Tasse Obere stapelbar Tasse à café empilable «6200» 26215018051 18 cl 26215022051 21 cl 9.55 11.15 Suppentasse stapelbar Tasse à consommé empilable «6200» 26257026051 26 cl 12.75 Trinkbecher mit Henkel Chope avec anse «Krankenhaus» 21118030051 30 cl 418176300 Deckel/Couvercle Typ «A» 13.30 4.25 passend: Kombi-Untertasse 6200 + Setplatte mit 2 Spiegel compatible: Soutasse multiple 6200 + Plat avec 2 marlis Kombi-Untertasse Soutasse multiple «6200» 26214081051 18-26 cl / Ø 13,9 cm 6.50 Becher Gobelet «Krankenhaus» 25956300051 30 cl 11.95 Teller ﬂ ach Fahne Assiette plate avec aile «B1100» 21150017051 Ø 17,2 cm 21150019051 Ø 18,8 cm 21150021051 Ø 20,4 cm 21150023051 Ø 22,9 cm 21150024051 Ø 23,8 cm 21150028051 Ø 27,9 cm 9.55 10.60 13.30 15.05 16.50 22.10 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe «6200» 26250017051 Ø 17,0 cm 26250019051 Ø 19,2 cm 26250021051 Ø 21,0 cm 26250024051 Ø 24,0 cm 26250027051 Ø 27,0 cm 9.55 10.60 12.75 15.85 20.35 Systemteller ﬂ ach coup Assiette système plate coupe «6200» 26250025051 Ø 25,7 cm 15.85 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe «Options» 25950025051 Ø 25,4 cm 16.75 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe «Krankenhaus» 25912240051 Ø 23 cm 16.50 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe «B1100» 21151023051 Ø 23 cm 15.05 Systemteller halbtief Fahne Assiette système demi-creuse avec aile «Krankenhaus» 25954052051 Ø 25,7 cm 18.60 Systemteller halbtief coup Assiette système demi-creuse coup «Krankenhaus» 25952052051 Ø 25,7 cm 18.60 Systemteller tief coup Assiette système creuse coupe «Krankenhaus» 25959052051 Ø 25,7 cm 18.60

105

105 system Teller tief coup Assiette creuse coupe «6200» 26250012051 Ø 20,9 cm 13.30 Teller tief Fahne Assiette creuse avec aile «B1100» 21150022051 Ø 21,4 cm 15.05 Teller ﬂ ach rund 2-teilig Assiette plate rond à 2 compartiments «Krankenhaus» 25926330051 Ø 22,5 cm 24.75 Systemteller ﬂ ach rund 2-teilig Assiette système plate à 2 compartimentss «Krankenhaus» 25786025051 Ø 25,7 cm 26.60 Systemteller ﬂ ach rund 2-teilig Assiette système plate à 2 compartiments «Krankenhaus» 25787025051 Ø 25,7 cm 26.60 Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments «Krankenhaus» 25924290051 Ø 25,7 cm 26.60 Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments «Krankenhaus» 25224025051 Ø 25,7 cm 26.60 Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments «Krankenhaus» 25924028051 Ø 25,7 cm 26.60 Eintopfschale Cocotte «B1100» 21182019051 110 cl / Ø 19,4 x H 5,8 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418194300 418195300 Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 418196300 Eintopfschale rund stapelbar Cocotte rond empilable «Krankenhaus» 22154021051 115 cl / Ø 21,6 x H 5,1 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418207300 Deckel/Couvercle Typ «B» 418208300 418209300 Deckel/Couvercle Typ «C» Saladier rund stapelbar Saladier rond empilable «6200» 26280018051 85 cl / Ø 17,4 x H 5,2 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418142300 Deckel/Couvercle Typ «B» 418203300 418204300 Deckel/Couvercle Typ «C» 28.25 12.75 22.60 25.30 29.30 13.30 28.25 26.60 22.60 12.75 21.05 22.60 Eintopfschale rund stapelbar Cocotte rond empilable «B1100» 21156090051 93 cl / Ø 18,5 x H 7 cm 418127300 Deckel/Couvercle Typ «A» 24.75 6.50 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «B1100» 21156030051 30 cl / Ø 12 x H 5,5 cm 12.50 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «B1100» 21156040051 47 cl / Ø 15 x H 5,6 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «B1100» 21156050051 53 cl / Ø 15 x H 6,7 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 13.30 8.35 15.55 13.30 16.75 8.35 15.55 13.30

106

106 system Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Krankenhaus» Teller ﬂ ach quadratisch Assiette plate carrée «B1100» 25931140051 47 cl / Ø 12,5 x H 5,7 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418138300 418190300 Deckel/Couvercle Typ «C» 13.30 9.85 15.55 21152012051 9,5 x 9,5 cm 21152019051 15,2 x 15,2 cm 21152029051 21,5 x 21,5 cm Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Krankenhaus» 25965140051 47 cl / Ø 14 x H 5,2 cm 418305300 418306300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» 16.50 11.15 15.30 Platte rechteckig Plat rectangulaire «Krankenhaus» 22162016051 16,4 x 11,8 cm 418214300 Haube/Bonnet Typ «N» 5.15 9.55 18.10 13.30 13.30 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Krankenhaus» 25980033051 38 cl / Ø 11,9 x H 6,4 cm 418188300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» 418192300 418190300 Deckel/Couvercle Typ «C» Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Krankenhaus» 25950711051 29 cl / Ø 10,3 x H 5,5 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418259300 418128300 Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 418187300 Teller ﬂ ach quadratisch Assiette plate carrée «Krankenhaus» 22152023051 18,5 x 18,5 cm 418180300 Haube/Bonnet Typ «O» Teller ﬂ ach quadratisch Assiette plate carrée «Krankenhaus» 22152027051 19,9 x 19,9 cm 418232300 Haube/Bonnet Typ «P» 13.30 8.35 12.75 15.55 12.25 7.55 13.30 13.30 15.85 22.60 19.95 25.30 Platte rechteckig Plat rectangulaire «B1100» 21162018051 18,1 x 11,9 cm 418173300 Haube/Bonnet Typ «N» 15.85 15.55 Platte rechteckig Plat rectangulaire «B1100» 21162021051 21,6 x 14,3 cm 20.35 Platte rechteckig mit Mittelsteg Plat rectangulaire avec barre centrale «B1100» 21123220051 21,6 x 14,1 cm 22.60 Platte rechteckig Plat rectangulaire «B1100» 21162030051 30,5 x 15,0 cm 34.90

107

107 system Schale quadratisch stapelbar Coupelle carré empilable «Krankenhaus» 22181015051 30 cl / 11,7 x 11,7 cm 418152300 418151300 418230300 Deckel/Couvercle Typ «H» Deckel/Couvercle Typ «I» Deckel/Couvercle Typ «J» 11.45 9.30 9.05 9.05 Schale quadratisch stapelbar Coupelle carré empilable «B1100» 21181014051 23 cl / 11,2 x11,2 cm 418150300 418119300 Deckel/Couvercle Typ «G» Deckel/Couvercle Typ «H» 9.85 9.05 8.35 Schale quadratisch stapelbar Coupelle carré empilable «B1100» 21181015051 27 cl / 12,1 x 12,1 cm 11.15 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire «Krankenhaus» 29401019051 49 cl / 18,3 x 12,2 cm 418173300 Haube/Bonnet Typ «N» 18.35 15.55 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire «Krankenhaus» 29403011051 18 cl / 11,4 x 8,2 cm 418102300 Deckel/Couvercle Typ «L» 11.15 8.35 Kompottschale rund stapelbar Compotier rond empilable «6200» 26289012051 27 cl / Ø 11,9 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 10.60 9.05 Bowl rund stapelbar Bol ronde empilable «Krankenhaus» 22180013051 40 cl / Ø 13,5 cm 418134300 Deckel/Couvercle Typ «A» 13.30 8.35 Bowl rund stapelbar Bol ronde empilable «Krankenhaus» 22161130051 37 cl / Ø 12,5 cm 13.30 Bowl rund stapelbar Bol ronde empilable «B1100» 21158013051 31 cl / Ø 13 cm 418172300 Deckel/Couvercle Typ «A» 11.95 9.85 Bowl rund stapelbar Bol ronde empilable «6200» 26257000051 25 cl / Ø 9,9 cm 10.90 Bowl rund stapelbar Bol ronde empilable «Krankenhaus» 22158012051 37 cl / Ø 12 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 13.30 9.05 Saladier rund stapelbar Saladier rond empilable «6200» 26280012051 34 cl / Ø 11,5 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 12.75 9.05

108

108 system quadro system quadro Teller ﬂ ach eckig mit Stern Assiette plate angulaire avec étoile «Quadro» Saladier quadratisch Saladier carrée «Quadro» 29550025051 25 x 22,5 cm 418216300 418217300 Cloche Typ «Q» Cloche Typ «R» Teller ﬂ ach eckig Assiette plate angulaire «Quadro» 29550052051 25 x 22,5 cm 418216300 418217300 Cloche Typ «Q» Cloche Typ «R» 18.35 22.60 28.25 18.35 22.60 28.25 Eintopfschale Cocotte «Quadro» 29580017051 78 cl / Ø 16,3 cm 22.10 Suppenschale Bol à soupe «Quadro» 29556045051 48 cl / Ø 12,5 cm 418138300 418190300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «C» 16.75 9.85 15.55 29581012051 16 cl / 10 x 10 cm 9.30 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire «Quadro» 29588010051 8 cl / 10 x 6,5 cm 7.30 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire «Quadro» 29588017051 30 cl / 17 x 10 cm 12.75 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire «Quadro» 29588020051 38 cl / 20,3 x 9,9 cm 13.30

110

110 system dialog system dialog Portionskanne Cafetière 28095035051 37 cl 418146300 418145300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «E» 28.25 6.15 6.15 Trinkbecher mit Henkel Chope avec anse 28019026051 26 cl 418104300 Deckel/Couvercle Typ «A» 13.30 4.30 Systemteller ﬂ ach Assiette système plate Eintopfschale stapelbar Cocotte empilable 28058017051 94 cl / Ø 16,8 cm 418194300 418195300 418196300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» Suppenschale Bol à soupe 28056050051 53 cl 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 26.60 12.75 22.60 25.30 19.95 8.35 15.55 13.30 28049025051 Ø 25,7 cm 18.35 Suppenschale schwappsicher Bol à soupe anti-débordante Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments 28057120051 43 cl / Ø 12,2 x H 6,3 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418188300 418192300 Deckel/Couvercle Typ «B» 19.95 8.35 12.75 28024025051 Ø 25,7 cm 26.60 Kompottschale rund stapelbar Compotier rond empilable 28089012051 28 cl / Ø 12,2 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 12.75 9.05 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable 28058012051 38 cl / Ø 12,0 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 15.05 9.05 Schale quadratisch stapelbar Coupelle carré empilable 28032140051 25 cl / 11,6 x 11,6 cm 418152300 418151300 418230300 Deckel/Couvercle Typ «H» Deckel/Couvercle Typ «I» Deckel/Couvercle Typ «J» 11.15 9.30 9.05 9.05 Platte rechteckig tief Plat rectangulaire creux 28058180051 18,6 x 12,2 cm 418173300 Haube/Bonnet Typ «N» 18.60 15.55 Ergänzt die Serie «Dialog» auf den Seiten 82-85. Complété la série «Dialog» sur les pages 82-85.

111

111 system carat system carat Systemteller Assiette système Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable 22549025051 25,7 cm 15.55 22558012051 38 cl / Ø 11,9 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 12.75 9.05 Kompottschale rund Compotier rond 22585012051 33 cl / Ø 12,3 cm 418110300 Deckel/Couvercle Typ «D» 11.15 9.05 Eintopfschale Cocotte 22584018051 90 cl / Ø 18 cm 418142300 418203300 418204300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 22.60 12.75 21.05 22.60 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable 22556040051 47 cl / Ø 15,1 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable 22556050051 53 cl / Ø 15,1 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 15.05 8.35 15.55 13.30 21.05 8.35 15.55 13.30 Ergänzt die Serie «Carat» auf den Seiten 86-89. Complété la série «Carat» sur les pages 86-89.

112

112 system invita system invita Spezialbecher Gobelet spécial «invita dimension» Spezialbecher Gobelet spécial «invita dialog» 29005331051 30 cl 418176300 Deckel/Couvercle Typ «A» 19.95 4.25 28010028051 27 cl 418176300 Deckel/Couvercle Typ «A» 13.30 4.25 Spezial-Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse spécial avec 2 marlis «invita dimension» Spezial-Untertasse mit 2 Spiegel Soutasse spécial avec 2 marlis «invita dialog» 29007118051 18-30 cl / Ø 16,5 cm 7.70 28010082051 18-30 cl / Ø 16,5 cm 7.70 Spezialteller tief Fahne Assiette spécial creuse avec aile «invita dimension» Spezialteller tief Fahne Assiette spécial creuse avec aile «invita dialog» 29001730051 Ø 23 cm 26.60 28050004051 Ø 23,0 cm 18.10 Spezialteller halbtief Fahne Assiette spécial demi-creuse avec aile «invita dimension» Spezialteller halbtief Fahne Assiette spécial demi-creuse avec aile «invita dialog» 29002240051 Ø 23,9 cm 18.10 28002240051 Ø 23,9 cm 18.10 Spezialteller halbtief Fahne Assiette spécial demi-creuse avec aile «invita dimension» Spezialteller halbtief Fahne Assiette spécial demi-creuse avec aile «invita dialog» 29002250051 Ø 25,7 cm 18.35 28002250051 Ø 25,7 cm 19.95 Ergänzt die Serie «Dimension» auf den Seiten 78-81. Complété la série «Dimension» sur les pages 78-81. Ergänzt die Serie «Dialog» auf den Seiten 82-85. Complété la série «Dialog» sur les pages 82-85. dekore/décors Farb-Dekore auf Anfrage Décors en couleur sur demande

113

113 system invita › Doppelter Fussring/Kippschutz Double anneau/prevention de basculement › Extra grosser verstärkter Henkel/sicheres Greifen Poignée extra large/acées securisé › Mehrfachnutzen durch Doppelspiegel Utilisation multiple cause du double miroire › Erhöhter Tellerrand/sichere Speiseaufnahme Bord de l’assiette augmonté/alimentations securisé › Breiter Tellerfuss/Standfestigkeit Large base de assiette/stabilité › Sicher und platzsparend stapelbar Empilable encombrant Farben/Couleurs Punkte Sonnengelb Apfelgrün Wasserblau Kirschrot Himbeerrot Struktur Sonnengelb Apfelgrün Terrakotta Wasserblau Pinselband Sonnengelb Apfelgrün Mintgrün Rubinrot Bordeauxrot Lachsrot Orange Himmelblau Marineblau Aubergine Menschen im Senioren- und Pﬂ egebereich sind in ihren Bewegungen und ihrer Wahrnehmung oftmals eingeschränkt. Die Möglichkeit einer eigenständigen, sicheren Speisenaufnahme stellt daher eine besondere Herausforderung bei ihrer Versorgung dar. Dimension invita und Dialog invita: Die beiden Spezialsortimente von Bauscher in glatter bzw. relieﬁ erter Ausführung sind genau auf die Bedürfnisse dieser Menschen abgestimmt. Für ein genussvolles Speise erlebnis verbinden sie eine durchdachte ergonomische Gestaltung mit anspre- chendem Design. Die Spezialartikel überzeugen durch besondere funktionale Details. Sie ermögli- chen Menschen mit körperlichen Einschränkungen, problemloser zu speisen – so können sie aktiver und mit mehr Freude am Leben teilnehmen. Les personnes âgées au les personnes en soins inﬁ rmiers sont souvent limité dans leurs mouve- ment. La posibilité de pouvoir gérér la consom- mation d‘aliments peu etre un vrais deﬁ t. Dimension invita et Dialog invita: Les deux asortiments de Bauscher avec une ﬁ nition en relief ou lisse sont fabriqué spécialement pour les besoins des personnes avec un handicape. La forme ergonome avec un design attirant pour une prise de repas agreable. Les details functionnels des articles sont convain- cante. Elle permet au personnes âgée ou hanicapé de prendre leurs repas tout facilement et leur permet d‘avoir plus de plaisir dans la vie cotidienne.

114

114 system induktion/induction Teller ﬂ ach eckig mit Stern Assiette plate angulaire avec étoile «Quadro» 29550026051 25 x 22,5 cm 418216300 418217300 Cloche Typ «Q» Cloche Typ «R» Teller ﬂ ach eckig Assiette plate angulaire «Quadro» 29550053051 25 x 22,5 cm 418216300 418217300 Cloche Typ «Q» Cloche Typ «R» 38.60 22.60 28.25 38.60 22.60 28.25 Suppenschale Bol à soupe «Quadro» 29556046051 48 cl / Ø 12,5 cm 418138300 418190300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «C» 41.95 9.85 15.55 Eintopfschale Cocotte «Quadro» 29580018051 78 cl / Ø 16,3 cm 55.95 system induktion/induction Systemteller ﬂ ach Assiette système plate «B1100» 21150026051 25,7 cm 43.95 Eintopfschale Cocotte «B1100» 21182020051 110 cl / Ø 19,4 x H 5,8 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418194300 418195300 Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 418196300 49.30 12.75 22.60 25.30

115

115 system induktion/induction (Fertigung in Deutschland) • Gleichbleibend hohe laborgetestete Qualität • Optimale Systempassfähigkeit Ständige Weiterentwicklung in Zusammenarbeit mit den Systemherstellern • Unübertroffene Kantenschlagfestigkeit z. B. durch verstärkte Borde und Ränder • Höchste Abrieb- und Schnittfestigkeit der Glasuroberﬂ äche • Perfekte Funktionalität z. B. neue schwappsichere Suppenschale • Glasierte Borde bzw. fein polierte Borde und Füsse dadurch keine Einschmutzung und kein Verkratzen beim Stapeln • Optimale raumsparende Stapelung dadurch weniger Bruch, leichteres Handling und oftmals weniger Staplergeräte • Haute qualité constante testée en laboratoire • Compatibilité optimale avec d’autres systèmes (développement (fabrication en Allemagne) constant en collaboration avec les fabricants des systèmes) (p.ex. par des bords renforcés) • Résistance inégalée contre les ébréchures • Haute résistance de la glaçure contre l’abrasion et les rayures • Hautement fonctionnel (p.ex. nouveau bol à soupe anti-éclaboussure) • Bords émaillés, plus précisément bords et pieds ﬁ nement polis de ce fait pas de saleté ou rayures lors de l’empilage • Empilage optimal pour un faible encombrement de ce fait, moins de casse, un maniement plus facile et souvent moins d’appareils de stockage. • Höchste Wärmespeicherfähigkeit; durch stärkere Wandung der • Haute capacité de récupération de chaleur par des parois plus Nutzﬂ ächen bleibt Heisses länger heiss und Kaltes länger kalt. • Spülmaschinengerechte Formen, keine Schmutzecken • Optimale Wärmeverteilung durch hohe Gleichmässigkeit der Beschichtung • Mindestens 15 Jahre Nachkaufgarantie épaisses de la surface exploitable, le chaud reste plus longtemps chaud et le froid plus longtemps froid. • Design adapté au lave-vaisselle, pas de coin à saleté • Distribution de chaleur optimale par la grande régularité du revêtement • Garantie de réassort de 15 ans au minimum Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «B1100» 21156041051* 47 cl / Ø 15 x H 5,6 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Krankenhaus» 25950712051 10,3 cm / 29 cl 418259300 418128300 418187300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 25.30 8.35 15.55 13.30 26.60 7.55 13.30 13.30 Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments «Krankenhaus» 25224026051 Ø 25,7 cm 49.95 Systemteller ﬂ ach Assiette système plate «Carat» 22549026051 Ø 25,7 cm 41.95 Systemteller ﬂ ach Assiette système plate «Dialog» 28049026051 Ø 25,7 cm 43.95 Suppenschale schwappsicher Bol à soupe anti-débordante «Krankenhaus» 25957013051* 43 cl / Ø 12,2 x H 6,3 cm Deckel/Couvercle Typ «A» 418188300 418192300 Deckel/Couvercle Typ «B» 41.95 8.35 12.75 Systemteller ﬂ ach rund 3-teilig Assiette système plate à 3 compartiments «Dialog» 28024026051 Ø 25,4 cm 49.95 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «System» 29555046051 45 cl 418259300 Deckel/Couvercle Typ «A» 34.25 7.55 Suppenschale stapelbar Bol à soupe empilable «Carat» 22556041051* 47 cl / Ø 15,1 cm 418134300 418183300 418133300 Deckel/Couvercle Typ «A» Deckel/Couvercle Typ «B» Deckel/Couvercle Typ «C» 26.60 8.35 15.55 13.30 * Nicht geeignet für «Cook and Chill» Pas approprié pour «Cook and Chill» Systemteller ﬂ ach Assiette système plate «Options» 25950026051 Ø 25,4 cm Systemteller ﬂ ach Assiette système plate «Dimension 29000626051 Ø 25,7 cm 37.95 34.45

116

116 system deckel/couvercles Als Ergänzung zum bestehenden Porzellansortiment bietet Bau- scher verschiedenste Ausführungen an Geschirrdeckeln aus hoch- wertigen Kunststoffen für alle am Markt gängigen Speisenverteil- systeme an. Pour compléter l’assortiment porcelaine existant, Bauscher offre différents modèles de couvercles en matière plastique haut de gamme pour tous les systèmes de distribution de repas. Deckel-Ausführungen: Variantes des couvercles: Typ «A» Kunststoffdeckel grau, rund Couvercle plastiﬁ é gris, rond Typ «B» Kunststoffdeckel grau, rund, hochtemp. best. Couvercle plastiﬁ é gris, rond, resistant à haut temp. Typ «C» Kunststoffdeckel grau, rund, weich, schwappsicher Couvercle plastiﬁ é gris, malléable, anti-débordante Typ «D» Kunststoffdeckel transparent, rund Couvercle plastiﬁ é transparente, rond Typ «E» Kunststoffdeckel braun, rund Couvercle plastiﬁ é brun, rond Typ «G» Kunststoffdeckel transparent, hoch, quadratisch Couvercle plastiﬁ é transparent, haut, carrée Typ «H» Kunststoffdeckel transparent-blau, hoch, quadratisch Couvercle plastiﬁ é transparent-bleu, haut, carrée Typ «B» Typ «A» Typ «C» Typ «K» Typ «G» Typ «H» Typ «I» Typ «L» Typ «I» Kunststoffdeckel transparent-blau, ﬂ ach, quadratisch Couvercle plastiﬁ é transparent-bleu, plat, carrée Typ «L» Typ «J» Kunststoffdeckel milchig-transparent, ﬂ ach, quadratisch Couvercle plastiﬁ é transparent, plat, carrée Typ «K» Kunststoff-Kühldeckel grau, hoch, quadratisch Couvercle réfregerique plastiﬁ é gris, haut, carrée Typ «L» Kunststoffdeckel transparent-blau, hoch, rechteckig Couvercle plastiﬁ é transparent-bleu, haut, rectangulaire Typ «M» Kunststoff-Abdeckhaube transparent, hoch, rechteckig Bonnet plastiﬁ é transparent, haut, rectangulaire Typ «N» Kunststoff-Abdeckhaube transparent-blau, hoch, rechteckig Bonnet plastiﬁ é transparent-bleu, haut, rectangulaire Typ «M» Typ «O» Kunststoff-Abdeckhaube transparent-blau, quadratisch Bonnet plastiﬁ é transparent-bleu, carrée Typ «N» Typ «P» Kunststoff-Abdeckhaube milchig-transparent, quadratisch Bonnet plastiﬁ é transparent, carrée Typ «Q» Kunststoff-Cloche mit Griff milchig-transparent Cloche plastiﬁ é avec anse, transparent Typ «R» Kunststoff-Cloche mit Griff grau, hochtemp. best. Cloche plastiﬁ é avec anse gris, resistant à haut temp.

117

117 system Tellerclochen Hygienische Tellerabdeckung - mit Grifﬂ eiste für ein besse- res Handling in vielen Grössen und verschieden hohen Ausführungen für noch mehr Flexibilität. Cloches pour assiettes Couvercle hygiénique pour assiettes – avec une poignée pour une meilleure manipulation, nombreuses dimensions et modèles de différentes hauteurs pour encore plus de ﬂ exibilité. Kunststoffdeckel transparent-blau Präsentieren kalte Speisen optisch ansprechend und frisch. Kühldeckel Speziell eingearbeitenes Kühlmittel hält Speisen länger kalt. Deckel mit Stapelnocken bzw. Abstandshaltern Bessere Luftzirkulation für schnelles Abtrocknen nach dem Spühlen und standsicheres Stapeln. Abdeckhaube milchig-transparent Eine weitere unempﬁ ndliche Variante. Kaffee-Kuchen-Set Ein kompaktes, hygienisches Nachmittagsdeck. Stapelbarkeit Universalplatten mit Deckel lassen sich auch beim Transport bequem übereinander stapeln und nutzen so den Platz auf dem Tablett optimal. Deckel mit strukturierter Deckeloberﬂ äche Gebrauchsspuren sind weniger sichtbar. Spezialdeckel für Portionskännchen und Becher Praktischer Schutz für Getränke. Couvercles en plastique bleu-transparent Présentent les plats froids de manière appétissante et fraîche. Couvercles réfrigérants Le réfrigérant spécial conserve les aliments froids plus longtemps. Couvercles avec ergots d’empilage ou entretoises Meilleure circulation de l’air pour un séchage rapide après le rinçage et un empilage stable. Couvercle opale-transparent Une autre variante résistante. Set pour le goûter Un service compact et hygiénique pour le goûter. Aptitude à l’empilage Les plats universels avec couvercle peuvent être empilés les uns sur les autres de manière pratique, même pour le transport, et utilisent donc l’espace sur le plateau de manière optimale. Couvercles avec surface structurée Les traces d’utilisation sont moins visibles. Couvercles spéciaux pour verseuses et tasses Protection pratique pour les boissons.

118

118 system warmhaltesystem / système isothermique Das Caldomet Warmhaltesystem ist kompatibel mit allen System- Porzellantellern der Grösse 25,7 cm. Die Warmhaltezeit kann bis 45 Minuten betragen. Der Warmhal- teteller kann gekühlt auch als Kühlteller verwendet werden. Le système isothermique de Caldomet est compatible avec toutes les assiettes système de dimension 25,7 cm. Le temps de conservation de la température peut aller jusqu’à 45 minutes. L’assiette calorifuge refroidie fonctionne aussi pour garder le froid. Spül maschinenfest, korrosionsbeständig und rostfrei. Convient au lave-vaiselle, anticorrosive et inox. Cloche mit Loch hoch, Inox Cloche haute avec trou, inox «Caldissimo» 26,3 cm x H 5,2 cm 625001101 55.45 625034304 Cloche mit Loch nieder, Inox Cloche basse avec trou, inox «Caldissimo» 26,3 cm x H 3,8 cm 625012101 49.80 625031301 Kunststoff-Cloche Cloche synthétique «Quadro» 22,5 cm x H 4,5 cm Kunststoff-Cloche Cloche synthétique «Caldoset» 26,5 cm x H 5,3 cm Cloche mit Stapelknopf, Inox Cloche avec poignée pour emplier, inox «Caldissimo» 26,5 cm x H 4,5 cm 78.55 640378101 Wärmeteller, Inox Assiette calorifuge, inox «Caldissimo» 25 cm 625055101 Wärmekernteller, Inox Assiette calorifuge, inox «Variomet» 25 cm 640329101 82.10 104.20 Kunststoff-Unterteller Cloche inférieure synthétique «Caldoset» 26 cm 625032308 Cloche grau Cloche gris «blu‘cloche» Ø 24/26 cm Ø 26/29,5 cm Unterteil grau Inférieure gris «blu‘cloche» Ø 24/26 cm Ø 26/29,5 cm 4000482 4000498 4000483 4000501 Kühl-Unterteil Assiette frigoriﬁ que «Variocool» 26 cm 640330101 39.80 38.65 31.25 43.50 44.65 43.50 44.65 45.00

119

119 system blu'cloche Die Clochensysteme der blu‘line Serie sind perfekt für die Warmspeisenverteilung in Heimen, Spitälern und ähnlicher Einrichtungen geeignet. Der doppelwandige Aufbau und der PUR-Isolationsschaum garantieren, dass die Speisen auf den Tellern, Suppentassen und Eintopfschalen während des Transport heiß bleiben. Aus hoch schlagzähem PP-C mit Silber Zeolith. Ober- und Unterteile sind auch separat erhältlich sowie auf- und ineinander stapelbar. Les systèmes cloches de la série blu’line conviennent parfaite- ment à la distribution des repas chauds pour les homes, hôpi- taux etc. La structure à doubles parois et la mousse isolante PUR garantissent que les aliments restent chauds durant le transport. En PP-C très résistant avec zeolith argent. Les parties supérieures et inférieures sont aussi livrables séparément et empilables les unes sur les autres. Isolierteil für Glace und Dessert Cloche pour glace et dessert «CoolingCUP» Ø 9,82 x H 8,65 cm 625042309 55.25 640371101 Suppentasse inox mit Porzellaneinsatz Bol à potage po pour bol à soup «Rezikliert» 40 cl / Ø 12,5 cm 39.95 passend für Emmi Senzazione Glace 100 ml und Emmi Suisse Yogourt 90 g convient pour la glace Emmi Senzazione 100 ml et le Yogourt Emmi Suisse 90 g Suppentasse inox mit Porzellaneinsatz Bol à potage po pour bol à soup «Reparatur» 40 cl / Ø 12,5 cm 28.20 640371102 Suppentasse, doppelwandig Tasse à soupe, double-paroi 8006.48120 30 cl / Ø 11 x H 5,5 cm 44.65 Deckel, doppelwandig Couvercle, double-paroi 8006.48121 Ø 11 x H 5,5 cm 29.35 Suppentassen-Isolier-Oberteil grau Cloche supérieure pour bol à soup gris «Vario» Ø 17 cm x H 4 cm 39.50 Suppentassen-Isolier-Unterteil grau Cloche inférieure pour bol à soup gris «Vario» Ø 16 cm x H 7 cm 36.50 Suppentassen-Isolier-Oberteil hellblau Cloche supérieure pour bol à soup bleu «Vario» Ø 17 cm x H 4 cm 39.50 Suppentassen-Isolier-Unterteil hellblau Cloche inférieure pour bol à soup bleu «Vario» Ø 16 cm x H 7 cm 36.50 640332101 640334101 640331101 640333101

121

121 special design Ein Original, speziell entworfen für Ihr Haus. Nicht nur in der Wirtschaft, auch in der Gastronomie spielt das Marketing eine wichtige Rolle. Ein durchgängig eingehaltenes Corporate Design gehört dazu. Das Porzellan leistet hier einen wichtigen Beitrag. Denn es ist Gebrauchsgegen- stand und Imageträger zugleich. Präzise abgestimmt auf das jeweilige Erschei- nungsbild entstehen Lösungen, die das Porzellan zum integrierten Bestandteil der Unternehmens-Identität machen. Wir beraten Sie gerne... Un original conçu spécialement pour votre établissement. Comme dans tout autre secteur, le marketing joue également un rôle détermi- nant dans l’hôtellerie et la restauration. Un «corporate design» respecté à tous les niveaux en fait partie. La vaisselle apporte à cet égard une contribution importante. Car c’est à la fois un objet utilitaire et un support d’image. Grâce à des solutions parfaitement adaptées à votre image, votre vaisselle fait partie intégrante de l’identité de votre entreprise. C‘est avec plaisir que nous vous conseillons... Immer griffbereit Tassen mit ergonomischem Henkel greifen sich mit einem Dekor als Orientierungshilfe noch einfacher. Toujours à portée de main Des tasses avec anses ergo- nomiques qui se laissent saisir très simplement grâce au décor comme point de repère. Besser essen Eine kontrastreiche Pinselband-Dekoration sorgt für Orientierung auf dem Teller und macht die Speisen- aufnahme sicherer. Mieux manger Une décoration contrastée crée des repères sur l’assiette et assure la prise des aliments Kindergerecht Für die kleinen bieten wir farbenfrohe Motive, die für Abwechslung beim Klinik- aufenthalt sorgen. Pour les enfants Nous offrons des motifs haut en couleurs qui permettent une diversion lors de séjours en clinique.

123

perfect match _cumin 123 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe _cumin 15 cm 21 cm 27 cm 30 cm 23011215102 23011221102 23011227102 23011230102 Teller tief coup Assiette creuse coupe _cumin 23 cm 28 cm 23011323102 23011328102 9.30 13.25 22.60 31.80 22.50 25.30 23015710102 23015714102 23015719102 23015723102 23015258102 Teller ﬂ ach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable _cumin 21 cm 27 cm 23011821102 23011827102 23.95 29.80 23016908102 Bowl Bol _cumin 10 cm / 25 cl 14 cm / 60 cl Bowl Bol _cumin 19 cm / 80 cl 23 cm / 1,5 L Espresso-Tasse Tasse à espresso _cumin 8 cl Espresso-Untertasse Soutasse à espresso _cumin 12 cm Schale nieder Bol bas _cumin 21 cm 24 cm 23011921102 23011924102 Platte oval coup Plat ovale coup _cumin 25 x 19 cm 31 x 24 cm 36 x 28 cm 23012225102 23012231102 23012236102 Schälchen Coupelle _cumin 8 cm / 6 cl 23016108102 Kantenschlagfest Résistant aux chocs sur les bords 26.60 34.60 26.60 37.20 49.80 6.60 Kaffee-Tasse Tasse à café _cumin 21 cl 23015271102 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _cumin 14 cm 23016921102 Kaffee-Tasse Tasse à café _cumin 34 cl 23015284102 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _cumin 16 cm 23016934102 Becher Mug _cumin 25 cl 23015625102 9.95 13.25 19.85 26.60 7.95 4.95 9.30 5.95 10.60 6.50 9.95

124

124 perfect match _breeze Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe _breeze 15 cm 21 cm 27 cm 30 cm 23011215100 23011221100 23011227100 23011230100 Teller tief coup Assiette creuse coupe _breeze 23 cm 28 cm 23011323100 23011328100 9.30 13.25 22.60 31.80 22.50 25.30 23015710100 23015714100 23015719100 23015723100 23015258100 Teller ﬂ ach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable _breeze 21 cm 27 cm 23011821100 23011827100 23.95 29.80 23016908100 Bowl Bol _breeze 10 cm / 25 cl 14 cm / 60 cl Bowl Bol _breeze 19 cm / 80 cl 23 cm / 1,5 L Espresso-Tasse Tasse à espresso _breeze 8 cl Espresso-Untertasse Soutasse à espresso _breeze 12 cm Schale nieder Bol bas _breeze 21 cm 24 cm 23011921100 23011924100 Platte oval coup Plat ovale coup _breeze 25 x 19 cm 31 x 24 cm 36 x 28 cm 23012225100 23012231100 23012236100 Schälchen Coupelle _breeze 8 cm / 6 cl 23016108100 Kantenschlagfest Résistant aux chocs sur les bords 26.60 34.60 26.60 37.20 49.80 6.60 Kaffee-Tasse Tasse à café _breeze 21 cl 23015271100 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _breeze 14 cm 23016921100 Kaffee-Tasse Tasse à café _breeze 34 cl 23015284100 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _breeze 16 cm 23016934100 Becher Mug _breeze 25 cl 23015625100 9.95 13.25 19.85 26.60 7.95 4.95 9.30 5.95 10.60 6.50 9.95

125

perfect match _thyme 125 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe _thyme 15 cm 21 cm 27 cm 30 cm 23011215104 23011221104 23011227104 23011230104 Teller tief coup Assiette creuse coupe _thyme 23 cm 28 cm 23011323104 23011328104 9.30 13.25 22.60 31.80 22.50 25.30 23015710104 23015714104 23015719104 23015723104 23015258104 Teller ﬂ ach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable _thyme 21 cm 27 cm 23011821104 23011827104 23.95 29.80 23016908104 Bowl Bol _thyme 10 cm / 25 cl 14 cm / 60 cl Bowl Bol _thyme 19 cm / 80 cl 23 cm / 1,5 L Espresso-Tasse Tasse à espresso _thyme 8 cl Espresso-Untertasse Soutasse à espresso _thyme 12 cm Schale nieder Bol bas _thyme 21 cm 24 cm 23011921104 23011924104 Platte oval coup Plat ovale coup _thyme 25 x 19 cm 31 x 24 cm 36 x 28 cm 23012225104 23012231104 23012236104 Schälchen Coupelle _thyme 8 cm / 6 cl 23016108104 Kantenschlagfest Résistant aux chocs sur les bords 26.60 34.60 26.60 37.20 49.80 6.60 Kaffee-Tasse Tasse à café _thyme 21 cl 23015271104 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _thyme 14 cm 23016921104 Kaffee-Tasse Tasse à café _thyme 34 cl 23015284104 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _thyme 16 cm 23016934104 Becher Mug _thyme 25 cl 23015625104 9.95 13.25 19.85 26.60 7.95 4.95 9.30 5.95 10.60 6.50 9.95

126

126 perfect match _oyster Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe _oyster 15 cm 21 cm 27 cm 30 cm 23011215101 23011221101 23011227101 23011230101 Teller tief coup Assiette creuse coupe _oyster 23 cm 28 cm 23011323101 23011328101 9.30 13.25 22.60 31.80 22.50 25.30 23015710101 23015714101 23015719101 23015723101 23015258101 Teller ﬂ ach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable _oyster 21 cm 27 cm 23011821101 23011827101 23.95 29.80 23016908101 Bowl Bol _oyster 10 cm / 25 cl 14 cm / 60 cl Bowl Bol _oyster 19 cm / 80 cl 23 cm / 1,5 L Espresso-Tasse Tasse à espresso _oyster 8 cl Espresso-Untertasse Soutasse à espresso _oyster 12 cm Schale nieder Bol bas _oyster 21 cm 24 cm 23011921101 23011924101 Platte oval coup Plat ovale coup _oyster 25 x 19 cm 31 x 24 cm 36 x 28 cm 23012225101 23012231101 23012236101 Schälchen Coupelle _oyster 8 cm / 6 cl 23016108101 Kantenschlagfest Résistant aux chocs sur les bords 26.60 34.60 26.60 37.20 49.80 6.60 Kaffee-Tasse Tasse à café _oyster 21 cl 23015271101 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _oyster 14 cm 23016921101 Kaffee-Tasse Tasse à café _oyster 34 cl 23015284101 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _oyster 16 cm 23016934101 Becher Mug _oyster 25 cl 23015625101 9.95 13.25 19.85 26.60 7.95 4.95 9.30 5.95 10.60 6.50 9.95

127

perfect match _avocado 127 Teller ﬂ ach coup Assiette plate coupe _avocado 15 cm 21 cm 27 cm 30 cm 23011215103 23011221103 23011227103 23011230103 Teller tief coup Assiette creuse coupe _avocado 23 cm 28 cm 23011323103 23011328103 9.30 13.25 22.60 31.80 22.50 25.30 23015710103 23015714103 23015719103 23015723103 23015258103 Teller ﬂ ach mit Stapelrand Assiette plate à bord empilable _avocado 21 cm 27 cm 23011821103 23011827103 23.95 29.80 23016908103 Bowl Bol _avocado 10 cm / 25 cl 14 cm / 60 cl Bowl Bol _avocado 19 cm / 80 cl 23 cm / 1,5 L Espresso-Tasse Tasse à espresso _avocado 8 cl Espresso-Untertasse Soutasse à espresso _avocado 12 cm Schale nieder Bol bas _avocado 21 cm 24 cm 23011921103 23011924103 Platte oval coup Plat ovale coup _avocado 25 x 19 cm 31 x 24 cm 36 x 28 cm 23012225103 23012231103 23012236103 Schälchen Coupelle _avocado 8 cm / 6 cl 23016108103 Kantenschlagfest Résistant aux chocs sur les bords 26.60 34.60 26.60 37.20 49.80 6.60 Kaffee-Tasse Tasse à café _avocado 21 cl 23015271103 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _avocado 14 cm 23016921103 Kaffee-Tasse Tasse à café _avocado 34 cl 23015284103 Kaffee-Untertasse Soutasse à café ronde _avocado 16 cm 23016934103 Becher Mug _avocado 25 cl 23015625103 9.95 13.25 19.85 26.60 7.95 4.95 9.30 5.95 10.60 6.50 9.95

129

129 calypso Teller ﬂ ach mit Rand Assiette plate avec bord «biscotti» 20 cm 24 cm 27 cm 2086.10201 2086.10101 2086.10001 9.30 10.60 13.30 2086.10202 2086.10102 2086.10002 Teller ﬂ ach mit Rand Assiette plate avec bord «sepia» 20 cm 24 cm 27 cm Teller tief Assiette creuse «biscotti» Ø 23 cm x H 5 cm 2086.10301 Schale Bol «biscotti» Ø 13 cm x H 6,6 cm 2086.10401 13.30 2086.10302 7.95 2086.10402 Teller tief Assiette creuse «sepia» Ø 23 cm x H 5 cm Schale Bol «sepia» Ø 13 cm x H 6,6 cm Becher Gobelet «biscotti» 25 cl / Ø 8 cm x H 10,2 cm 2086.10501 6.60 2086.10502 Becher Gobelet «sepia» 25 cl / Ø 8 cm x H 10,2 cm 9.30 10.60 13.30 13.30 7.95 6.60

131

collection L couture ivoire 131 Teller ﬂ ach Assiette plate 59239327210 24 cm 23.85 59239330210 Teller ﬂ ach Assiette plate Gourmetteller tief Assiette gourmet creuse 28 cm passend: «gourmet» Gourmetbol 12 cm compatible: «gourmet» Bol gourmet 12 cm Gourmetteller tief Assiette gourmet creuse 59239326210 28 cm passend: «gourmet» Teller tief/Cocotte 18 cm 34.25 compatible: «gourmet» Grand assiette cocotte 18 cm 59239311210 30 cm passend: «gourmet» Cocotte 14 cm compatible: «gourmet» Cocotte 14 cm 46.60 49.30 Teller ﬂ ach Assiette plate 59239328210 32 cm passend: «gourmet» Teller tief/Cocotte 22 cm 49.30 compatible: «gourmet» Grand assiette cocotte 22 cm Brotteller ﬂ ach Assiette à pain plate 59239329210 14 cm 17.30 Perfekt in Kombination mit der Serie «gourmet» Parfait en combinaison avec la série «gourmet»

133

collection L fragment 133 Espressotasse Tasse à espresso 59227828210 10 cl 15.85 59227848210 Gourmetteller tief Assiette gourmet creuse 28 cm passend: «gourmet» Gourmetbol 12 cm compatible: «gourmet» Bol gourmet 12 cm Gourmetteller tief Assiette gourmet creuse 59227847210 30 cm passend: «gourmet» Cocotte 14 cm compatible: «gourmet» Cocotte 14 cm Cloche Inox Cloche Inox 59182301132 59182614132 14,8 cm 24,0 cm 49.30 49.30 28.20 49.35 Kaffee-Tasse Tasse à café 59227829210 25 cl 20.35 Espresso-Untertasse Soutasse espresso 59227849210 Ø 12,6 cm 19.95 Kaffee-Untertasse Soutasse à café Teller ﬂ ach Assiette plate 59227845210 24 cm 23.85 Teller ﬂ ach Assiette plate 59227844210 28 cm passend: «gourmet» Teller tief/Cocotte 18 cm compatible: «gourmet» Grand assiette cocotte 18 cm Teller ﬂ ach Assiette plate 59227843210 32 cm passend: «gourmet» Teller tief/Cocotte 22 cm 49.30 compatible: «gourmet» Grand assiette cocotte 22 cm Brotteller ﬂ ach Assiette à pain plate 59227846210 14 cm 17.30 59227850210 Ø 15,8 cm 21.70 Cloche Glas mit Öffnung Cloche verre avec ouverture 59204043132 16 cm 28.20 Porzellan-Verschluss zu Cloche Glas Bouchon paarcelaine pour cloche verre 59206504132 5,2 cm 4.65 34.25 Perfekt in Kombination mit der Serie «gourmet» Parfait en combinaison avec la série «gourmet»

135

135 gourmet Teller tief / Cocotte Grand assiette cocotte Gourmetbol Bol gourmet 59235064250 59234342250 18 cm / 70 cl 22 cm / 100 cl 29.30 29.55 59234340250 16 cm / 100 cl 25.30 Gourmetbol Bol gourmet «carbone» 16 cm / 100 cl Gourmetbol Bol gourmet «blue» 16 cm / 100 cl 59234334250 59234337250 29.55 37.95 Teller tief / Cocotte Grand assiette cocotte «carbone» 18 cm / 70 cl 22 cm / 100 cl 59235066250 59234336250 Teller gross cocotte Grand assiette cocotte «blue» 18 cm / 70 cl 22 cm / 100 cl 59235063250 59234339250 34.90 37.95 43.95 46.60 Cocotte Cocotte 59234341250 17,5 cm / 140 cl 34.25 Cocotte Cocotte «carbone» 17,5 cm / 140 cl Cocotte Cocotte «blue» 17,5 cm / 140 cl 59234335250 59234338250 37.95 49.95

136

136 gourmet Cocotte Cocotte 59209383250 14 cm / 50 cl 13.30 59230972250 Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte 59209384250 12,5 cm 10.60 59230973250 Cocotte Cocotte «blue stone» 14 cm / 50 cl Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «blue stone» 12,5 cm Cocotte Cocotte «carbone» 14 cm / 50 cl 59204041250 15.85 59230944250 Cocotte Cocotte «brown basalt» 14 cm / 50 cl Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «carbone» 12,5 cm 59204042250 11.45 59230945250 Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «brown basalt» 12,5 cm Cocotte Cocotte «blue» 14 cm / 50 cl 59230821250 17.30 59230958250 Cocotte Cocotte «green clay» 14 cm / 50 cl Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «blue» 12,5 cm 59230820250 11.95 59230959250 Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «green clay» 12,5 cm Cocotte Cocotte «beige dune» 14 cm / 50 cl 59230927250 15.85 59243777250 Cocotte Cocotte «rose nude» 14 cm / 50 cl Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «beige dune» 12,5 cm 59230928250 11.45 59243780250 Teller/Deckel zu Cocotte Assiette/Couvercle pour Cocotte «rose nude» 12,5 cm 15.85 12.25 15.85 12.25 15.85 12.25 15.85 11.45

137

137 gourmet Gourmetbol Bol gourmet Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet 59186849250 12 cm / 30 cl 11.45 59211891250 7,3 cm / 7 cl 6.35 Gourmetbol Bol gourmet «carbone» 12 cm / 30 cl Gourmetbol Bol gourmet «blue» 12 cm / 30 cl Gourmetbol Bol gourmet «beige dune» 12 cm / 30 cl Gourmetbol Bol gourmet «blue stone» 12 cm / 30 cl 59234209250 59230822250 59230926250 59230971250 Gourmetbol Bol gourmet «brown basalt» 12 cm / 30 cl 59230943250 Gourmetbol Bol gourmet «green clay» 12 cm / 30 cl Gourmetbol Bol gourmet «rose nude» 12 cm / 30 cl 59230957250 59243786250 13.30 59234208250 15.05 59230823250 13.30 59230925250 13.30 59230970250 13.30 59230942250 13.30 59230956250 13.30 59243783250 Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «carbone» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «blue» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «beige dune» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «blue stone» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «brown basalt» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «green clay» 7,3 cm / 7 cl Mini-Gourmetbol Mini bol gourmet «rose nude» 7,3 cm / 7 cl 9.55 9.55 9.55 9.55 9.55 9.55 9.55

139

139 brume 24.75 29.30 26.60 18.60 24.75 29.30 26.60 18.60 Teller ﬂ ach Assiette plate Rosa 20 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Rosa 26 cm Schale Bol Rosa 88 cl / 20 cm 59241268240 59241267240 59241269240 Schälchen Bol Rosa 23 cl / 12,5 cm 59241270240 Teller ﬂ ach Assiette plate Sand 20 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Sand 26 cm Schale Bol Sand 88 cl / 20 cm 59241276240 59241275240 59241277240 Schälchen Bol Sand 23 cl / 12,5 cm 59241278240 24.75 59241272240 29.30 59241271240 26.60 59241273240 18.60 59241274240 24.75 59244751240 29.30 59244749240 26.60 59244753240 18.60 59244755240 Teller ﬂ ach Assiette plate Taupe 20 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Taupe 26 cm Schale Bol Taupe 88 cl / 20 cm Schälchen Bol Taupe 23 cl / 12,5 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Lait 20 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Lait 26 cm Schale Bol Lait 88 cl / 20 cm Schälchen Bol Lait 23 cl / 12,5 cm

140

140 bahia Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Mondstein/Pierre de lune 31,8 x 25 x H 7,4 cm 59241835220 Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Mondstein/Pierre de lune 22,8 x 16,2 cm x H 5,4 cm 59241834220 Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Mondstein/Pierre de lune 15,5 x 10,7 x H 4,4 cm 59241833220 62.30 59237595220 35.15 59237594220 26.55 59237593220 Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Steinblau/Bleu de roche 31,8 x 25 x H 7,4 cm Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Steinblau/Bleu de roche 22,8 x 16,2 cm x H 5,4 cm Backform rechteckig Plat à gratin rectangulaire Steinblau/Bleu de roche 15,5 x 10,7 x H 4,4 cm 62.30 35.15 26.55 Backofenfest (Temperatur-Delta 180°C) Résistant au four (Delta de température 180°C)

143

143 the summit Platte rund Plat rond Schüssel Bol 50500030051 Ø 30 cm / H 5 cm 50500030051 Ø 59.80 50500350051 Ø 18 cm / H 7,5 cm 39.75 Platte oval Plat ovale Giesser Petite cruche 50500040051 26 x 19 cm / H 7 cm 52.80 50501500051 30 cl / Ø 8,5 cm / H 8 cm 26.40 Platte quadratisch Plat carré Podium rund Podium rond 50500150051 26 x 26 cm / Ø 25 cm / H 3 cm 66.40 50518330051 Ø 10 cm / H 9 cm 29.20 Platte quadratisch Plat carré Podium quadratisch Podium carré 50500300051 20 x 20 cm / Ø 16 cm / H 3 cm 59.80 50518340051 10 x 10 cm / Ø 7,5 cm / H 9 cm 39.75 Platte eckig Plat rectangulaire 50500160051 26 x 18 cm 46.40 Platte eckig Plat rectangulaire 50500170051 22 x 18 cm 43.80

145

145 hering berlin Vollendet sinnliche Porzellankunst Hering Berlin ist einzigartig durch die Handschrift von Stefanie Hering. Ihre klare moderne Formensprache verleiht dem Porzellan von Hering Berlin sein Gesicht. Die sinnliche Anmutung von mattem Biskuitporzellan und das rafﬁ nierte reduzierte Spiel mit zarter Transpa- renz und Struktur sind Markenzeichen der Manufaktur. Stefanie Herings Credo ist: «Sinnvolles sinnlich gestalten». Biskuit ist Porzellan unglasiert, pur und unverfälscht. In sorgfältiger und kompromissloser Handarbeit wird der Charakter des Materials fühlbar gemacht: samtweiche Oberﬂ äche, Finesse des Durchbruches und Prägnanz der Struktur. Rafﬁ nierte Teller- und Schalenformen lassen sich frei miteinander kombinieren und erlauben einzigartige Inszenierungen. Für die Tafelservices stehen zudem wertvolle Dekore zur Auswahl, von weissen Reliefs über zarte Kobalt-Handzeichnungen bis zu edlen Scherenschnitten in Silber, Gold und Platin. L’art parfait de la porcelaine La porcelaine Hering Berlin est unique grâce à la griffe de Stefanie Hering. Ses formes épurées et modernes créent véritablement le design de la porcelaine Hering Berlin. La porcelaine biscuit matte et le jeu rafﬁ né d’une délicate transparence avec une ﬁ ne structure en font les caractéristiques de cette manufacture. La porcelaine biscuit est pure, non émaillée et non falsiﬁ ée. Un travail manuel soigné et intransigeant met en valeur la sensibilité du matériau: des surfaces veloutées, la ﬁ nesse et la netteté de la structure. Les formes élégantes des assiettes et des coupes se combinent de façon idéale et permettent des présen- tations uniques. De nombreux décors sont à disposi- tion pour les services de table, des reliefs blancs aux dessins faits main cobalt jusqu’aux décors haut de gamme en argent or ou platine.

146

146 hering berlin velvet Bisquitporzellan, fein geschliffen, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Porcelaine biscuit, ﬁ nement poli, convient au lave-vaisselle et micro-onde pulse Bisquitporzellan, von Hand gemalte und ausgewaschene Oberﬂ äche, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Porcelaine biscuit, peinte main, surface érodée, convient au lave-vaisselle et micro-onde cielo Bisquitporzellan, von Hand perforiert, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. Porcelaine biscuit, perforée à la main, convient au lave-vaisselle et micro-onde Tischkultur, Luxus, pure Schönheit. Besuchen Sie unseren Showroom und entdecken Sie höchste Tischkultur, erlesene Objekte und kostbare Unikate. Kontaktieren Sie Ihren Aussendienstmitarbeiter oder den Innendienst für einen Termin. Art de la table, luxe, pure beauté. Nous vous invitons à visiter notre showroom et à découvrir l’art de table à son plus haut niveau, des objets exclusifs sélectionnés pour vous et des pièces uniques et précieuses. Veuillez contacter nos représentants ou le service interne pour ﬁ xer un rendez-vous.

147

147 hering berlin Brotteller Assiette pain Ø 18 cm x H 2 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Ø 23,2 cm x H 2 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Ø 29 cm x H 2,8 cm Teller ﬂ ach Assiette plate Ø 32 cm x H 2 cm 101_010_00 101_030_00 velvet pulse 66.40 99.80 102_010_00 102_030_00 velvet pulse 86.60 131.70 103_010_00 103_030_00 velvet pulse 99.80 159.70 104_010_00 104_030_00 velvet pulse 119.70 186.50 Platzteller/Platte Assiette présentation/Plat Ø 37 cm x H 2,5 cm Teller schmale Fahne Assiette à bord étroit Ø 32,5 cm x H 2 cm Coupeteller Assiette coupe Ø 20,5 cm x H 3,3 cm Coupeteller Assiette coupe Ø 31 cm x H 4,5 cm 106_010_00 106_030_00 velvet pulse 173.15 293.30 107_010_00 107_030_00 velvet pulse 119.70 186.50 108_010_00 108_030_00 velvet pulse 71.30 111.95 109_010_00 109_030_00 109_020_00 velvet pulse cielo 119.70 186.50 359.80 Brotteller Assiette pain Ø 16 cm x H 2,2 cm Teller mit Spiegel, vertieft Assiette mi-creuse Ø 26 cm x H 3 cm Teller mit Spiegel, vertieft Assiette mi-creuse Ø 32 cm x H 3 cm Teller tief Assiette creuse Ø 30 cm x H 5,5 cm / 38 cl 116_010_00 116_030_00 velvet pulse 66.40 95.95 115_010_00 115_030_00 velvet pulse 93.05 149.80 105_010_00 105_030_00 velvet pulse 111.95 186.50 111_010_00 111_030_00 velvet pulse 119.70 186.50

148

148 hering berlin Teller tief Assiette creuse Ø 25 cm x H 6 cm / 25 cl Teller oval Assiette ovale Ø 33,5 x 17,6 cm x H 2,4 cm Löffel Cuillere 12 cm x H 3,7 cm 110_010_00 110_030_00 velvet pulse 99.80 131.75 113_010_00 113_030_00 velvet pulse 173.15 226.40 503_010_00 velvet 66.40 Teller/Podest Assiette Ø 16,8 cm x H 4,1 cm Teller/Podest Assiette Ø 12 cm x H 4,1 cm Gourmetschale Bol gourmet Ø 16 cm x H 4 cm / 5 cl Gourmetschale Bol gourmet Ø 19 cm x H 6 cm / 15 cl 118_010_00 118_030_00 velvet pulse 111.95 198.80 119_010_00 119_030_00 velvet pulse 99.80 159.70 208_010_00 208_030_00 velvet pulse 75.95 89.30 209_010_00 209_030_00 velvet pulse 74.60 119.70 Gourmetteller Assiette gourmet Passend zu 201 | Compatible avec 201 Ø 15 cm x H 3,5 cm Gourmetteller Assiette gourmet Passend zu 202 | Compatible avec 202 Ø 18,5 cm x H 3,5 cm Gourmetteller Assiette gourmet Passend zu 203 | Compatible avec 203 Ø 22 cm x H 4,5 cm / 6 cl Gourmetteller Assiette gourmet Ø 30 cm x H 6 cm / 15 cl 204_010_00 204_030_00 204_020_00 velvet pulse cielo 69.30 93.05 173.15 205_010_00 205_030_00 205_020_00 velvet pulse cielo 79.70 110.60 265.20 206_010_00 206_030_00 206_020_00 velvet pulse cielo 79.70 119.70 319.70 207_010_00 207_030_00 207_020_00 velvet pulse cielo 119.70 186.50 398.80

149

149 hering berlin Schale Bol Ø 7,5 cm x H 6 cm / 7 cl Schale Bol Ø 11 cm x H 7,5 cm / 20 cl Schale Bol Ø 13,5 cm x H 8,5 cm / 40 cl Schale Bowl Ø 10,5 cm x H 3,7 cm 201_010_00 201_030_00 velvet pulse 45.20 62.60 202_010_00 202_030_00 velvet pulse 55.70 75.95 203_010_00 203_030_00 velvet pulse 59.90 93.05 221_010_00 221_030_00 velvet pulse 62.60 89.30 Fussschale tief Coupe à pied haute Ø 11,5 cm x H 13 cm / 23 cl Fussschale ﬂ ach Coupe à pied haute Ø 12,5 cm x H 13 cm / 13 cl Fussschale Coupe à pied haute Ø 19,5 cm x H 15,5 cm Schale Coupe Ø 10 cm x H 5,4 cm / 16 cl 528_010_00 528_030_00 velvet pulse 119.70 186.50 529_010_00 529_030_00 velvet pulse 119.70 186.50 530_010_00 530_030_00 velvet pulse 198.80 293.30 212_010_00 212_030_00 velvet pulse 39.70 66.40 Schale Coupe Ø 20 cm x H 5,8 cm / 50 cl Speisehaube Cloche Ø 18,4 cm x H 16 cm Speisehaube Cloche Ø 10,7 cm x H 9,5 cm Gewürzschälchen Bol herbes Ø 7 cm x H 3,7 cm / 3 cl 213_010_00 213_030_00 velvet pulse 95.95 131.75 512_010_00 512_030_00 velvet pulse 198.80 239.70 538_010_00 538_030_00 velvet pulse 119.70 159.70 223_010_00 223_030_00 velvet pulse 34.60 53.05

150

150 hering berlin Schale Bol Ø 12,5 cm x H 7,2 cm / 40 cl Schale Bol Ø 21 cm x H 13,2 cm / 230 cl Schale Bol Ø 21 cm x H 7 cm / 135 cl Schale Bol Ø 27,5 cm x H 9 cm / 180 cl 227_010_00 227_030_00 velvet pulse 69.30 93.05 226_010_00 226_030_00 velvet pulse 198.80 386.40 224_010_00 224_030_00 224_020_00 velvet pulse cielo 186.50 265.20 319.70 219_010_00 219_030_00 219_020_00 velvet pulse cielo 265.20 386.40 439.70 Espressotasse Tasse à espresso Passend zu 311 | Compatible avec 311 Ø 7 cm x H 5,8 cm / 5 cl Kaffeetasse Tasse à café Passend zu 312 | Compatible avec 312 Ø 11 cm x H 8 cm / 17 cl Becher/Tasse Gobelet/Tasse seule Passend zu 320 | Compatible avec 320 Ø 7 cm x H 7,7 cm / 10 cl Becher/Tasse Gobelet/Tasse seule Ø 8,2 cm x H 8,2 cm / 22 cl 307_000_00 fully glazed 53.05 308_000_00 glazed 86.60 301_010_00 301_030_00 velvet pulse 39.70 66.40 303_010_00 303_030_00 velvet pulse 33.30 61.30 Becher/Tasse Gobelet/Tasse seule Passend zu 312 | Compatible avec 312 Ø 8,4 cm x H 11,6 cm / 22 cl Untertasse Soutasse Ø 13 cm x H 3 cm Untertasse Soutasse Ø 16 cm x H 2,1 cm Untertasse Soutasse Ø 13,5 cm 302_010_00 302_030_00 velvet pulse 311_010_00 311_030_00 311_020_00 53.05 75.95 velvet pulse cielo 47.95 69.30 131.75 312_010_00 312_030_00 velvet pulse 57.30 93.05 320_010_00 320_030_00 velvet pulse 53.05 75.95

151

151 hering berlin Spezial Special Passend zu 312 | Compatible avec 312 Ø 11,5 cm x H 10,5 cm 501_010_00 501_030_00 velvet pulse 99.80 149.80 Teekanne Théière Ø 14 cm x H 20 cm / 80 cl Teekanne Théière Ø 17 cm x H 19,3 cm / 160 cl Portionskanne für Kaffee/Tee Théière/Cafetière Ø 11,5 cm x H 10 cm / 50 cl 401_010_00 401_030_00 velvet pulse 319.75 332.95 402_010_00 402_030_00 velvet pulse 332.95 359.80 414_010_00 414_030_00 velvet pulse 131.75 186.50 Krug Cruche Ø 10,2 cm x H 15,5 cm / 85 cl Krug Cruche Ø 6,3 cm x H 9,6 cm / 18,5 cl Giesser ohne Henkel Cremier sans anse Ø 8 cm x H 15,5 cm / 22 cl Giesser ohne Henkel Cremier sans anse Ø 8 cm x H 8 cm / 10 cl 411_010_00 411_030_00 velvet pulse 173.15 239.70 412_030_00 pulse 131.75 405_010_00 405_030_00 velvet pulse 74.60 111.95 410_010_00 410_030_00 velvet pulse 75.95 93.05 Giesser ohne Henkel Cremier sans anse Ø 6,3 cm x H 9,6 cm / 18,5 cl Giesser ohne Henkel Cremier sans anse Ø 4,5 cm x H 6,5 cm / 5,5 cl Zuckerdose mit Deckel Sucrier avec couvercle Ø 11,5 cm x H 7,5 cm / 25 cl 417_010_00 417_030_00 velvet pulse 74.60 115.95 418_010_00 418_030_00 velvet pulse 71.30 93.05 531_010_00 531_030_00 velvet pulse 86.60 99.80

152

152 hering berlin Flasche für Essig/Öl/Sojasauce Flasche für Essig/Öl/Sojasauce Flasche für Essig/Öl/Sojasauce Flasche für Essig/Öl/Sojasauce Bouteille pour huile/vinaigre Ø 9 cm x H 16 cm / 27 cl Amuse Bouche/Zuckerbar Amuse bouche 21,2 x 9 cm Amuse Bouche/Zuckerbar Amuse bouche 30 x 9 cm Menage Ménagère 25,5 x 11,5 cm x H 13 cm 407_010_00 407_030_00 velvet pulse 131.70 173.15 520_010_85 520_030_85 velvet pulse 131.75 198.80 521_010_86 521_030_86 velvet pulse 186.50 265.20 522_010_87 522_030_87 velvet pulse 265.20 319.75 Set für Antipasti, Zucker Set antipasti 25 x 11 cm Menage Ménagère 23,2 x 11 cm Windlichter, 3er-Set Set de 3 lanternes de table 30 x 9 cm Menage Ménagère 30 x 9 cm 517_010_81 517_030_81 velvet pulse 149.80 198.80 518_010_82 518_030_82 velvet pulse 198.80 265.20 519_010_83 519_030_83 velvet pulse 173.15 265.20 519_010_84 519_030_84 velvet pulse 265.20 359.80 Gewürzset Set herbes 18,1 x 8 cm x H 4,5 cm Gewürzset Set herbes 25,8 x 8 cm x H 4,5 cm Schale mit Holzdeckel Bol avec couvercle bois Ø 10 cm x H 5,4 cm / 16 cl Schale mit Holzdeckel Bol avec couvercle bois Ø 8,2 cm x H 9,2 cm 524_010_88 524_030_88 velvet pulse 131.75 186.50 525_010_89 525_030_89 velvet pulse 173.15 239.70 505_010_00 505_030_00 velvet pulse 69.30 95.95 507_010_00 507_030_00 velvet pulse 66.40 93.05

155

Unbeschränkte Möglichkeiten, kulinarische Genüsse immer wieder neu zu präsentieren. Possibilités illimitées aﬁ n de mettre vos plats cuisinés en évidence. 155 appetizer Schälchen quadratisch ﬂ ach Coupelle carrér plate Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16004 9,4 x 9,4 x H 1,7 cm 4.90 8024.16013 10 cl / Ø 8,5 x H 4,5 cm 4.90 Schälchen rechteckig ﬂ ach Coupelle rectangulaire plate Löffelschale Coupe 8024.16003 14,5 x 7 x H 2,3 cm 4.90 8024.16011 Ø 10,6 x H 2,8 cm 4.90 Schale geschwungen Coupelle spirit Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16009 Ø 14,4 x H 3 cm 4.90 8024.16014 6,5 cl / Ø 9,5 x H 4,5 cm 4.90 Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16005 8,8 x 8,8 x H 4,8 cm 4.90 8582.00986 Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16008 12 cl / Ø 10,2 cm x H 4 cm 4.90 8582.00971 Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16006 15 cl / Ø 9,6 x H 6 cm 4.90 8582.00987 Naturschieferplatte, 1 Vertiefung Plat ardoise, 1 approfondissement Vertiefung/Evidement: Ø 5,9 cm 25 x 12 cm 7.95 Naturschieferplatte, 2 Vertiefungen Plat ardoise, 2 approfondissements Vertiefung/Evidement: Ø 6 cm 15 x 8 cm 4.65 Naturschieferplatte, 3 Vertiefungen Plat ardoise, 3 approfondissements Vertiefung/Evidement: Ø 5,9 cm 28 x 10 cm 10.80 Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16007 6 cl / Ø 10 x H 4 cm 4.90

156

156 appetizer Appetizergabel Fourchette appetizer «Nordic» 14,2 cm 0956023200 Appetizergabel Fourchette appetizer 1.05 715730000 0966023200 11,4 cm 1.05 715733000 Appetizergabel Fourchette appetizer «Zazu» 11,2 cm 0967023100 Appetizergabel Fourchette appetizer «Zazu long» 15 cm 0967024100 Appetizergabel Fourchette appetizer «Baguette» 13,1 cm 0120023100 Göffel (mini) Fouillère (mini) 1.15 715732000 1.95 711009000 1.70 711041000 155996200 14,0 cm / Ø 2,7 mm 2.65 711031000 Schälchen Coupelle «Bubble» 5 cl / Ø 4,4 x H 5,4 cm Becher Gobelet «Kube» 5 cl / Ø 4,4 x H 5,4 cm Becher Gobelet «Kube» 10 cl / Ø 5,8 x H 6,8 cm Becher Gobelet «Fluted Lined» 5,9 cl / Ø 5,5 x H 7,5 cm Becher Gobelet «Fluted Whisky» 2,6 cl / Ø 4,9 x H 5,7 cm Becher Gobelet «Pressed Whisky» 4,4 cl / Ø 5,5 x H 7,0 cm 2.95 3.45 4.65 1.95 1.95 2.50

157

157 appetizer Becher Gobelet «Bistro» 13 cl / Ø 6,2 x H 6 cm 7080.58220 Becher Gobelet «Bodega» 11 cl / Ø 6,8 x H 4,7 cm 7080.58230 Becher Gobelet «Cucina» 13 cl / Ø 7 x H 6,3 cm 7080.58240 Becher Gobelet «Cube» 14 cl / Ø 5,6 x H 6 cm 7081.70110 Becher Gobelet «Cylinder» 15 cl / Ø 6,2 x H 6 cm 7081.70120 Becher Gobelet «Triangle» 15 cl / H 6 cm 7081.70130 3.30 1500.43006 3.30 8004.12099 3.30 8004.12100 3.50 8004.09411 3.50 1500.67005 3.50 1500.67010 Becher Gobelet «Oval» 15 cl / 5,2 x 7,2 x H 6 cm 7081.70140 3.50 1400.02011 Glas Verre «Granity» 4,5 cl / Ø 5 x H 5,7 cm Glas Verre «Shetland» 15 cl / Ø 7 x H 9 cm Glas Verre «Shetland» 25 cl / Ø 9 x H 8,8 cm Glas Verre «Islande» 6 cl / Ø 3,8 x H 10,5 cm Glas Verre «Eskale» 9 cl / Ø 6 x H 6,5 cm Glas Verre «Eskale» 18 cl / Ø 7,7 x H 7,8 cm Glas Verre «Baril» 16 cl / Ø 5,8 x H 8 cm Glas Verre «Alissa» 9 cl 7080.50000 1.30 2.25 2.50 1.30 2.25 2.65 1.55 3.30

158

158 appetizer Mini-Sturzglas ohne Deckel, 12er Set Bocal droit sans couvercle, Set à 12 «Weck» 35 ml / Ø 40 mm x H 37 mm 16.20/Set Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 165 ml / Ø 80 x H 47 mm 8500.00021 8582.82359 Mini-Sturzglas ohne Deckel, 12er Set Bocal droit sans couvercle, Set à 12 «Weck» 80 ml / Ø 60 x H 55 mm 19.95/Set 8582.82370 Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 200 ml / Ø 80 x H 56 mm 8500.00022 Mini-Sturzglas ohne Deckel, 12er Set Bocal droit sans couvercle, Set à 12 «Weck» 160 ml / Ø 60 x H 80 mm 21.50/Set Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 290 ml / Ø 100 x H 55 mm 8500.00023 8582.82371 Mini-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 35 ml / Ø 40 mm x H 37 mm 8500.00035 1.85 8500.00024 Mini-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 50 ml / Ø 60 mm x H 37 mm 8500.00005 1.95 8500.00025 Mini-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 80 ml / Ø 60 x H 55 mm 8582.82310 2.50 8500.00050 Mini-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 140 ml / Ø 60 x H 69 mm 8582.82312 2.60 8500.00075 Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 290 ml / Ø 80 x H 87 mm Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 370 ml / Ø 100 x H 69 mm Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 580 ml / Ø 100 x H 107 mm Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 850 ml / Ø 100 x H 147 mm 2.65 2.90 3.15 3.15 3.45 3.70 3.85 Mini-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit incl. couvercle «Weck» 160 ml / Ø 60 x H 80 mm 8582.82314 2.65

159

159 appetizer Mini-Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 75 ml / Ø 40 x H 55 mm 8500.00006 2.25 8500.00219 Gugelhupfglas inkl. Deckel Verre Gugelhupf incl. couvercle «Weck» 80 ml / Ø 60 x H 54,5 mm 2.65 Mini-Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 220 ml / Ø 60 x H 80 mm 8582.82316 2.90 8500.00220 Gugelhupfglas inkl. Deckel Verre Gugelhupf incl. couvercle «Weck» 165 ml / Ø 80 x H 55 mm 2.90 Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 370 ml / Ø 80 x H 86 mm 8500.00145 3.45 8500.00221 Gugelhupfglas inkl. Deckel Verre Gugelhupf incl. couvercle «Weck» 280 ml / Ø 100 x H 60 mm 3.85 Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 580 ml / Ø 100 x H 85 mm 8500.00150 3.70 8500.00225 Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 1062 ml / Ø 100 x H 147 mm 8500.01100 3.70 8500.00250 Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 1750 ml / Ø 100 x H 190 mm 8500.01120 5.30 8500.02100 Schmuckglas inkl. Deckel Bocal fêtes incl. couvercle «Weck» 220 ml / Ø 60 x H 66 mm Schmuckglas inkl. Deckel Bocal fêtes incl. couvercle «Weck» 560 ml / Ø 80 x H 88 mm Schmuckglas inkl. Deckel Bocal fêtes incl. couvercle «Weck» 1062 ml / Ø 100 x H 105 mm 3.15 3.85 4.90 Tulpenglas inkl. Deckel Bocal tulipe incl. couvercle «Weck» 2700 ml / Ø 100 x H 242 mm 8500.01250 6.10 8500.00300 Gourmet-Sturzglas inkl. Deckel Bocal droit gourmet incl. couvercle «Weck» 300 ml / Ø 120 x H 48 mm 3.45

160

160 appetizer Delikatessenglas inkl. Deckel Bocal bobine incl. couvercle «Weck» 110 ml / Ø 40 x H 103 mm 8500.00100 2.50 8500.00330 Mini-Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 145 ml / Ø 40 x H 85 mm Delikatessenglas inkl. Deckel Bocal bobine incl. couvercle «Weck» 200 ml / Ø 60 x H 122 mm 8500.00110 3.70 8500.00340 Delikatessenglas inkl. Deckel Bocal bobine incl. couvercle «Weck» 370 ml / Ø 80 x H 122 mm 8500.00120 3.85 8500.00350 Delikatessenglas inkl. Deckel Bocal bobine incl. couvercle «Weck» 700 ml / Ø 80 x H 205 mm 8500.00130 3.95 8500.03100 Saftﬂ asche inkl. Deckel Carafe incl. couvercle «Weck» 290 ml / Ø 60 x H 140 mm 8582.82307 Saftﬂ asche inkl. Deckel Carafe incl. couvercle «Weck» 530 ml / Ø 60 x H 184 mm 8582.82308 3.70 8500.03150 3.85 8500.03155 Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 340 ml / Ø 60 x H130 mm Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 600 ml / Ø 60 x H 210 mm Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 1040 ml / Ø 80 x H 210 mm Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 1590 ml / Ø 100 x H 210 mm Zylinderglas inkl. Deckel Bocal tube incl. couvercle «Weck» 3300 ml / Ø 100 x H 242 mm 2.65 3.45 3.85 4.25 5.55 13.30 Saftﬂ asche inkl. Deckel Carafe incl. couvercle «Weck» 1062 ml / Ø 60 x H 250 mm 8582.82309 4.90

161

161 appetizer Metallgriff klein Anse en inox petit «Weck» Ø 60 mm / H 70 mm 8500.40810 Metallgriff gross Anse en inox grand «Weck» Ø 60 mm / H 100 mm 8500.40820 Edelstahldeckel Couvercle en inox «Weck» Ø 100 mm 8500.40801 Edelstahlklappdeckel Couvercle à charniere en inox «Weck» Ø 100 mm 8500.40802 Holzdeckel Couvercle en bois «Weck» Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm 8582.82318 8500.20220 8500.40803 Frischhaltedeckel Couvercle de conservation «Weck» Ø 40 mm / 5 tlg. / 5 pcs. Ø 60 mm / 5 tlg. / 5 pcs. Ø 80 mm / 5 tlg. / 5 pcs. Ø 100 mm / 5 tlg. / 5 pcs. 8500.20275 8500.20260 8500.20270 8500.20250 3.95 8582.82319 8500.20040 8582.82318 8500.20220 8500.20210 8500.20120 8500.20340 8500.20310 8500.20320 8500.20300 8500.20350 8500.20280 8500.20240 8500.20240 8500.20230 3.95 11.95 15.85 1.95 2.10 3.95 3.70 3.70 3.70 5.55 Einweck-Klammern Clips de couvercle «Weck» 12 tlg / 12 pcs. Einkochringe Anneaux de stérilisation «Weck» Ø 40 mm / 10 tlg. / 10 pcs. Ø 60 mm / 10 tlg. / 10 pcs. Ø 80 mm / 10 tlg. / 10 pcs. Ø 100 mm / 10 tlg. / 10 pcs. Ø 120 mm / 10 tlg. / 10 pcs. Ersatzdeckel Couvercle réserve «Weck» Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 120 mm Etiketten Etiketten «Weck» 100 Stk. / 100 pcs. Glasheber Porteur des bocaux «Weck» Einfülltrichter Entonnoir «Weck» Glas/Verres Ø 100 mm Einmachtrichter Entonnoir 4.35 1.55 1.95 2.10 2.35 2.65 1.15 1.15 1.30 1.30 1.55 3.95 24.90 16.40 8500.20235 Ø 4 cm x H 5,5 cm 6.10

162

162 coffeetime Espresso-Obertasse Tasse à espresso seule «Milano» 7 cl 300-01051 Espressountertasse Soutasse à Espresso «Milano» 12 cm 300-02051 Kaffeeobertasse Tasse à café «Milano» 18 cl Kaffeeuntertasse Soutasse à café «Milano» 14 cm Frühstücksobertasse Tasse à déjeuner «Milano» 27 cl Frühstücksuntertasse Soutasse à déjeuner «Milano» 16 cm 300-03051 300-04051 300-05051 300-06051 3.70 300-20051 Espresso-Obertasse, sehr dickwandig Tasse à espresso seule, très épais «Venezia» 7 cl 3.70 2.35 300-10051 4.75 300-11051 2.90 300-12051 5.85 300-13051 3.95 300-14051 8001.57354 Espresso-Obertasse Tasse à espresso seule «Roma» 7 cl Espressountertasse Soutasse à Espresso «Roma» 12 cm Kaffeeobertasse Tasse à café «Roma» 18 cl Kaffeeuntertasse Soutasse à café «Roma» 14 cm Frühstücksobertasse Tasse à déjeuner «Roma» 27 cl Frühstücksuntertasse Soutasse à déjeuner «Roma» 16 cm 3.70 2.35 4.75 2.90 5.85 3.95

164

164 gastronorm Schale GN 1/1 Bac GN 1/1 Schale GN 1/1 Bac GN 1/1 8001.55510 53 x 32,5 x H 2 cm 109.85 8001.55511 53 x 32,5 x H 6,5 cm 129.35 Schale GN 1/2 Bac GN 1/2 Schale GN 1/2 Bac GN 1/2 8001.55524 32,5 x 26,5 x H 2 cm 42.30 8001.55512 32,5 x 26,5 x H 6,5 cm 46.90 Schale GN 2/3 Bac GN 2/3 Schale GN 2/3 Bac GN 2/3 8001.55523 35,4 x 32,5 x H 2 cm 57.60 8001.55518 35,4 x 32,5 x H 6,5 cm 62.30 Schale GN 1/3 Bac GN 1/3 Schale GN 1/3 Bac GN 1/3 8001.55525 32,5 x 17,6 x H 2 cm 30.20 8001.55519 32,5 x 17,6 x H 6,5 cm 34.65 Schale GN 1/4 Bac GN 1/4 Schale GN 1/4 Bac GN 1/4 8001.55526 26,5 x 16,2 x H 2 cm 29.35 8001.55520 26,5 x 16,2 x H 6,5 cm 30.20 Schale GN 2/4 Bac GN 2/4 Schale GN 2/4 Bac GN 2/4 8001.55522 53 x 16,2 x H 2 cm 74.95 8001.55708 53 x 16,2 x H 6,5 cm 85.75 Schale GN 1/6 Bac GN 1/6 Schale GN 1/6 Bac GN 1/6 8001.55527 17,6 x 16,2 x H 2 cm 21.15 8001.55521 17,6 x 16,2 x H 6,5 cm 23.50

165

165 gn function Schale GN 1/1 Bac GN 1/1 Schale GN 1/4 Bac GN 1/4 20112640051 20112611051 53,0 x 32,5 x H 2,0 cm 53,0 x 32,5 x H 6,5 cm 99.80 134.05 20112622051 32,5 x 17,5 x H 6,5 cm 33.40 Schale GN 1/2 Bac GN 1/2 20112616051 20112612051 20112626051 32,5 x 26,5 x H 2,0 cm 32,5 x 26,5 x H 6,5 cm 32,5 x 26,5 x H 10,5 cm 49.35 69.80 82.10 Schale GN 1/3 Bac GN 1/3 20112641051 20112613051 20112621051 32,5 x 17,5 x H 2,0 cm 32,5 x 17,5 x H 6,5 cm 32,5 x 17,5 x H 10,5 cm 33.40 38.80 55.25 Schale GN 1/6 Bac GN 1/6 20112623051 20112624051 20112642051 17,6 x 16,2 x H 6,5 cm 17,6 x 16,2 x H 10,5 cm 17,6 x 16,2 x H 15,0 cm 22.30 28.20 38.80 Schale GN 2/3 Bac GN 2/3 20112618051 20112625051 35,4 x 32,5 x H 2,0 cm 35,4 x 32,5 x H 6,5 cm 66.95 89.35 Schale GN 2/4 Bac GN 2/4 20112619051 20112620051 53,0 x 16,5 x H 2,0 cm 53,0 x 16,5 x H 6,5 cm 55.25 73.95

167

167 colora UNZERBRECHLICH! Hitzebeständig bis 200°C Incassable! Résitant à la chaleur jusqu‘à 200°C +200°C Tasse PBT Tasse PBT Teller tief PBT Assiette creuse PBT 7073.10010 230 ml / H 79 mm/ Ø 81 mm 6.65 7073.10030 500 ml / Ø216 mm 7.95 Tasse PBT Tasse PBT Teller tief PBT Assiette creuse PBT 7073.10012 230 ml / H 79 mm/ Ø 81 mm 6.65 7073.10032 500 ml / Ø 216 mm 7.95 Tasse PBT Tasse PBT Teller tief PBT Assiette creuse PBT 7073.10014 230 ml / H 79 mm/ Ø 81 mm 6.65 7073.10034 500 ml / Ø 216 mm 7.95 Henkelbecher PBT Gobelet PBT Schüssel PBT Saladier PBT 7073.10020 325 ml / H 90 mm / Ø 75 mm 7.95 7073.10060 7073.10070 H 45 mm / Ø 125 mm H 65 mm / Ø 165 mm Henkelbecher PBT Gobelet PBT 7073.10022 325 ml / H 90 mm / Ø 75 mm 7.95 Henkelbecher PBT Gobelet PBT 7073.10024 325 ml / H 90 mm / Ø 75 mm 7.95 Teller ﬂ ach PBT Assiette plate PBT 7073.10040 Ø 241 mm 9.05 Teller ﬂ ach PBT Assiette plate PBT 7073.10042 Ø 241 mm 9.05 Teller ﬂ ach PBT Assiette plate PBT 7073.10044 Ø 241 mm 9.05 Schüssel PBT Saladier PBT 7073.10062 7073.10072 H 45 mm / Ø 125 mm H 65 mm / Ø 165 mm Schüssel PBT Saladier PBT 7073.10064 7073.10074 H 45 mm / Ø 125 mm H 65 mm / Ø 165 mm 4.90 6.65 4.90 6.65 4.90 6.65 Das Mehrweggeschirr aus PBT zeichnet sich durch seine besonders hohe Hitzebeständigkeit aus (bis 200°C). Zudem ist es bruch- und schlagfest, spülmaschinenbeständig, mikrowellengeeignet sowie geschmacks- und geruchsneu- tral. Dauerhafte Kontakthitze sollte vermieden werden (nicht auf Heizplatten stellen). Nicht in weiss erhältlich! La vaisselle en PBT réutilisable se caractérise par une résistance à la chaleur particulièrement élevée (jusqu‘à 200° C). En outre, il est incassable et résistant aux chocs, va au lave-vaisselle, convient au micro-ondes, insipide et inodore. La chaleur de contact permanente doit être évitée (ne pas mettre sur des plaques chauffantes). Ne pas disponible en couleur blanc.

172

172 bali Nicro-Edelstahl 18/10, Peek Acier inoxydable 18/10, Peek 0988 001 211 Tafellöffel Cuillère de table 21,2 cm / Ø 7,9mm 11.30 0988 002 211 Tafelgabel Fourchette de table 21,5 cm / Ø 7,9mm 11.30 0988 007 211 Tafelmesser Couteau de table 22,1/11,5 cm 12.65 0988 011 211 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 16,5 cm / Ø 7,1mm 11.05 0988 012 211 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 17,5 cm / Ø 7,1mm 11.05 0988 017 211 Vorspeisenmesser Couteau à hors-d‘œuvre 18,7/10,1 cm 11.95 0988 037 211 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,4 cm / Ø 7,3mm 7.95 0988 040 211 Espressolöffel Cuillère à espresso 10,7 cm / Ø 6,1mm 7.30 0988 055 211 Essstäbchen (Paar) Baguettes (paire) 22 cm 24.00 0988 054 211 Essstäbchen-Ablage Porte-baguettes 4 cm 4.95

173

173 tourbillon Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0474 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,6 cm / Ø 3,8 mm 7.55 0474 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,6 cm / Ø 3,8 mm 7.55 0474 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18 cm / Ø 3,5 mm 6.95 0474 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0474 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,8 cm / Ø 2,5 mm 18,5 cm / Ø 3,5 mm 4.95 7.55 0474 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18 cm / Ø 3,5 mm 6.95 0474 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 10,9 cm / Ø 2 mm 4.75 0474 008 100 Tafelmesser Hohlheft 0474 018 100 Vorspeisenmesser Mono Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre mono 24,5/13,8 cm 11.90 21/11,8 cm 11.70

174

174 impression Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0422 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,8 cm / Ø 9,7 mm 7.95 0422 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 21,1 cm / Ø 9,7 mm 7.95 0422 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,3 cm / Ø 8,5 mm 7.85 0422 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0422 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14,5 cm / Ø 6,9 mm 18,3 cm / Ø 8,5 mm 5.85 7.95 0422 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,6 cm / Ø 8,5 mm 7.85 0422 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 5,5 mm 5.55 0422 008 100 0422 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 24,3/12 cm 9.30 18,3/11,8 cm 9.15

176

176 scandinavia Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0485 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 21,1 cm / Ø 3,5 mm 4.45 0485 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 21,1 cm / Ø 3,5 mm 4.45 0485 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 3 mm 4.25 0485 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,5 cm / Ø 2,5 mm 2.95 0485 027 100 Limolöffel Cuillère à limonade 19,5 cm / Ø 2,5 mm 3.95 0485 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 3 mm 4.25 0485 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11 cm / Ø 2 mm 2.85 0485 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 24/12,2 cm 5.95 0485 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21,2/11,2 cm 5.75 WINNER C T L E R Y N R E D O M U

177

177 lareyna Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0390 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 19,3 cm / Ø 6,5 mm 5.50 0390 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 19,7 cm / Ø 6,5 mm 5.50 0390 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 5,7 mm 5.30 0390 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14 cm / Ø 4,8 mm 3.50 0390 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 18 cm / Ø 5 mm 5.50 0390 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,3 cm / Ø 5,6 mm 5.30 0390 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 3,7 mm 3.40 0390 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,9/11,2cm 6.95 0390 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21,1/7,5cm 6.75

178

178 pearl Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0177 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,7 cm / Ø 3,5 mm 5.50 0177 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,7 cm / Ø 3,5 mm 5.50 0177 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 3,0 mm 5.30 0177 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0177 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14,2 cm / Ø 2,5 mm 18,5 cm / Ø 3,0 mm 3.50 5.50 0177 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 3,0 mm 5.30 0177 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 2,0 mm 3.40 0177 008 100 0177 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 24,3/16,2 cm 9.30 21,2/11,4 cm 9.15

179

179 savoy Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0189 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 19,9 cm / Ø 4,5 mm 5.25 0189 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 19,9 cm / Ø 4,5 mm 5.25 0189 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 4,0 mm 4.95 0189 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0189 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,5 cm / Ø 3,0 mm 18,5 cm / Ø 4,0 mm 3.25 5.25 0189 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 4,0 mm 4.95 0189 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,1 cm / Ø 2,5 mm 2.95 0189 008 100 0189 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 22,5/10,5 cm 9.30 20/9,3 cm 9.15

180

180 primera Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0380 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,7 cm / Ø 4,2 mm 4.75 0380 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 21,3 cm / Ø 4,2 mm 4.75 0380 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,3 cm / Ø 3,8 mm 4.65 0380 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 3,8 mm 4.65 0380 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 23/6,8 cm 5.30 0380 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,2/6,8 cm 5.25 0380 008 100 0380 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 24,5/12,3 cm 9.30 21,7/11 cm 9.15 0380 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14 cm / Ø 3 mm 2.50 0380 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11 cm / Ø 3 mm 2.25 0380 026 100 Gourmetlöffel Cuillère de table 18,1 cm / Ø 3,8 mm 4.75 0380 016 100 Steakmesser Hohlheft Couteau à steak manche creux 24,5/12,3 cm 9.30 0380 088 100 Butterstreicher Couteau à beurre 17,5 cm / Ø 6,4 mm 5.05

181

181 royal solitude Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0169 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 19,7 cm / Ø 3 mm 5.95 0169 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 19,4 cm / Ø 3 mm 5.95 0169 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 17,8 cm / Ø 3 mm 5.50 0169 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0169 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,7 cm / Ø 2 mm 19 cm / Ø 2,5 mm 3.50 5.95 0169 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 17,9 cm / Ø 2,5 mm 5.50 0169 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,3 cm / Ø 2 mm 3.25 0169 029 100 Fischgabel Fourchette à poisson 18,1 cm / Ø 3 mm 5.95 0169 008 100 0169 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 22,8/12 cm 11.95 19,9/10,2 cm 11.85

182

182 royal chippendale Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0196 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,1 cm / Ø 3 mm 5.95 0196 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,1 cm / Ø 3 mm 5.95 0196 009 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,8 cm / Ø 3,5 mm 5.75 0196 010 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 19,1 cm / Ø 3,5 mm 5.75 0196 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,2 cm / Ø 3 mm 3.50 0196 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 3 mm 3.25 0196 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,6 cm / Ø 2 mm 4.95 0196 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 18,9 cm / Ø 3 mm 5.95 0196 008 100 0196 019 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 23,6/12,5 cm 11.95 21,2/11 cm 11.85

183

183 filet classic Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0118 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,7 cm / Ø 3,5 mm 5.25 0118 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,4 cm / Ø 3,5 mm 5.25 0118 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 17,9 cm / Ø 3,5 mm 4.95 0118 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 17,7 cm / Ø 3,5 mm 4.95 0118 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,8 cm / Ø 3 mm 3.25 0118 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11 cm / Ø 3 mm 2.95 0118 008 100 0118 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 24,6/13,8 cm 9.30 20,5/12,6 cm 9.15 72611-67 Limolöffel Cuillère à limonade 18,1 cm / Ø 2 mm 3.95 0118 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 13,8 cm / Ø 3,5 mm 3.95 0118 028 100 Fischmesser Couteau à poisson 19,8 cm / Ø 3,5 mm 5.25 0118 088 100 Butterstreicher Couteau à beurre 18,6 cm / Ø 9,4 mm 8.65

184

184 classic baguette Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0120 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,6 cm / Ø 2,5 mm 4.50 0120 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,6 cm / Ø 2,5 mm 4.50 0120 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 19,1 cm / Ø 2,5 mm 3.95 0120 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,1 cm / Ø 2 mm 2.50 0120 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,9/12,2 cm 5.75 0120 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 19,5/10,7 cm 5.30 0120 027 100 Limolöffel Cuillère à limonade 18,4 cm / Ø 2,8 mm 3.40 0120 029 100 Fischgabel Fourchette à poisson 19,2 cm / Ø 3 mm 4.50 0120 028 100 Fischmesser Couteau à poisson 21,2 cm / Ø 3 mm 4.50 0120 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,9 cm / Ø 3 mm 3.95 0120 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0120 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,9 cm / Ø 2 mm 18,6 cm / Ø 3 mm 2.60 4.50 0120 008 100 Tafelmesser Hohlheft 0120 018 100 Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 22,9/12,2 cm 7.95 19,5/10,7 cm 7.85 0119 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,3 cm / Ø 2 mm 3.60 0120 089 100 Butterstreicher Hohlheft Couteau à beurre manche creux 17,5 cm / Ø 6,9 mm 6.95 0120 008 114 Tafelmesser Hohlheft 0120 018 114 Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux kanneliert/cannelé 22,9/12,2 cm 7.95 kanneliert/cannelé 19,5/10,7 cm 7.85

185

185 classic baguette vintage Nicro-Edelstahl 18/10, trowalisiert Acier inoxydable 18/10, trovalisé 0120 011 333 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,9 cm / Ø 3 mm 7.70 0120 037 333 Kaffeelöffel Cuillère à café 0120 026 333 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,9 cm / Ø 2 mm 18,6 cm / Ø 3 mm 5.30 7.95 0120 029 333 Fischgabel Fourchette à poisson 19,2 cm / Ø 3 mm 7.95 0120 028 333 Fischmesser Couteau à poisson 21,2 cm / Ø 3 mm 7.95 0120 001 333 Tafellöffel Cuillère de table 20,6 cm / Ø 2,5 mm 7.95 0120 002 333 Tafelgabel Fourchette de table 20,6 cm / Ø 2,5 mm 7.95 0120 012 333 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 19,1 cm / Ø 2,5 mm 7.70 0120 040 333 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,1 cm / Ø 2 mm 5.05 0120 007 333 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,9/12,2 cm 9.30 0120 017 333 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 19,5/10,7 cm 8.90 0120 027 333 Limolöffel Cuillère à limonade 18,4 cm / Ø 2,8 mm 6.10 0120 008 333 Tafelmesser Hohlheft 0120 018 333 Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 22,9/12,2 cm 15.90 19,5/10,7 cm 15.30 0120 021 333 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,3 cm / Ø 2 mm 6.10 0120 089 333 Butterstreicher Hohlheft Couteau à beurre manche creux 17,5 cm / Ø 6,9 mm 13.30 0120 008 334 Tafelmesser Hohlheft 0120 018 334 Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux kanneliert/cannelé 22,9/12,2 cm 15.90 kanneliert/cannelé 19,5/10,7 cm 15.30

186

186 royal baguette Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0119 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 18,6 cm / Ø 3 mm 3.95 0119 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 18,6 cm / Ø 3 mm 3.95 0119 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 15,6 cm / Ø 3 mm 3.85 0119 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0120 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,1 cm / Ø 3 mm 18,6 cm / Ø 3 mm 2.45 4.50 0119 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 15,6 cm / Ø 3 mm 3.85 0119 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,6 cm / Ø 3 mm 2.35 0119 008 100 0119 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 21,2/10,3 cm 7.95 18,3/8,8 cm 7.95 0120 027 100 Limolöffel Cuillère à limonade 18,4 cm / Ø 2,8 mm 3.40 0120 029 100 Fischgabel Fourchette à poisson 19,2 cm / Ø 3 mm 4.50 0120 028 100 Fischmesser Couteau à poisson 21,2 cm / Ø 3 mm 4.50 0119 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,3 cm / Ø 2 mm 3.60 0120 089 100 Butterstreicher Hohlheft Couteau à beurre manche creux 17,5 cm / Ø 6,9 mm 6.95

187

187 mateo Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0447 029 100 Fischgabel Fourchette à poisson 18,5 cm / Ø 3 mm 4.50 0447 028 100 Fischmesser Couteau à poisson 20,7 cm / Ø 3 mm 4.50 0447 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 21,0 cm / Ø 3 mm 4.50 0447 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 21,2 cm / Ø 3 mm 4.50 0447 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,5/10,0 cm 6.50 0447 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,4 cm / Ø 3 mm 4.35 0447 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,7 cm / Ø 3 mm 4.35 0447 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,1/9,6 cm 6.35 0447 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,8 cm / Ø 3 mm 2.65 0447 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 10,9 cm / Ø 3 mm 2.55 0447 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 16,1 cm / Ø 3 mm 3.75

188

188 palmilla matt Nicro-Edelstahl 18/10, gebürstet Acier inoxydable 18/10, brossé 0866 001 101 Tafellöffel Cuillère de table 19,7 cm / Ø 3,5 mm 4.50 0866 002 101 Tafelgabel Fourchette de table 20,3 cm / Ø 3,5 mm 4.50 0866 011 101 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 17,8 cm / Ø 3,5 mm 4.35 0866 037 101 Kaffeelöffel Cuillère à café 0866 026 101 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14,6 cm / Ø 3 mm 18,7 cm / Ø 3,5 mm 2.65 4.50 0866 012 101 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,0 cm / Ø 3,5 mm 4.35 0866 040 101 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,6 cm / Ø 2,8 mm 2.55 0866 007 201 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,2/10,2 cm 6.50 0866 017 201 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 19,9/9,1 cm 6.35

189

189 toccata Nicro-Edelstahl 18/10, gehämmert Acier inoxydable 18/10, martelé 0704 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 18,8 cm / Ø 3,5 mm 4.75 0704 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,5 / Ø 3,3 mm 2.65 0704 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,2 / Ø 2,8 mm 2.55 0704 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,8/9,7 cm 6.35 0704 027 100 Limolöffel Cuillère à limonade 18,5 cm / Ø 2,7 mm 3.80 0704 008 100 0704 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre, manche creux 22,5/10,5 cm 9.30 20,8/9,7 cm 9.15 0704 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,1 cm / Ø 3,8 mm 4.75 0704 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 / Ø 3,3 mm 4.35 0704 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,2 cm / Ø 3,3 mm 4.35 0704 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20 cm / Ø 3,8 mm 4.75 0704 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,5/10,5 cm 6.50

190

190 carlton Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0323 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,9 cm / Ø 3 mm 3.95 0323 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,9 cm / Ø 3 mm 3.95 0323 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 3 mm 3.85 0323 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 0323 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 13,7 cm / Ø 3 mm 19,2 cm / Ø 3 mm 2.65 3.95 0323 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 3 mm 3.85 0323 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,2 cm / Ø 2,5 mm 2.50 0323 029 100 Fischgabel Fourchette à poisson 18,6 cm / Ø 3 mm 3.95 0323 028 100 Fischmesser Couteau à poisson 20,6 cm / Ø 3 mm 3.95 0323 008 100 0323 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 23,2/12,5 cm 7.95 20,5/11,1 cm 7.85 0323 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,9 cm / Ø 2,5 mm 2.95 0323 027 100 Limolöffel Cuillère à limonade 23,5 cm / Ø 2,5 mm 3.15

191

191 astoria Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0555 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,2 cm / Ø 2 mm 4.50 0555 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,2 cm / Ø 2 mm 4.50 0555 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,9/10,5 cm 6.50 0555 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 17,8 cm / Ø 2 mm 4.35 0555 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 17,8 cm / Ø 2 mm 4.35 0555 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,1/9,9 cm 6.35 0555 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 14,8 cm / Ø 1 mm 3.45 0555 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,4 cm / Ø 1 mm 2.65 0555 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 10,9 cm / Ø 1 mm 2.25

192

192 ariane Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0110 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 19,3 cm / Ø 2,5 mm 4.50 0110 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 19,1 cm / Ø 2,5 mm 4.50 0110 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 16,9 cm / Ø 2,5 mm 4.35 0110 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 17,1 cm / Ø 2,5 mm 4.35 0110 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,7 cm / Ø 2 mm 2.65 0110 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,6 cm / Ø 2 mm 2.55 0110 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 21,8/10 cm 5.75 0110 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 18,3/7,8 cm 5.50 0110 008 100 0110 018 100 Tafelmesser Hohlheft Vorspeisenmesser Hohlheft Couteau de table manche creux Couteau à hors-d‘œuvre manche creux 21,6/10,3 cm 10.60 18,3/8,7 cm 10.50

193

193 absolùt Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0874 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 22,3 cm / Ø 3 mm 3.85 0874 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,2 cm / Ø 3 mm 3.85 0874 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 23,5/12,3 cm 5.25 0874 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 19 cm / Ø 3 mm 3.55 0874 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 19 cm / Ø 3 mm 3.55 0874 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21,5/11,2 cm 5.15 0874 026 100 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 19 cm / Ø 3 mm 3.85 0874 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,9 cm / Ø 2 mm 2.35 0874 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11 cm / Ø 2 mm 2.25

197

197 ovation Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0554 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,1 cm / Ø 2,5 mm 3.95 0554 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 12,3 cm / Ø 2,5 mm 3.75 0554 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,3 cm / Ø 4 mm 7.95 0554 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,1 cm / Ø 4 mm 7.95 0554 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,7/11 cm 9.30 0554 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,2 cm / Ø 3 mm 7.70 0554 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,1 cm / Ø 3 mm 7.70 0554 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,2/9,8 cm 9.15

198

198 samoa Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0589 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,2 cm / Ø 2,5 mm 2.65 0589 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,4 cm / Ø 2,5 mm 2.65 0589 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 2,5 mm 2.55 0589 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,6 cm / Ø 2,5 mm 2.55 0589 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,4/9,8 cm 3.25 0589 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,6/9,5 cm 3.15 0589 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,4 cm / Ø 2 mm 1.30 0589 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,0 cm / Ø 1 mm 1.25 0589 021 100 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,0 cm / Ø 2 mm 2.35

199

199 samoa vintage Nicro-Edelstahl 18/10, trowalisiert Acier inoxydable 18/10, trovalisé 0589 001 333 Tafellöffel Cuillère de table 20,2 cm / Ø 2,5 mm 5.30 0589 002 333 Tafelgabel Fourchette de table 20,4 cm / Ø 2,5 mm 5.30 0589 011 333 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 2,5 mm 5.05 0589 012 333 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,6 cm / Ø 2,5 mm 5.05 0589 007 333 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,4/9,8 cm 6.60 0589 017 333 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20,6/9,5 cm 6.50 0589 037 333 Kaffeelöffel Cuillère à café 13,4 cm / Ø 2 mm 3.70 0589 040 333 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,0 cm / Ø 1 mm 3.45 0589 021 333 Kuchengabel Fourchette à gâteau 15,0 cm / Ø 2 mm 3.95

200

200 atelier Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0670 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,2 cm / Ø 3 mm 3.95 0670 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,1 cm / Ø 3 mm 3.95 0670 007 200 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,0/11,2 cm 4.75 0670 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 3 mm 3.85 0670 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,2 cm / Ø 3 mm 2.35 0670 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,5 cm / Ø 3 mm 3.85 0670 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 10,9 cm / Ø 2,5 mm 2.25 0670 017 200 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 20/10,3 cm 4.65

201

201 timeless 8002.70000 Tafellöffel Cuillère de table 20,6 cm / Ø 3,5 mm 3.15 8002.70010 Tafelgabel Fourchette de table 20,6 cm / Ø 3,5 mm 3.15 8002.70300 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,8 cm / Ø 3,5 mm 3.05 8002.70100 Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.70700 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14,5 cm / Ø 3 mm 18,8 cm / Ø 3,5 mm 2.10 3.15 8002.70310 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,8 cm / Ø 3,5 mm 3.05 8002.70200 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,2 cm / Ø 3 mm 1.95 8002.70020 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 23,4/11,5 cm 4.20 8002.70320 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21/10,3 cm 3.95

202

202 capitol Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 7722.02000 Tafellöffel Cuillère de table 20,4 cm / Ø 3,5 mm 5.55 7722.02010 Tafelgabel Fourchette de table 20,3 cm / Ø 3,5 mm 5.55 7722.02300 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,6 cm / Ø 3,5 mm 5.30 7722.02100 Kaffeelöffel Cuillère à café 7722.02700 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14,1 cm / Ø 3 mm 19 cm / Ø 2,7 mm 3.45 5.55 7722.02310 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,7 cm / Ø 3,5 mm 5.30 7722.02200 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 3 mm 3.15 7722.02020 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 22,6/11,1 cm 7.05 7722.02320 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21/10,3 cm 6.65

203

203 belmore Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 7733.02000 Tafellöffel Cuillère de table 21 cm / Ø 3,5 mm 4.20 7733.02010 Tafelgabel Fourchette de table 21 cm / Ø 3,5 mm 4.20 7733.02020 Tafelmesser Mono Couteau de table mono 24,1/12,3 cm 5.30 7733.02300 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d‘œuvre 18,8 cm / Ø 3,5 mm 3.95 7733.02100 Kaffeelöffel Cuillère à café 7733.02700 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 14 cm / Ø 3 mm 18,7 cm / Ø 2,7 mm 2.65 4.20 7733.02310 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d‘œuvre 18,7 cm / Ø 3,5 mm 3.95 7733.02200 Espressolöffel Cuillère à espresso 11,5 cm / Ø 3 mm 2.35 7733.02320 Vorspeisenmesser Mono Couteau à hors-d‘œuvre mono 21,5/11 cm 5.05

204

204 filet béard Nicro-Edelstahl 18/10, poliert Acier inoxydable 18/10, poli 0701 001 100 Tafellöffel Cuillère de table 20,3 cm / Ø 3,5 mm 4.95 0701 002 100 Tafelgabel Fourchette de table 20,5 cm / Ø 3,5 mm 4.95 0701 011 100 Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d’œuvre 17,7 cm / Ø 2,5 4.85 0701 012 100 Vorspeisengabel Fourchette à hors-d’œuvre 18,1 cm / Ø 2,5 mm 4.85 0701 007 200 Tafelmesser, Mono Couteau de table, mono 23,0/12,3 cm 6.50 0701 017 200 Vorspeisenmesser, Mono Couteau à hors-d’œuvre, mono 20,8/11,0 cm 6.40 0701 037 100 Kaffeelöffel Cuillère à café 14,0 cm / Ø 2 mm 2.65 0701 040 100 Espressolöffel Cuillère à espresso 12,0 cm / Ø 2 mm 2.60 72611-55 Kuchengabel Fourchette à gâteau 14,6 cm / Ø 2 mm 3.85 72611-49 Fischgabel Fourchette à poisson 18,0 cm / Ø 2,5 mm 4.95 72611-50 Fischmesser Couteau à poisson 19,8 cm / Ø 2,5 mm 4.95 72611-69 Gourmetlöffel Cuillère gourmet 18,1 cm / Ø 2,5 mm 4.95 0701 008 100 0701 018 100 Tafelmesser, Hohlheft Vorspeisenmesser, Hohlheft Couteau de table, manche creux Couteau à hors-d’œuvre, manche creux 23,0/12,3 cm 9.30 20,5/11,0 cm 9.15 72611-67 Limolöffel Cuillère à limonade 18,1 cm / Ø 2 mm 3.95

206

206 accessoires GÖFFEL und MEGALÖ – zwei Besteckteile, die zum Hit bei jedem Stehbuffet werden! Gabel und Löffel (GÖFFEL) sowie Messer (MEGALÖ) vereinen sich zu einem einzigen Besteckteil und sind dank ihrer Flexibilität (fast) überall einsetzbar. Überraschen Sie Ihre Gäste! Sie werden begeistert sein - es macht Spass, mit diesen originellen und nicht alltäglichen Besteck- teilen zu essen! FOUILLÈRE et COUFOUILLÈRE – deux couverts qui deviendront le hit de chaque buffet cocktail! Fourchette et cuillère (FOUILLÈRE) et couteau (COUFOUILLÈRE) sont réunis en un seul couvert qui, grâce à sa fonctionnalité, est utilisable (presque) partout. Surprenez vos convives! Ils seront enthousiasmés – quel plaisir de manger avec ces couverts qui sortent de l’ordinaire!

207

207 accessoires Göffel Fouillère 17,3 cm / Ø 3,5 mm 155 996 100 Göffel (mini) Fouillère (mini) 14,0 cm / Ø 2,7 mm 155 996 200 Megalö Coufouillère 19,5 cm / Ø 2,5 mm 155 998 100 Limolöffel Cuillère à limonade «Feelings» 19,2 cm / Ø 3,5 mm 0670 027 110 Kaffeelöffel Cuillère à café «Feelings» 13,7 cm / Ø 3,5 mm 0670 037 110 Espressolöffel Cuillère à espresso «Feelings» 10,4 cm / Ø 3 mm 0670 040 110 3.75 2.65 4.95 3.50 2.95 2.50 Appetizergabel Fourchette appetizer «Zazu» 11,2 cm 0967 023 100 Appetizergabel Fourchette appetizer «Zazu long» 15 cm 0967 024 100 Appetizergabel Fourchette appetizer «Nordic» 14,2 cm / Ø 2 mm 0956 023 200 Appetizergabel Fourchette appetizer «Baguette» 13,1 cm 0120 023 100 Appetizergabel Fourchette appetizer 11,4 cm / Ø 2 mm 0966 023 200 1.15 1.95 1.05 1.70 1.05

208

208 Steakmesser Hohlheft Couteau à steak manche creux «Prestige» 23,5/12,9 cm 0264 016 100 Steakgabel Hohlheft Fourchette de table à steak manche creux «Prestige» 23,7 cm 0264 017 100 9.30 6.95 Steakmesser, Pakka-Holz Couteau à steak, bois pakka «Pakka» 22,8/10,6 cm 150321106 13.25 Steakmesser, Pakka-Holz schwarz Couteau à steak, bois pakka noir «Pakka» 22,8/10,6 cm 150331101 13.25 Steakmesser Hohlheft Couteau de table manche creux «Primera» 24,5/12,3 cm 0380 016 100 9.30 Steakmesser, Olivenholz-Griff Couteau à steak, manche olivier «Mirage les essences» 23 cm 19233848100 Steakmesser, Hohlheft Couteau à steak, manche creux 21,8/10,4 cm 8002.90600 15.55 Steakmesser, Picana-Griff Couteau à steak, manche picana «Mirage les essences» 23 cm 19233853100 Steakmesser, Ebenholz-Griff Couteau à steak, manche ébène «Mirage les essences» 23 cm 19233851100 Steakmesser, Mono Couteau à steak, mono 23,5/11,5 cm 8002.90601 Steakmesser Couteau à steak 25,6 cm 52552-01 4.75 34.60 52.90 52.90 52.90

209

209 Steakmesser, Griff aus Ahornholz Couteau à steak, manche en bois d‘érable 24,2 cm 52578W01 42.60 Steakmesser Proﬁ Couteau à steak proﬁ 22,7/11,9 cm 8002.90400 Steakmesser, Harz-Griff mit Elfenbein-Effekt Couteau à steak, manche en résiné effet ivoire 24,2 cm 52578I01 45.30 Steakmesser Couteau à steak «Backen» 21,3/11,5 cm 8002.65050 5.70 6.65 Steakmesser, ohne Wellenschliff Couteau à steak, sans tranchant denté VICTORINOX «SwissClassic» 25/12,7 cm 8006.80460 21.15 Steakmesser, Wellenschliff Couteau à steak, tranchant denté 22,7/11,9 cm 8002.90025 11.15 Steakmesser, ohne Wellenschliff Couteau à steak, sans tranchant denté VICTORINOX «Gourmet» 23,2/12 cm 8002.90020 9.05 Steakmesser, ohne Wellenschliff Couteau à steak, sans tranchant denté 24/11,5 cm 8002.90028 16.50 Pizza-/Steakmesser, Wellenschliff Couteau à pizza/steak, tranchant denté VICTORINOX «Gourmet» 23,2/12 cm 8002.90021 9.05 Steakmesser, geschmiedet Couteau à steak, forgés VICTORINOX «Grand Maître» 24,5/12 cm 8006.80712 92.80

210

210 accessoires Universal-Fischmesser Couteau à poisson universel «Pescado» 22,8 cm / Ø 4 mm 0355 028 100 Universal-Fischgabel Fourchette à poisson universel «Pescado» 19,8 cm / Ø 4 mm 0355 029 100 Universal-Gourmetlöffel Cuillère gourmet universel «Pescado» 19,6 cm / Ø 4 mm 0355 026 100 Butterstreicher Mono Couteau à beurre mono «Primera» 17,5/6,4 cm 0380 088 100 Butterstreicher Hohlheft Couteau à beurre manche creux «Classic Baguette» 17,5/6,9 cm 0120 089 100 Butterstreicher Hohlheft Couteau à beurre manche creux «Filet Classic» 18,6/9,4 cm 0118 088 100 5.30 5.30 5.30 5.05 6.95 Käsemesser Set 3 teilig, Hohlheft Set de couteaux à fromage, manche creux «Savoy» 0189 099 100 37.95 Käsemesser Weichkäse, Hohlheft Couteau à fromage pâte molle, manche creux «Savoy» 23,2/12,4 cm 0189 099 110 12.65 Käsemesser Hartkäse, Hohlheft Couteau à fromage pâte dure, manche creux «Savoy» 21,9/11,1 cm 0189 099 120 12.65 Käsebeil, Hohlheft Trancheur à fromage manche creux «Savoy» 21,2/10,5 cm 0189 099 130 12.65 Party-Löffel Cuiller à party 12,5 cm 12.8993.6040 6.75 Zakouskilöffel, Gold-Look Cuillère à zakouskis, regard d'or 8.65 12 cm 8582.00691 7.95 Zakouskilöffel, Kupfer-Look Cuillère à zakouskis, regard de cuivre 12 cm 8582.00692 7.95

211

211 accessoires Hummergabel Fourchette à homard 24 cm 12.8336.6041 Hummerzange Pince à homard 19,8 cm 12.8410.6040 Schneckengabel Fourchette à escargots 14,5 cm 12.8335.6040 Schneckenzange Pince à escargots 15 cm 12.8291.6040 Austerngabel Fourchette à huîtres «Contour» 13,6 cm 12.0240.6040 6.60 93.95 3.50 16.50 3.95 Kaffeelöffel, 18/0, 24er Set Cuillère à café, 18/0, Set à 24 «Ecoline» 13,1 cm / Ø 1,25 mm 0399037200024 Espressolöffel, 18/0, 24er Set Cuillère à espresso, 18/0, Set à 24 «Ecoline» 10,9 cm / Ø 1,25 mm 0399040200024 12.45/Set (0.52 p.pc) 10.80/Set (0.45 p.pc) Ess-Stäbchen, 10 Paar Baguettes, 10 paires 25,7 cm 56541-05 Ess-Stäbchen Ablage Pose baguettes 9 x 2,5 cm 56541-00 Essstäbchen (Paar) Baguettes (paire) 22 cm 0988 055 211 Essstäbchen-Ablage Porte-baguettes 4 cm 0988 054 211 Kaviarlöffel perlmutt Cuillière à caviar nacre 11,4 cm 41518-00 Kaviarspatel perlmutt Spatule à caviar nacre 10,2 cm 41518-01 Kaviargabel perlmutt Fourchette à caviar nacre 11,4 cm 41518-02 78.50 11.70 24.00 4.95 26.40 39.80 34.60

212

212 little world bambino Kinderlöffel Cuillère pour enfant 0291201100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindergabel Fourchette pour enfant 0291202100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindermesser Mono Couteau pour enfant mono 0291203100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kinderkaffeelöffel Cuillère à café pour enfant N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 0291204100 carino Kinderlöffel Cuillère pour enfant 0291301100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindergabel Fourchette pour enfant 0291302100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindermesser Mono Couteau pour enfant mono 0291303100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kinderkaffeelöffel Cuillère à café pour enfant N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 0291304100 4.20 4.20 5.30 2.65 4.95 4.95 4.95 3.95

213

213 little world selena Kinderlöffel Cuillère pour enfant 0292101100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindergabel Fourchette pour enfant 0292102100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindermesser Mono Couteau pour enfant mono 0292103100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kinderkaffeelöffel Cuillère à café pour enfant N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 0292137100 smartie Kinderlöffel Cuillère pour enfant 0430101100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindergabel Fourchette pour enfant 0430102100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kindermesser Mono Couteau pour enfant mono 0430103100 N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 Kinderkaffeelöffel Cuillère à café pour enfant N i c r o / n i c r o 1 8 / 1 0 0430104100 3.95 3.95 4.75 2.50 3.95 3.95 4.95 2.50

215

215 little world Die neue Kinderserie von Berndorf Luzern La nouvelle gamme de Berndorf Lucerne little world nimmt die Kinder mit auf eine Fantastische Reise little world emmène les enfants sur un voyage à incroyable durch 4 Zauberwelten. travers quatres mondes magiques. Die gesamte Linie besteht aus 4 Sujets, welche Berndorf eigens für sich entwickeln liess. Alle 4 Charaktere leben in ihrer eigenen kleinen Welt in welcher es für die Kinder viel zu entdecken gibt. Da kommt auch am Esstisch garantiert keine Langeweile auf! Toute la gamme se compose de 4 sujets, que Berndorf a laissés développé spéciﬁ quement pour eux-mêmes. Les 4 personnages vivent dans leur propre petit monde dans lequel il ya beaucoup à découvrir pour les enfants. Il ya alors aucune chance de l‘ennui à table! Ella – die lustige, freche Fee Lisa – die liebe, kecke Prinzessin Moritz – der verwegene, abenteuerlustige Pirat Sam – der clevere Denker als Astronaut Ella - le drôle, impertinent de fées Lisa – la gentil, la princesse coquine Moritz - l‘audace, pirate aventureux Sam - le penseur intelligent comme astronaute Teller Porzellan Assiette porcelaine Littleworld900 Ø 2 5 , 5 c m Bébételler Porzellan Assiette de bébé porcelaine bebe900 Ø 1 7 c m 34.90 2 3 3 4 1 2 4 3 1 3 2 1 4 1 2 3 4 3 4 4 2 1 d u S u k o 4 1 1 2 2 3 4 d 2 d 0 . i n 0 3 x 0 1 4 _ s e t s h c T i s Tischsets_410x300.indd 4 3 T i s c h s e t s _ 4 1 0 x 3 0 0 . i n d d 0 1 : 0 2 1 5 . 1 1 . 0 2 1 2 1 1 1 0 8 9 7 6 3 4 5 1 3 1 1 1 : 0 0 2 1 . 0 5 . 1 2 2 21.05.12 11:00 Tischset zum Ausmalen und Spielen 40 Stk. Sets de table pour coloriage et pour jouer 40 pcs. block700 4 1 x 3 0 c m CHF 2 1.0 5.1 2 1 1:0 0 Tis c h s 0.in d d 5 ets _ 4 1 0 x 3 0 31.95 8.50

219

219 denk'art FEINGEFÜHL Schon beim Berühren unterscheiden sich die Meisterstücke von Zalto von allen anderen Gläsern. Was sofort auffällt, ist die ausgewogene Balance – die Gläser erscheinen zart und elegant. FINESSE Par le toucher déjà, les chefs-d’oeuvre de Zalto se différencient de tous les autres verres. On peut tout de suite remarquer l’équilibre parfait – les verres sont délicats et élégants. HANDWERKSKUNST Perfektion ist der Grundsatz der Zalto Glasmanufaktur. Durch das ﬁ ligrane Design der Gläser wird das Geschick der Glasbläser aufs Äußerste gefordert. Die Handarbeit erinnert an die hohe Kunstfertigkeit venezianischer Glaskünstler der Renaissance. ART ARTISANAL Le principe de la verrerie Zalto repose sur la perfection. Le design en ﬁ ligrane des verres demande une habileté extrême de la part des soufﬂ eurs de verres. Ce travail fait main rappelle la virtuosité des artistes vénitiens de la renaissance. MUNDGEBLASEN Die Glastradition im nördlichen Waldviertel geht bis ins frühe 14. Jahrhundert zurück. Seitdem wird in dieser Region hochwertiges, mundgeblasenes Glas produziert, das sich bis weit über die Grenzen des Landes hinaus einen Namen gemacht hat. SOUFFLÉ BOUCHE Dans cette région septentrionale, la tradition du verre remonte au début du 14ème siècle. Depuis lors, du verre soufﬂ é bouche y est produit, lequel a acquit une notoriété bien au-delà des frontières du pays. Gravitas Omega 90 cl / H 230 mm Max Ø 125 mm Top Ø 70 mm Burgunder Bourgogne 90 cl / H 230 mm Max Ø 125 mm Top Ø 70 mm Bordeaux Bordeaux 74 cl / H 240 mm Max Ø 108 mm Top Ø 74 mm Universal Universel 53 cl / H 235 mm Max Ø 90 mm Top Ø 67 mm Weisswein Vin blanc 40 cl / H 230 mm Max Ø 81 mm Top Ø 59 mm Süsswein Vin doux 28 cl / H 230 mm Max Ø 83 mm Top Ø 60 mm 740090100 46.60 740111000 43.95 740112000 42.60 740113000 39.95 740114000 38.50 740116000 38.50 |—| |—| Champagner Champagne 25 cl / H 240 mm Max Ø 70 mm Top Ø 56 mm 740115500 39.95 Champagner Champagne 25 cl / H 240 mm Max Ø 70 mm Top Ø 56 mm |—| 1 dl 740115510 Digestif Digestif 14 cl / H 210 mm Max Ø 54 mm Top Ø 43 mm 41.95 740117000 33.30 Digestif Digestif 14 cl / H 210 mm Max Ø 54 mm Top Ø 43 mm |—| 2+4 cl 740117108 Bier Bière 36 cl / H 223 mm Max Ø 70 mm Top Ø 53 mm Wasser Eau 42 cl / H 195 mm Max Ø 82 mm Top Ø 59 mm 34.25 740118000 38.50 740118500 38.50 Becher klar Gobelet claire 37 cl / H 98 mm Max Ø 91 mm Top Ø 91 mm Becher effekt Gobelet effet 37 cl / H 98 mm Max Ø 91 mm Top Ø 91 mm 740270100 26.45 740270110 26.45 No25 35 cl / H 175 mm No75 82 cl / H 248 mm Axium 145 cl / H 204 mm Mystique 190 cl / H 185 mm 740011911 39.80 740011921 55.25 740011961 82.10 740011970 97.60

225

225 weinland Weinglas Verre à vin 65 cl / H 205 mm Max Ø 108 mm Top Ø 87 mm Weinglas Verre à vin 66 cl / H 223 mm Max Ø 94 mm Top Ø 71 mm Weinglas Verre à vin 54 cl / H 212 mm Max Ø 90 mm Top Ø 67 mm Weinglas Verre à vin 45 cl / H 205 mm Max Ø 85 mm Top Ø 63 mm Weinglas Verre à vin 35 cl / H 195 mm Max Ø 79 mm Top Ø 59 mm Weinglas Verre à vin 29 cl / H 190 mm Max Ø 75 mm Top Ø 57 mm 8003.16060 6.60 8003.16070 6.60 8003.16080 6.50 8003.16000 6.35 8003.16010 6.10 8003.16020 5.30 Weinglas Verre à vin 23 cl / H 171 mm Max Ø 68 mm Top Ø 54 mm Champagner Champagne 20 cl / H 212 mm Max Ø 67 mm Top Ø 44 mm 8003.16050 5.30 8003.16090 6.35 |—| Champagner Champagne 20 cl / H 212 mm Max Ø 67 mm Top Ø 44 mm |—| 1 dl 8003.16095 7.60

226

226 revolution Weinglas Verre à vin 65 cl / H 240 mm Max Ø 95 mm Top Ø 67 mm Weinglas Verre à vin 49 cl / H 225 mm Max Ø 85 mm Top Ø 61 mm Weinglas Verre à vin 36,5 cl / H 220 mm Max Ø 78 mm Top Ø 56 mm Champagner Champagne 20 cl / H 225 mm Max Ø 52 mm Top Ø 42 mm 730533000 7.85 730530000 7.30 730531000 6.50 730532000 7.30 |—| Champagner Champagne 20 cl / H 225 mm Max Ø 52 mm Top Ø 42 mm |—| 1 dl 730532010 8.55 Becher Gobelet 39 cl / H 144 mm Max Ø 70 mm Top Ø 59 mm Becher Gobelet 47 cl / H 109 mm Max Ø 92 mm Top Ø 69 mm Becher Gobelet 37 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 65 mm 730534000 5.30 730536000 5.30 730535000 5.05

227

227 power Weinglas Verre à vin 52 cl / H 226 mm Max Ø 93 mm Top Ø 65 mm Weinglas Verre à vin 40 cl / H 210 mm Max Ø 85 mm Top Ø 60 mm Champagner Champagne 24 cl / H 226 mm Max Ø 61 mm Top Ø 46 mm 730510000 9.95 730511000 9.30 730513000 9.30 Champagner Champagne 24 cl / H 226 mm Max Ø 61 mm Top Ø 46 mm |—| 1 d 730513010 Champagner Champagne 27,6 cl / H 162 mm Max Ø 93 mm Top Ø 83 mm 10.55 730512000 9.30 |—| Becher Gobelet 45,8 cl / H 144 mm Max Ø 78 mm Top Ø 56 mm Becher Gobelet 50 cl / H 110 mm Max Ø 93 mm Top Ø 66 mm Becher Gobelet 38 cl / H 101 mm Max Ø 85 mm Top Ø 60 mm 730514000 6.65 730516000 6.50 730515000 6.35

233

233 sincerus |—| |—| |—| Cocktail Becher Gobelet 25 cl / H 90 mm Max Ø 79 mm Top Ø 67 mm 744001000 3.15 Cocktail Becher Gobelet 25 cl / H 90 mm Max Ø 79 mm Top Ø 67 mm |—| 2 dl 744001020 Whisky Becher Gobelet 36 cl / H 95 mm Max Ø 84 mm Top Ø 71 mm 3.95 744002000 3.30 Whisky Becher Gobelet 36 cl / H 95 mm Max Ø 84 mm Top Ø 71 mm |—| 3 dl 744002030 Whisky Becher Gobelet 36 cl / H 95 mm Max Ø 84 mm Top Ø 71 mm |—| 2+4 cl 744002108 4.10 4.50 |—| |—| |—| Mixdrink Becher Gobelet 35 cl / H 132 mm Max Ø 73 mm Top Ø 62 mm 744003000 3.30 Mixdrink Becher Gobelet 35 cl / H 132 mm Max Ø 73 mm Top Ø 62 mm |—| 3 dl 744003030 4.10 Mixdrink Becher Gobelet 35 cl / H 132 mm Max Ø 73 mm Top Ø 62 mm |—| 2+4 cl 744003108 Longdrink XL Becher Gobelet 49 cl / H 144 mm Max Ø 79 mm Top Ø 66 mm 4.50 744004000 3.95 Longdrink XL Becher Gobelet 49 cl / H 144 mm Max Ø 79 mm Top Ø 66 mm |—| 4 dl 744004040 4.75

234

234 alaska |—| |—| |—| Becher Gobelet 58 cl / H 173 mm Max/Top Ø 78 mm 8442.19000 3.55 Becher Gobelet 58 cl / H 173 mm Max/Top Ø 78 mm |—| 5 dl 8442.19001 Becher Gobelet 47 cl / H 161 mm Max/Top Ø 74 mm 4.75 8442.18000 3.15 Becher Gobelet 47 cl / H 161 mm Max/Top Ø 74 mm |—| 4 dl 8442.18001 Becher Gobelet 37 cl / H 150 mm Max/Top Ø 67 mm 4.25 8442.17000 2.65 Becher Gobelet 37 cl / H 150 mm Max/Top Ø 67 mm |—| 3 dl 8442.17001 4.35 |—| |—| |—| Becher Gobelet 29 cl / H 140 mm Max/Top Ø 62 mm 8442.16000 2.65 Becher Gobelet 29 cl / H 140 mm Max/Top Ø 62 mm |—| 2,5 dl 8442.16001 Becher Gobelet 26 cl / H 123 mm Max/Top Ø 63 mm 3.85 8442.15000 1.95 Becher Gobelet 26 cl / H 123 mm Max/Top Ø 63 mm |—| 2 dl 8442.15001 Becher Gobelet 22 cl / H 89 mm Max/Top Ø 73 mm 3.05 8442.20000 2.35 Becher Gobelet 22 cl / H 89 mm Max/Top Ø 73 mm |—| 2+4 cl 8442.20024 3.85

237

237 gibraltar Krug Jug 1,8 l / H 230 mm Max Ø 160 mm Top Ø 160 mm 711010000 15.25 Rocks Becher Gobelet 21 cl / H 80 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Rocks Becher Gobelet 27 cl / H 90 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Double Rocks Becher Gobelet 35,5 cl / H 99 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm Hi-Ball Becher Gobelet 20,7 cl / H 115 mm Max Ø 67 mm Top Ø 67 mm 710309000 1.95 710310000 2.10 710322000 2.30 710307000 1.95 Hi-Ball Becher Gobelet 26,6 cl / H 118 mm Max Ø 78 mm Top Ø 78 mm Beverage Becher Gobelet 35,5 cl / H 121 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Beverage Becher Gobelet 41,4 cl / H 129 mm Max Ø 89 mm Top Ø 89 mm Cooler Becher Gobelet 35,5 cl / H 149 mm Max Ø 79 mm Top Ø 79 mm 710304000 2.30 710306000 2.30 710327000 2.50 710303000 2.30 |—| |—| Cooler Becher Gobelet 35,5 cl / H 149 mm Max Ø 79 mm Top Ø 79 mm |—| 2+4 cl 710303108 3.10 Cooler Becher Gobelet 35,5 cl / H 149 mm Max Ø 79 mm Top Ø 79 mm |—| 3 dl 710303030 3.10 |—| Dazu passend En complément Cooler Becher Gobelet 47,3 cl / H 161 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 710319000 2.90 Cooler Becher Gobelet 47,3 cl / H 161 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm |—| 4 dl 710319040 3.70 Cooler Becher Gobelet 65 cl / H 178 mm Max Ø 96 mm Top Ø 96 mm 1500.43013 4.35 |—| Cooler Becher Gobelet 65 cl / H 178 mm Max Ø 96 mm Top Ø 96 mm |—| 5 dl 1500.43165 5.30

239

239 lexington |—| Juice Becher Gobelet 14,8 cl / H 89 mm Max Ø 57 mm Top Ø 57 mm 710208000 2.50 Juice Becher Gobelet 14,8 cl / H 89 mm Max Ø 57 mm Top Ø 57 mm |—| 1 dl 710208010 Old Fashioned Becher Gobelet 22,9 cl / H 89 mm Max Ø 73 mm Top Ø 73 mm 3.40 710205000 2.65 |—| |—| |—| Hi-Ball Becher Gobelet 26,6 cl / H 121 mm Max Ø 64 mm Top Ø 64 mm 710204000 2.90 Hi-Ball Becher Gobelet 26,6 cl / H 121 mm Max Ø 64 mm Top Ø 64 mm |—| 2+4 cl 710204108 3.80 Hi-Ball Becher Gobelet 26,6 cl / H 121 mm Max Ø 64 mm Top Ø 64 mm |—| 2 dl 710204020 3.80 Tall Hi-Ball Becher Gobelet 31,1 cl / H 150 mm Max Ø 64 mm Top Ø 64 mm 710201000 3.15 Tall Hi-Ball Becher Gobelet 31,1 cl / H 150 mm Max Ø 64 mm Top Ø 64 mm |—| 2+4 cl 710201108 4.05 Jigger Becher Gobelet 8,9 cl / H 66 mm Max Ø 51 mm Top Ø 51 mm 710200000 1.95

244

244 hobstar colored spring/summer collection «DOF» Becher Gobelet tender taupe 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet pale yellow 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet ebony green 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet coral pink 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet charm lavender 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet sky blue 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm 711796001 6.10 711796002 6.10 711796003 6.10 711796004 6.10 711796005 6.10 711796006 6.10 autumn/winter collection «DOF» Becher Gobelet ocher 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet rose 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet grey 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet green 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm «DOF» Becher Gobelet blue 35 cl / H 106 mm Ø 89 mm 711796011 6.10 711796012 6.10 711796013 6.10 711796014 6.10 711796015 6.10

248

248 isole «Jamaica» Becher Gobelet 33 cl / H 108 mm Ø 78 mm «Galapagos» Becher Gobelet 33 cl / H 108 mm Ø 78 mm «Capri» Becher Gobelet 33 cl / H 108 mm Ø 78 mm «Mykonos» Becher Gobelet 33 cl / H 108 mm Ø 78 mm 745101000 15.95 745102000 15.95 745103000 15.95 745104000 15.95 • Becher sind mundgeblasen • Individuell gefertigt durch Handarbeit • Masse können leicht voneinander abweichen • Durchgefärbtes Glas • Spülmaschinenfest • Gobelets soufﬂ és à la bouche • Fabriqués individuellement à la main • Quelques légères différences peuvent apparaître dans la forme • Verre teinté dans la masse • Lavable au lave-vaisselle

249

249 zante Becher Gobelet Amber/Amber 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm Becher Gobelet Pﬂ aume/Prune 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm Becher Gobelet Braun/Brun 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm Becher Gobelet Blau/Bleu 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm Becher Gobelet Hellblau/Bleu clair 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm Becher Gobelet Grau/Gris 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm 745110000 13.25 745111000 13.25 745112000 13.25 745114000 13.25 745115000 13.25 745116000 13.25 Becher Gobelet Klar/Transparent 33 cl / H 110 mm Ø 75 mm 745113000 13.25 • Becher sind mundgeblasen • Individuell gefertigt durch Handarbeit • Masse können leicht voneinander abweichen • Durchgefärbtes Glas • Spülmaschinenfest • Gobelets soufﬂ és à la bouche • Fabriqués individuellement à la main • Quelques légères différences peuvent apparaître dans la forme • Verre teinté dans la masse • Lavable au lave-vaisselle

250

250 samoa Becher gross Gobelet grand Klar/Transparent 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745058000 9.85 Becher klein Gobelet petit Klar/Transparent 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745078000 9.30 Becher gross Gobelet grand Weiss/Blanc 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745059000 9.85 Becher klein Gobelet petit Weiss/Blanc 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745079000 Becher gross Gobelet grand Schwarz/Noir 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745050000 9.85 Becher klein Gobelet petit Schwarz/Noir 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745070000 9.30 9.30 Becher gross Gobelet grand Türkis/Turquiose 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745051000 9.85 Becher klein Gobelet petit Türkis/Turquiose 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745071000 9.30 Becher gross Gobelet grand Königsblau/Bleu roi 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745052000 9.85 Becher klein Gobelet petit Königsblau/Bleu roi 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745072000 9.30 Becher gross Gobelet grand Marineblau/Bleu marine 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745053000 9.85 Becher klein Gobelet petit Marineblau/Bleu marine 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745073000 9.30 Becher gross Gobelet grand Hellblau/Bleu clair 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745054000 9.85 Becher klein Gobelet petit Hellblau/Bleu clair 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745074000 9.30 Becher gross Gobelet grand Aqua/Aqua 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745055000 9.85 Becher klein Gobelet petit Aqua/Aqua 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745075000 Becher gross Gobelet grand Lavendel/Lavande 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745056000 9.85 Becher klein Gobelet petit Lavendel/Lavande 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745076000 9.30 9.30

251

• Becher sind mundgeblasen • Individuell gefertigt durch Handarbeit • Masse können leicht voneinander abweichen • Durchgefärbtes Glas • Spülmaschinenfest • Stapeln wird nicht empfohlen • Gobelets soufﬂ és à la bouche • Fabriqués individuellement à la main • Quelques légères différences peuvent apparaître dans la forme • Verre teinté dans la masse • Lavable au lave-vaisselle • Ne pas empiler les gobelets 251 Becher gross Gobelet grand Violett/Violet 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745061000 9.85 Becher klein Gobelet petit Violett/Violet 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745081000 Becher gross Gobelet grand Pﬂ aume/Prune 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745062000 9.85 Becher klein Gobelet petit Pﬂ aume/Prune 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745082000 9.30 Becher gross Gobelet grand Rosa/Rosé 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745120000 9.85 Becher klein Gobelet petit Rosa/Rosé 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745121000 9.30 9.30 Becher gross Gobelet grand Rot/Rouge 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745069000 9.85 Becher klein Gobelet petit Rot/Rouge 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745089000 Becher gross Gobelet grand Mandarin/Mandarin 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745068000 9.85 Becher klein Gobelet petit Mandarin/Mandarin 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745088000 9.30 Becher gross Gobelet grand Orange/Orange 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745067000 9.85 Becher klein Gobelet petit Orange/Orange 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745087000 9.30 9.30 Becher gross Gobelet grand Amber/Amber 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745066000 9.85 Becher klein Gobelet petit Amber/Amber 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745086000 Becher gross Gobelet grand Gelb/Jaune 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745065000 9.85 Becher klein Gobelet petit Gelb/Jaune 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745085000 9.30 Becher gross Gobelet grand Hellgrün/Vert clair 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745064000 9.85 Becher klein Gobelet petit Hellgrün/Vert clair 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745084000 9.30 9.30 Becher gross Gobelet grand Dunkelgrün/Vert foncé 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745060000 9.85 Becher klein Gobelet petit Dunkelgrün/Vert foncé 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745080000 9.30 Becher gross Gobelet grand Olivgrün/Vert olive 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745063000 9.85 Becher klein Gobelet petit Olivgrün/Vert olive 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745083000 9.30 Becher gross Gobelet grand Rauchgrau/Gris fumé 30 cl / H 104 mm Ø 90 mm 745057000 9.85 Becher klein Gobelet petit Rauchgrau/Gris fumé 25 cl / H 94 mm Ø 86 mm 745077000 9.30

252

252 cannes Becher Gobelet azurblau/bleu azur 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet türkis/turquoise 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet pﬂ aume/prune 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet indigo/indigo 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet grau/gris 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet marineblau/bleu marine 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm 745090000 7.30 745091000 7.30 745092000 7.30 745093000 7.30 745094000 7.30 745095000 7.30 Becher Gobelet tannengrün/vert sapin 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet hellgrün/vert clair 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm Becher Gobelet amber/ambre 31 cl / H 100 mm Ø 90 mm 745096000 7.30 745098000 7.30 745097000 7.30

253

253 moscow mule & julep mug Moscow Mule 50 cl / H 100 mm Ø 90 mm Moscow Mule 50 cl / H 100 mm Ø 90 mm Moscow Mule 50 cl / H 100 mm Ø 90 mm Moscow Mule 45 cl / H 90 mm Ø 90 mm Moscow Mule 45 cl / H 90 mm Ø 90 mm Moscow Mule 45 cl / H 90 mm Ø 90 mm 8582.93311 19.95 8582.93323 19.95 8582.93346 19.95 8582.93310 19.95 8582.93322 19.95 8582.93345 19.95 Julep Mug 35 cl / H 100 mm Ø 85 mm Julep Mug 35 cl / H 100 mm Ø 85 mm Julep Mug 35 cl / H 100 mm Ø 85 mm Julep Mug 40 cl / H 115 mm Ø 80 mm Julep Mug 40 cl / H 115 mm Ø 80 mm Julep Mug 40 cl / H 115 mm Ø 80 mm 8582.93328 19.95 8582.93327 19.95 8582.93329 19.95 8582.93337 19.95 8582.93336 19.95 8582.93338 19.95

255

255 cocktail |—| Cylinder Bud 20 cl / H 190 mm Max Ø 44 mm Top Ø 44 mm 711061000 3.05 Cylinder Bud 20 cl / H 190 mm Max Ø 44 mm Top Ø 44 mm |—| 1 dl 711061010 Becher auf Fuss Gobelet sur pied 36 cl Ø 75 mm x H 122 mm Becher auf Fuss Gobelet sur pied 27 cl Ø 75 mm x H 101 mm Becher auf Fuss Gobelet sur pied 34 cl Ø 57 mm x H 179 mm Becher auf Fuss Gobelet sur pied 20 cl Ø 51 mm x H 133 mm 3.95 711911000 7.30 711912000 6.60 711910000 7.30 711913000 6.60 Napoli grande 45,8 cl / H 216 mm Max Ø 79 mm Top Ø 79 mm Hurricane 44 cl / H 207 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Mixology Gin Tonic 80 cl / H 205 mm Max Ø 119 mm Top Ø 102 mm Mixology Spritz 57 cl / H 225 mm Max Ø 91 mm Top Ø 70 mm Mixology Cocktail 22,5 cl / H 140 mm Max Ø 95 mm Top Ø 95 mm Mixology Nick&Nora 15 cl / H 147 mm Max Ø 68 mm Top Ø 68 mm 711038000 7.95 8004.10020 8.95 7081.73015 11.45 7081.73016 11.15 7081.73019 9.15 7081.73018 8.35 America 20‘s 74,5 cl / H 226 mm Max Ø 109 mm Top Ø 92 mm Cocktailparty 65 cl / H 190 mm Max Ø 110 mm Top Ø 93 mm Premium 75,5 cl / H 218 mm Max Ø 108 mm Top Ø 91 mm Timeless 50 cl / H 198 mm Max Ø 108 mm Timeless 23 cl / H 172 mm Max Ø 116 mm Classico 27 cl / H 179 mm Max Ø 117 mm 7070.58000 11.95 7080.58400 5.55 7080.58410 7.95 7080.58420 6.35 7080.58430 5.85 8003.00086 7.30 Nick & Nora 15 cl / H 143 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Bartender sour 45,5 cl / H 117 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Bartender sweet 44 cl / H 117 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm America 20‘s 27,5 cl / H 206 mm Max Ø 66 mm Top Ø 66 mm America 20‘s 40 cl / H 224 mm Max Ø 75 mm Top Ø 75 mm America 20‘s 51 cl / H 239 mm Max Ø 81 mm Top Ø 81 mm 5600.66012 6.90 8004.18200 4.75 8004.18100 4.75 7070.58001 6.10 7070.58002 7.05 7070.58003 8.35

257

257 |—| |—| Vinotheque Grappa 10,5 cl / H 202 mm Max Ø 64 mm Top Ø 44 mm 7081.64193 6.90 Vinotheque Grappa 10,5 cl / H 202 mm Max Ø 64 mm Top Ø 44 mm |—| 2+4 cl 7081.64195 8.65 Vinotheque Cognac 17 cl / H 165 mm Max Ø 69 mm Top Ø 44 mm 7081.64192 7.15 Vinotheque Cognac 17 cl / H 165 mm Max Ø 69 mm Top Ø 44 mm |—| 2+4 cl 7081.64194 9.05 |—| Spirits Sherry 12 cl / H 190 mm Max Ø 60 mm Top Ø 60 mm 5600.66001 5.70 Spirits Sherry 12 cl / H 190 mm Max Ø 60 mm Top Ø 60 mm |—| 2+4 cl 5600.66005 Spirits Rhum 17 cl / H 127 mm Max Ø 75 mm Top Ø 75 mm 7.05 5600.66002 5.30 |—| Spirits Rhum 17 cl / H 127 mm Max Ø 75 mm Top Ø 75 mm |—| 2+4 cl 5600.66006 7.30 Arôme Spirits 18 cl / H 201 mm Max Ø 67 mm Arôme Spirits 18 cl / H 148 mm Max Ø 67 mm Arôme Spirits 63 cl / H 114 mm Max Ø 115 mm Arôme Spirits 51 cl / H 128 mm Max Ø 106 mm Arôme Spirits 36 cl / H 118 mm Max Ø 96 mm Arôme Spirits 25 cl / H 108 mm Max Ø 85 mm 711930000 4.75 711931000 3.85 711932000 5.15 711933000 4.75 711934000 4.35 711935000 3.85 |—| |—| Glencairn 19 cl / H 117 mm Max Ø 66 mm Top Ø 46 mm Glencairn 19 cl / H 117 mm Max Ø 66 mm Top Ø 46 mm Fluted Lined 5,9 cl / H 75 mm Max Ø 55 mm Top Ø 48 mm 7080.58300 8.75 7080.58301 9.85 711009000 1.95 Fluted Lined 5,9 cl / H 75 mm Max Ø 55 mm Top Ø 48 mm |—| 2+4 cl 711009108 Fluted Whiskey 2,6 cl / H 57 mm Max Ø 49 mm Top Ø 49 mm Pressed Whiskey 4,4 cl / H 70 mm Max Ø 55 mm Top Ø 55 mm 2.60 711041000 1.95 711031000 2.50

259

259 warm beverage Espressotasse auf Fuss Tasse à espresso sur pied 8 cl / H 74,5 mm Ø 75 mm Kaffeetasse auf Fuss Tasse à café sur pied 22 cl / H 89,3 mm Ø 108 mm 711920000 2.65 711921000 2.95 Becher Gobelet 9 cl / H 63 mm Max Ø 6,4 cm Becher Gobelet 23,4 cl / H 90 mm Max Ø 8,3 cm Becher Gobelet 39,2 cl / H 107 mm Max Ø 12,5cm Becher Gobelet 42,2 cl / H 150 mm 8004.04100 6.10 8004.04101 7.05 8004.04102 9.05 8004.04103 9.70 Caffeino 9 cl / H 70 mm Max Ø 58 mm Top Ø 58 mm Shetland 15 cl / H 90 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Zinc 10 cl / H 68 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Zinc 20 cl / H 93 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Teebecher Verre à thé 23 cl / H 107 mm Max Ø 107 mm Top Ø 70 mm Bock sur pied 29 cl / H 14,2 cm Max/Top Ø 7 cm Fuss/Pied: Ø 6,9 cm 715616000 1.85 8004.12099 2.25 8004.25100 5.60 8004.25110 7.25 1500.06013 3.55 1500.06029 5.85 Acapulco 28 cl / H 149 mm Max Ø 92 mm Top Ø 76 mm Latte Macchiato 33 cl / H 152 mm Max Ø 69 mm Top Ø 69 mm Latte Macchiato 33 cl / H 152 mm Max Ø 69 mm Top Ø 69 mm 8004.12810 3.85 8004.12802 5.05 8004.12801 5.05 Kenia Espresso-Tasse Tasse à espresso 8 cl / H 57 mm Max Ø 59 mm Top Ø 59 mm Kenia Mug Mug 31 cl / H 103 mm Max Ø 82 mm Top Ø 82 mm Kenia Macchiato Macchiato 32 cl / H 143 mm Max Ø 72 mm Top Ø 72 mm 8442.14876 3.45 8442.14874 3.95 8442.14221 5.55 Arcadie Becher Gobelet 9 cl / H 63 mm Max Ø 59 mm Top Ø 59 mm Arcadie Espresso-Untere Soucoupe espresso Ø 110 mm 1500.51006 2.65 Arcadie Becher Gobelet 35 cl / H 98 mm Max Ø 96 mm Top Ø 96 mm Arcadie Becher Gobelet 40 cl / H 126 mm Max Ø 93 mm Top Ø 93 mm Arcadie Kombi-Untere Soucoupe multiple Ø 140 mm 1500.51007 2.85 1500.51005 1.70 1500.51002 2.85 1500.51001 3.45

261

261 thermic Caffeino Thermic 8,5 cl / H 74 mm Max/Top Ø 62 mm Espresso Thermic 12 cl / H 80 mm Max/Top Ø 70 mm Espressino Thermic 10,5 cl / H 82 mm Max/Top Ø 67 mm Coffee/Tea Thermic 29,5 cl / H 113 mm Max/Top Ø 86 mm Giant Mug Thermic 38,5 cl / H 80 mm Max/Top Ø 120 mm Caffé aroma Thermic 30 cl / H 115 mm Max/Top Ø 87 mm 7081.20022 8.65 8004.12122 13.30 7081.20021 10.90 8004.12123 17.30 8004.12124 23.45 7081.20025 17.30 Tazza Thermic 32 cl / H 113 mm Max/Top Ø 85 mm Irish Coffee Thermic 25 cl / H 157 mm Max Ø 78 mm Succo Thermic 27 cl / H 113 mm Max/Top Ø 82 mm Latte Macchiato Thermic 34 cl / H 150 mm Max/Top Ø 91 mm Cremier Cremier 14,5 cl / H 92 mm Max Ø 68 mm 7081.20024 18.10 7081.20050 29.30 7081.20023 13.30 7081.20020 18.10 7081.20035 16.25 Michelangelo Thermic 11 cl / H 67 mm Max Ø 67 mm 7081.20000 Conico Thermic 12 cl / H 65 mm Max Ø 74 mm 7081.20001 Cilindrico Thermic 11 cl / H 69 mm Max Ø 63 mm 7081.20002 Ametista Thermic 11,5 cl / H 63 mm Max Ø 76 mm 7081.20003 8.65 Chopin Thermic 11 cl / H 69 mm Max Ø 75 mm 7081.20004 8.65 8.65 8.65 8.65 24 cl / H 85 mm Max Ø 83 mm 7081.20012 12.25 24 cl / H 86 mm Max Ø 81 mm 7081.20014 12.25 22 cl / H 86 mm Max Ø 93 mm 7081.20010 12.25 23 cl / H 83 mm Max Ø 93 mm 7081.20011 12.25

265

265 coupes Country 38 cl / H 118 mm Max/Top Ø 115 mm Funchal 16 cl / H 80 mm Max/Top Ø 98 mm Sorbet 21 cl / H 78 mm Max/Top Ø 100 mm Sorbet 38 cl / H 94 mm Max/Top Ø 117 mm Palmier 21 cl / H 101 mm Max/Top Ø 125 mm Palmier 37 cl / H 197 mm Max/Top Ø 102 mm 711918000 4.65 711919000 4.65 7080.58062 5.85 7080.58063 7.05 8004.10092 7.55 8004.10093 13.05 Quadro 31,1 cl / H 191 mm Max/Top Ø 81 mm Jazzed 35 cl / H 197 mm Max/Top Ø 120 mm Jazzed 25 cl / H 92 mm Max/Top Ø 125 mm Jazzed Frozen 25 cl / H 92 mm Max/Top Ø 125 mm Pépite 20 cl / H 60 mm Max/Top Ø 108 mm Perigord 22 cl / H 97 mm Max/Top Ø 110 mm 8004.10026 9.15 8004.10064 12.75 8004.10071 8.50 8004.10073 8.50 8004.10080 3.45 8004.25086 6.95 Fortuna 32 cl / H 180 mm Max/Top Ø 125 mm Primavera 24 cl / H 137 mm Max/Top Ø 135 mm Diamond 22 cl / H 85 mm Max/Top Ø 100 mm Diamond 36 cl / H 99 mm Max/Top Ø 117 mm Gigogne 25 cl / H 101 mm Max/Top Ø 99 mm Ondine 24 cl / H 52 mm Max/Top Ø 110 mm 8004.10100 7.55 8004.10102 5.70 8004.10210 3.95 8004.10211 4.65 7088.43000 3.95 7088.42040 2.25

266

266 decanters & carafes |—| |—| |—| |—| First Class Dekanter Décanteur H 117 mm Ø 88 mm |—| 1 dl 8004.17581 First Class Dekanter Décanteur H 132 mm Ø 105 mm |—| 2 dl 8004.17582 First Class Dekanter Décanteur H 152 mm Ø 117 mm |—| 3 dl 8004.17583 First Class Dekanter Décanteur H 176 mm Ø 137 mm |—| 5 dl 8004.17585 28.20 23.50 21.50 Vino Grande Dekanter Décanteur 100 cl / H 200 mm Ø 194 mm Vino Grande Dekanter Décanteur 150 cl / H 233 mm Ø 224 mm 34.05 7082.64359 52.90 7082.64357 65.85 |—| |—| |—| |—| Karaffe mit Deckel Carafe avec couvercle 110 cl / H 310 mm Max Ø 100 mm Top Ø 88 mm 7090.00065 33.50 Krug Jug 1,8 l / H 230 mm Max Ø 160 mm Top Ø 160 mm 711010000 15.25 Krug* Cruche* 10 cl / H 93 mm Max Ø 80 mm Top Ø 39 mm |—| 1 dl 8004.17110 23.50 Krug* Cruche* 20 cl / H 111 mm Max Ø 96 mm Top Ø 43 mm |—| 2 dl 8004.17210 25.85 Krug* Cruche* 30 cl / H 120 mm Max Ø 111 mm Top Ø 54 mm |—| 3 dl 8004.17310 26.95 Krug* Cruche* 50 cl / H 145 mm Max Ø 128 mm Top Ø 62 mm |—| 5 dl 8004.17510 28.20 * Mundgeblasen/Soufﬂ é à la bouche

267

decanters & carafes 267 |—| |—| |—| |—| |—| |—| Budelle Karaffe Carafe 10 cl / H 144 mm Max Ø 54 mm Top Ø 50 mm |—| 1 dl 715689010 10.55 Budelle Karaffe Carafe 20 cl / H 178 mm Max Ø 65 mm Top Ø 53 mm |—| 2 dl 715689020 11.70 Budelle Karaffe Carafe 20 cl / H 178 mm Max Ø 65 mm Top Ø 53 mm |—| 1+2 dl 715689012 11.70 Budelle Karaffe Carafe 30 cl / H 206 mm Max Ø 70 mm Top Ø 56 mm |—| 3 dl 715689030 14.30 Budelle Karaffe Carafe 50 cl / H 232 mm Max Ø 85 mm Top Ø 67 mm |—| 3+5 dl 715689035 15.95 Budelle Karaffe Carafe 50 cl / H 232 mm Max Ø 85 mm Top Ø 67 mm |—| 5 dl 715689050 15.95 |—| |—| |—| Budelle Karaffe Carafe 100 cl / H 282 mm Max Ø 108 mm Top Ø 73 mm |—| 1 L 715689100 19.15 Ypsilon Karaffe Budelle 28,5 cl / H 165 mm Max Ø 67 mm Top Ø 44 mm 8004.17002 5.85 Ypsilon Karaffe Budelle 28,5 cl / H 165 mm Max Ø 67 mm Top Ø 44 mm |—| 1+2 dl 8004.17003 9.35 Ypsilon Karaffe Budelle 55 cl / H 205 mm Max Ø 83 mm Top Ø 55 mm 8004.17001 7.95 Ypsilon Karaffe Budelle 55 cl / H 205 mm Max Ø 83 mm Top Ø 55 mm |—| 3+5 dl 8004.17004 Ypsilon Karaffe Budelle 100 cl / H 255 mm Max Ø 104 mm Top Ø 69 mm 11.70 8004.17000 11.70 |—| |—| |—| |—| Atelier Karaffe Carafe 15 cl / H 133 mm Max Ø 56 mm Top Ø 37 mm |—| 1 dl 7081.66001 6.30 Atelier Karaffe Carafe 32 cl / H 174 mm Max Ø 73 mm Top Ø 47 mm |—| 2+3 dl 7081.66004 7.25 Atelier Karaffe Carafe 64 cl / H 260 mm Max Ø 90 mm Top Ø 58 mm |—| 5 dl 7081.66005 8.90 Atelier Karaffe Carafe 120 cl / H 280 mm Max Ø 108 mm Top Ø 63 mm |—| 1 l 7081.66010 14.30 Flasche mit Kork-Stopper Bouteille avec bouchon en liège 1 L / H 263 mm Max Ø 89 mm Flasche Bouteille 100 cl / H 28,1 cm Max Ø 8,9 cm 7070.58215 6.95 7081.70010 17.60 Passend zu Compatible avec 06.0000.0070 |—| |—| |—| |—| Flasche Bouteille 70 cl, H 227 mm Max Ø 90 mm 06.0000.0070 6.50 Deckel schwarz Couvercle noir Ø 33 mm 7070.58469 0.80 Purity Karaffe Carafe 10 cl / H 130 mm Max Ø 57 mm |—| 1 dl 8004.17020 6.10 Purity Karaffe Carafe 25 cl / H 175 mm Max Ø 75 mm |—| 2+3 dl 8004.17021 7.25 Purity Karaffe Carafe 50 cl / H 220 mm Max Ø 85 mm |—| 5 dl 8004.17022 9.85 Purity Karaffe Carafe 100 cl / H 265 mm Max Ø 100 mm |—| 1 l 8004.17023 14.30

271

271 empilable Schale Coupelle 3,5 cl / H 27 mm Ø 60 mm Schale Coupelle 7,5 cl / H 35 mm Ø 70 mm Schale Coupelle 15 cl / H 41 mm Ø 90 mm Schale Coupelle 24 cl / H 49 mm Ø 100 mm Schale Saladier 38,5 cl / H 55 mm Ø 120 mm Schale Saladier 50 cl / H 65 mm Ø 140 mm 7157.01000 0.95 7157.02000 1.00 7157.03000 1.30 7157.04000 1.20 7157.05000 1.50 7157.06000 2.65 Schale Saladier 110 cl / H 78 mm Ø 170 mm Schale Saladier 180 cl / H 92 mm Ø 200 mm Schale Saladier 290 cl / H 105 mm Ø 230 mm Schale Saladier 430 cl / H 119 mm Ø 260 mm Schale Saladier 600 cl / H 133 mm Ø 290 mm Schale eckig Coupelle carrée 30 cl / H 46 mm 110 x 110 mm 7157.07000 2.95 7157.08000 4.65 7157.09000 5.85 7157.10000 8.90 7157.11000 11.70 7088.42008 1.85

273

273 unbreakable Wein Vin 20 cl / H 151 mm Max Ø 70 mm Top Ø 65 mm Wein Vin 30 cl / H 170 mm Max Ø 76 mm Top Ø 72 mm Sekt Flûte 17 cl / H 176 mm Max Ø 54 mm Top Ø 51 mm 8330.90010 7.05 8330.90011 7.15 8330.90012 7.05 Tumbler Tumbler 25 cl / H 79 mm Max Ø 74 mm Top Ø 74 mm Tumbler Tumbler 35 cl / H 85 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Longdrink Longdrink 22 cl / H 148 mm Max Ø 52 mm Top Ø 52 mm Longdrink Longdrink 32,5 cl / H 151 mm Max Ø 61 mm Top Ø 61 mm 8330.90016 5.95 8330.90017 7.95 8330.90014 5.70 8330.90015 7.05 Polycarbonat Polycarbonate Becher Gobelet 25 cl / H 90 mm Max Ø 83 mm Top Ø 83 mm Becher Gobelet 30 cl / H 122 mm Max Ø 77 mm Top Ø 77 mm Becher Gobelet 40 cl / H 135 mm Max Ø 84 mm Top Ø 84 mm Trinkbecher Gobelet 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm 8330.90018 5.70 8330.90019 6.90 8330.90020 9.30 8582.10500 4.90 8582.10501 6.65 8582.10502 7.95 Trinkbecher Gobelet 15 cl / H 80 mm Max Ø 65 mm Top Ø 65 mm Trinkbecher Gobelet 22 cl / H 80 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet 30 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet 40 cl / H 120 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet 50 cl / H 150 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 8582.10560 3.95 8582.10561 4.35 8582.10562 5.05 8582.10563 5.70 8582.10564 6.50

274

274 unbreakable Cloche Cloche Ø 210 mm H 170 mm Cloche Cloche Ø 300 mm H 200 mm Cloche Cloche Ø 360 mm H 270 mm Cloche Cloche Ø 300 mm H 400 mm 8582.06519 35.15 8582.06520 45.85 8582.06521 84.55 8582.06525 69.35 Trinkbecher Gobelet blue sky 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet blue sky 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet blue sky 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm Trinkbecher Gobelet red star 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet red star 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet red star 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm 8582.10513 4.90 8582.10514 6.65 8582.10515 7.95 8582.10510 4.90 8582.10511 6.65 8582.10512 7.95 Trinkbecher Gobelet french grey 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet french grey 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet french grey 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm Trinkbecher Gobelet purple 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet purple 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet purple 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm 8582.10525 4.90 8582.10526 6.65 8582.10527 7.95 8582.10528 4.90 8582.10529 6.65 8582.10530 7.95 Trinkbecher Gobelet apricot 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet apricot 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet apricot 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm Trinkbecher Gobelet green 15 cl / H 95 mm Max Ø 70 mm Top Ø 70 mm Trinkbecher Gobelet green 30 cl / H 125 mm Max Ø 80 mm Top Ø 80 mm Trinkbecher Gobelet green 50 cl / H 155 mm Max Ø 90 mm Top Ø 90 mm 8582.10531 4.90 8582.10532 6.65 8582.10533 7.95 8582.10534 4.90 8582.10535 6.65 8582.10536 7.95

275

275 unbreakable Trinkbecher Gobelet french grey 15 cl / H 80 mm Max Ø 65 mm Top Ø 65 mm Trinkbecher Gobelet french grey 22 cl / H 80 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet french grey 30 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet french grey 40 cl / H 120 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet french grey 50 cl / H 150 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 8582.10565 3.95 8582.10566 4.35 8582.10567 5.05 8582.10568 5.70 8582.10569 6.50 Trinkbecher Gobelet light green 15 cl / H 80 mm Max Ø 65 mm Top Ø 65 mm Trinkbecher Gobelet light green 22 cl / H 80 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light green 30 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light green 40 cl / H 120 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light green 50 cl / H 150 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 8582.10570 3.95 8582.10571 4.35 8582.10572 5.05 8582.10573 5.70 8582.10574 6.50 Trinkbecher Gobelet light pink 15 cl / H 80 mm Max Ø 65 mm Top Ø 65 mm Trinkbecher Gobelet light pink 22 cl / H 80 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light pink 30 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light pink 40 cl / H 120 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light pink 50 cl / H 150 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 8582.10575 3.95 8582.10576 4.35 8582.10577 5.05 8582.10578 5.70 8582.10579 6.50 Trinkbecher Gobelet light blue 15 cl / H 80 mm Max Ø 65 mm Top Ø 65 mm Trinkbecher Gobelet light blue 22 cl / H 80 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light blue 30 cl / H 100 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light blue 40 cl / H 120 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm Trinkbecher Gobelet light blue 50 cl / H 150 mm Max Ø 85 mm Top Ø 85 mm 8582.10585 3.95 8582.10586 4.35 8582.10587 5.05 8582.10588 5.70 8582.10589 6.50

279

279 wine & bar DIVA Getränkekühler Seau à boisson spülmaschinenfest lavable au lave-vaisselle Cromargan® 55.0124.6040 7,3 L / 27,5 x 26,2 x H 17 cm Passendes Kühlelement | Élément réfrigérante 55.0125.9990 25,3 x 24 cm x H 13,3 cm 198.50 98.90 DIVA Kühlelement Élément réfrigérante Mit Kühlgelfüllung zum Einfrieren bis -18°C. Stapelbar, spülmaschinengeeignet Rempli de gel réfrigérant pour congeler jusqu'à -18°C. Empilable, passe au lave-vaisselle 55.0125.9990 25,3 x 24 cm x H 13,3 cm 98.90 DIVA Getränkekühlerständer Support pour seau à boisson Ø innen 30 cm Ø interne 30 cm Cromargan® 55.0126.6040 H 59,5 cm 398.75 PURE Wein-/Sektkühler Seau à vin Passend in Weinkühlerständer mit Durchmesser mindestens 16 cm S'adapte aux supports de refroidisseurs de vin d'un diamètre d'au moins 16 cm Cromargan® 06.0469.6040 4,7 L / Ø 19 cm x H 22 cm 139.80 PURE Weinkühlerständer Support pour seau à champagne Ø innen 16 cm Ø interne 16 cm Cromargan® 06.0468.6040 Ø 25 cm x H 68,8 cm 293.85

280

280 wine & bar CLASSIC Weiss-/Sektkühler Seau à vin Für 2 Flaschen. Passend in Weinkühlerständer mit Durchmesser mindestens 20 cm Pour 2 bouteilles. S'adapte aux supports de refroidisseurs de vin d'un diamètre d'au moins 20 cm Cromargan® 06.8051.6040 8 L / H 23,5 cm 211.50 Weinkühlerständer Support pour seau à champagne Ø 20 cm x H 60 cm 258.60 Ø innen 20 cm Ø interne 20 cm Cromargan® 06.8452.6040 Weinkühler Seau à vin doppelwandig, passend in Weinkühlerständer mit Durchmesser mindestens 12,5 cm double paroi, s'adapte aux supports de refroidisseurs de vin d'un diamètre d'au moins 12,5 cm Cromargan® 06.8239.6040 1,6 L / Ø 12 cm x H 19,5 cm 35.10 URBAN Weinkühler Seau à vin Cromargan® 55.0064.6040 3,2 L / Ø 16 cm x H 24 cm 105.75 Tischhalterung für Wein- und Sektkühler Porte-seau a vin et champagne de table Stahldraht verchromt Fil d’acier chromé 8005.03604 Ø 20 cm 92.80

281

281 wine & bar ATMOSFERA «Giove» Wein- und Sektkühler Seau à vin et champagne 27 x 20,5 cm x H 21,5 cm 631002001 631003002 631001003 Materic Bronze Vulcan Grey Materic Gold ATMOSFERA «Marte» Wein-, und Sektkühler mit Einsatz Seau à vin et champagne avec insert Ø 29 cm x H 18,5 cm 631002004 631003005 631001006 Materic Bronze Vulcan Grey Materic Gold 164.00 164.00 164.00 234.50 234.50 234.50 Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Geeignet für 0,5 – 1,5 l Flaschen Pour bouteilles 0,5 – 1,5 l Inox 8005.00422 Ø 12 cm H 20 cm 30.20 COPPER Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Inox, aussen verkupfert und anlaufgeschützt, Hammerschlagoptik, doppelwandig für beste Isolierung, Geeignet für 0,5–1,5 l Flaschen Inox, double-paroi pour la meilleure isolation, pour bouteilles 0,5–1,5 l 8582.36074 Ø 12 cm H 20 cm 38.70 CRYSTAL Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Doppelwandiger Kunststoff (SAN) Matière plastique double-paroi (SAN) 8582.36062 Ø 13,5 cm H 23 cm 13.25

282

282 wine & bar Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Aus doppelwandigem Acryl mit Inoxring Double-paroi acrylique, bague inox Geeignet für 0,7 - 1,5 l Flaschen Pour bouteilles 0,7 - 1,5 l 8582.36050 Ø 9,5 cm H 23 cm 33.50 ELEMENT Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Beton, mit möbelschonender Unterseite Béton, avec base revêtue antirayures 8582.36090 Ø 12/10 x H 19 cm 28.55 ELEMENT BLACK Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Beton, mit möbelschonender Unterseite Béton, avec base revêtue antirayures 8582.36099 Ø 12/10 x H 19 cm 30.20 Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Inox, doppelwandig, für 0,7 bis 1,5 l Flaschen Inox double-paroi, pour bouteilles de 0,7 à 1,5 l schwarz | noir 8582.36127 blau | bleu 8582.36126 rot | rouge 8582.36125 Ø 12 x H 20 cm Ø 12 x H 20 cm Ø 12 x H 20 cm 31.25 33.50 33.50 Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Aluminium, gold Aluminium, couleur or 8009.69845 Ø 20 cm x H 20 cm 58.55

283

283 wine & bar Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Inox, doppelwandig, gewellt, mit Griffen Inox, double paroi, ondulé, avec poignées 8009.69614 Ø 22,5 cm x H 23 cm 82.10 Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Inox, doppelwandig, gewellt, mit Griffen Inox, double paroi, ondulé, avec poignées 8009.69618 Ø 36 cm 188.20 «Stainless» Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Doppelwandig für beste Isolierung, aussen Hammerschlag-Optik Double paroi pour une meilleur isolation, extérieur: surface martelée inox 8582.36120 Ø 33 cm, H 20 cm, 8 L kupfer-look | couleur cuivre 8582.36121 Ø 33 cm, H 20 cm, 8 L 105.40 105.40 Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Inox poliert, doppelwandig für beste Isolation Inox poli, double-paroi pour la meilleure isolation 8582.36044 Ø 44 cm x H 24 cm 164.65 Wein-, Sektkühler Seau à vin et champagne Inox, mit vergoldeten Griffen Inox, avec poignées dorées 8005.03007 Ø 42 cm x H 28 cm 136.40

284

284 wine & bar URBAN Eisgefäss Seau à glace doppelwandig double paroi Cromargan® 55.0065.6040 Ø 14 cm x H 15 cm 124.50 Eisgefäss Seau à glace doppelwandig double paroi Cromargan® 55.0035.6040 0,7 L / Ø 12,5 cm x H 14,4 cm 93.85 Eiseimer Seau à glace Edelstahl, doppelwandig Inox, double paroi 8009.69613 Ø 15 cm x H 16 cm 52.90 Eiseimer Seau à glace Edelstahl 18/10, seidenmatt poliert, inkl. Eiszange, doppelwandig En inox 18/10, poli satiné mat, pince à glace inclus, double paroi 8005.03640 8005.03641 8005.03642 8005.03643 Ø 12,5 x H 18,0 cm / 1 L Ø 15,5 x H 21,5 cm / 2 L Ø 17,0 x H 19,5 cm / 3 L Ø 20,0 x H 27,0 cm / 5 L Eiszange Ersatz/Pince à glace 8005.03644 17 cm 93.75 107.60 115.85 136.40 7.95

285

285 wine & bar ELITE Weingestell Porte-bouteille Inox 56123-00 14 cm 39.70 Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demande Weingestell Porte-bouteille Geeignet für 7 dl Flaschen Pour bouteilles 7 dl Inox 41510-08 11.70 Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demande Sektﬂ aschen-Verschluss Fermeture champagne verchromt, hochglänzend chromé, poli brillant 8005.03826 Ø 3,5 x H 5,5 cm 7.50 Wein-Vakuum-Pumpe Pompe à vin sous vide Inox und Kunststoff, inkl. 2 Stopfen Inox et matière plastique, 2 bouchons inclus 8582.93123 Ø 3,5 x H 15 cm Stopfen 2er-Set | Bouchons, set à 2 pcs. 8582.93162 29.35 9.90 DROP-STOP Weinausgiesser Verseur à vin 8020.00001 Set à 10 pcs 31.50/Set

287

287 wine & bar 17.60 26.95 93.75 96.20 98.55 4.90 Kapselschneider Coupe-capsule 8020.00045 Klingenkorkenzieher Tire-bouchon bilame aus Metall mit Schutzhülle en métal avec fourneau 8020.00040 SCHOTT Mehrweg-Trinkhalme aus Glas Pailles réutilisables en verre 50 Stk. Pack 50 pcs. pack 8003.50001 8003.50002 8003.50003 Ø 9 mm x 15 cm Ø 9 mm x 20 cm Ø 9 mm x 23 cm Reinigungsbürste/Brosse de nettoyage 8003.50005 31,5 cm Mehrweg-Trinkhalme aus Glas Pailles réutilisables en verre Set mit 50 Trinkhalmen + 3 Reinigungsbürsten Set à 50 pailles et 3 brosses de nettoyage 7080.49001 7080.49002 7080.49003 7080.49004 Ø 8 mm x 20 cm Ø 8 mm x 20 cm Ø 8 mm x 20 cm Ø 8 mm x 20 cm 56.40/Set 56.40/Set 56.40/Set 56.40/Set Mehrweg-Trinkhalme aus Edelstahl 10er Set, inkl. Reingungsbürste Pailles réutilisables en inox, set à 10, brosse de nettoyage incl. kupfer-look couleur cuivre 8582.93380 8582.93383 Ø 6 mm x 21,5 cm Ø 8 mm x 21,5 cm gunmetal couleur gunmetal 8582.93381 8582.93384 Ø 6 mm x 21,5 cm Ø 8 mm x 21,5 cm Ersatzbürste/brosse de rechange 8582.93386 24 cm 21.15 22.65 21.15 22.65 4.10

288

288 wine & bar Cocktail-Doppelmass Double-mesure à cocktail Inox, hochglänzend, innen graduiert (10, 20, 30, 40, 50 ml), schwere Qualität Inox, poli brillant, graduée à l’intérieur (10, 20, 30, 40, 50 ml), poids élevé 8005.33111 3 / 5 cl 11.70 Boston Shaker Shaker Boston 2-teilig, Becher inox 700 ml, Glas 400 ml 2 pièces, bol mélangeur inox 700 ml, bol en verre 400 ml 8582.93140 82 cl / Ø 8,9 x H 17,8 cm Ersatzglas | Verre seul 8582.93138 21.15 13.25 Barsieb Tamis cocktail 8582.93318 Ø 8,5 cm x 11,5 cm 6.95 Barsieb Tamis cocktail Edelstahl Inox 8582.93312 Ø 9,5 cm x 18 cm 17.60 Barlöffel Cuillère Edelstahl Inox 8582.93152 50 cm 11.70

289

289 wine & bar 10.50 10.50 10.50 30.50 30.50 30.50 11.70 11.70 11.70 16.35 16.35 16.35 13.50 13.50 13.50 Cocktaildoppelmass Double-mesure à cocktail 20/40 ml 8014.00010 8014.00110 8014.00210 gold/couleur or kupfer/couleur cuivre anthrazit/antracite Cocktailshaker Cocktailshaker 500 ml, Ø 8,8 cm, H 20,5 cm 8014.00012 8014.00112 8014.00212 gold/couleur or kupfer/couleur cuivre anthrazit/antracite Barsieb ﬁ ne strainer Tamis cocktail Ø 10 cm 8014.00013 8014.00113 8014.00213 gold/couleur or kupfer/couleur cuivre anthrazit/antracite Barsieb Tamis cocktail Ø 9 cm 8014.00014 8014.00114 8014.00214 gold/couleur or kupfer/couleur cuivre anthrazit/antracite Barlöffel mit Gabel Cuillère/fourchette à cocktail 50 cm 8014.00020 8014.00120 8014.00220 gold/couleur or kupfer/couleur cuivre anthrazit/antracite

291

291 holloware CLASSIC Kaffekanne Cafétière Cromargan® 06.3501.6040 30 cl / H 13,5 cm 06.3502.6040 60 cl / H 17 cm Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demnade 105.85 164.45 CLASSIC Teekanne Théière Cromargan® 06.3506.6040 30 cl / H 11 cm 06.3507.6040 60 cl / H 14,5 cm 06.3508.6040 130 cl / H 17,5 cm Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demnade 117.40 164.45 269.00 CLASSIC Milchkanne Pot à lait Cromargan® 06.3512.6040 15 cl / H 8,5 cm 06.3513.6040 30 cl / H 11 cm 06.3514.6040 60 cl / H 13,5 cm Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demnade 74.90 104.50 145.80 CLASSIC Zuckerdose, mit Deckel Sucrier, avec couvercle Cromargan® 06.3520.6040 15 cl / H 9,5 cm 06.3521.6040 25 cl / H 12 cm Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demnade 82.10 99.55

294

294 holloware Isoliertes Kaffeekännchen Petite cafetière isolée Inox 18/10, zylindrische Form, hochglänzend, doppelwandig, stapelbar, mit Einhandklappdeckel, schwere Qualität Inox 18/10, forme cylindrique, très brillant, à double paroi, empilable, avec couvercle à charnière, qualité lourde 640325101 30 cl / H 10,5 cm 70.55 Kaffeekännchen, doppelwandig Petite cafetière, double paroi Inox 18/10, polierte Oberﬂ äche, doppelwandig, mit Einhandklapp deckel, innenliegende Schwapprinne, ergonomischer Griff, schwere Qualität Inox 18/10, poli brillant, à double paroi, avec couvercle à charnière, qualité lourde 640324101 30 cl / H 10,5 cm 76.20 CNS-Kännchen, doppelwandig CNS-pot, double paroi Der Körper und der Deckel sind doppelwandig und somit durch Luft isoliert. Das Kännchen ist spülmaschinenfest, korrosionsbe- ständig und rostfrei. Le corps et le couvercle sont en double paroi et isolé par air. Le pot est garanti au lave-vaiselle, anticorrosif et inoxydable. 8005.35162 30 cl / H 10,1 cm 84.55 SERVE COFFEE Edelstahlkännchen mit Klappdeckel Pot isolante avec couvercle rabattable Edelstahl matt, doppelwandig isoliert Acier inoxydable mat, isolation à double paroi 8275.11800 40 cl 50.55 ADVANCED Isolierkanne Pot isolant doppelwandig, spülmaschinenfest, Einhandautomatik double paroi, garantie au lave-vaisselle, usage a 1 main 8582.10921 8582.10922 30 cl 60 cl 65.85 76.20

295

295 holloware ELEGANZA Isolierkanne Pot isolant Doppelwandiger, vakuumgepumpter Inoxkörper, unzerbrechlich und spülmaschinenfest Corps en acier inox double paroi, isolation sous vide, incassable, garantie au lave-vaisselle 58.4517.9081 30 cl / H 16,4 cm 58.4517.9020 60 cl / H 19,3 cm 58.4517.9076 100 cl / 28,2 cm 58.4517.9082 130 cl / 31,4 cm 41.15 44.65 50.55 56.40 BRILLIANT Isolierkanne Cruche isolante Edelstahl-Mantel hochglanzpoliert, doppelwandiger Edelstahleinsatz, Einhandautomatik Acier inoxydable poli, empiècement en inox, usage a 1 main 8275.00000 8275.00001 8275.00002 30 cl 60 cl 100 cl 78.55 81.15 86.90 MEETING Isolierkanne Cruche isolante Doppelwandige Edelstahlkanne mit matter Oberfläche, Schraub- verschluss, Spülmaschinenfest, Bruchsicher Inox mat, double paroi, bouchon à tourner, lavable au lave-vaisselle, incassable 8275.11501 8275.11502 8275.11503 60 cl 100 cl 150 cl Ersatzdeckel | Couvercle seul STO2204 69.35 81.15 91.60 17.15 HOTELLO Isolierkanne Pot isolant Doppelwandiger, vakuumgepumpter Inoxkörper, unzerbrechlich und spülmaschinenfest Corps en acier inox double paroi, isolation sous vide, incassable, garantie au lave-vaisselle 8005.35589 8005.35590 8005.35591 8005.35592 30 cl 60 cl 100 cl 150 cl 143.50 148.20 151.50 173.95

296

296 holloware CARAT Isolierkanne Pot isolant Edelstahl matt, doppelwandig isoliert,spülmaschinenfest, Santoprene- Versiegelung, ideal für thermische Desinfektion Acier inoxydable mat, isolation à double paroi, lavable en machine, joint en Santoprene, idéal pour la désinfection thermique 8275.12000 100 cl 73.85 WAVE PUSH MINI Isolierkanne 0,6 L Cruche isolante 0,6 L Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene- Versiegelung, mit Drucktastenverschluss für Einhandbedienung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vais- selle grâce à l‘isolation santoprene, avec bouton de verrouillage pour une utilisation d’une seule main. 8275.00300 8275.00301 8275.00302 8275.00303 8275.00304 8275.00305 8275.00306 Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2934... weiss/blanc schwarz/noir vanille/vanille rot/rouge blau/bleu cappuccino/cappuccino kiwi/kiwi 35.15 35.15 35.15 35.15 35.15 35.15 35.15 10.55 WAVE PUSH Isolierkanne 1 L Cruche isolante 1 L Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene- Versiegelung, mit Drucktastenverschluss für Einhandbedienung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vais- selle grâce à l‘isolation santoprene, avec bouton de verrouillage pour une utilisation d’une seule main. 8275.00200 8275.00201 8275.00202 8275.00203 8275.00204 8275.00205 8275.00206 weiss/blanc schwarz/noir vanille/vanille rot/rouge blau/bleu cappuccino/cappuccino kiwi/kiwi 38.20 38.20 38.20 38.20 38.20 38.20 38.20 Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2934... 10.55 WAVE PICCO Isolierkanne 30 cl Cruche isolante 30 cl Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00030 8275.00031 8275.00032 8275.00033 8275.00034 8275.00035 8275.00036 weiss/blanc schwarz/noir vanille/vanille rot/rouge blau/bleu cappuccino/cappuccino kiwi/kiwi Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2944... * Bitte bei Bestellung Farbe angeben Précisez la couleur lors de la commande 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 8.90

297

297 holloware WAVE MINI Isolierkanne 60 cl Cruche isolante 60 cl Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00050 8275.00051 8275.00052 8275.00053 8275.00054 8275.00055 8275.00056 weiss/blanc schwarz/noir vanille/vanille rot/rouge blau/bleu cappuccino/cappuccino kiwi/kiwi Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2944... WAVE MINI S+ Isolierkanne 60 cl Cruche isolante 60 cl Kunststoff, mit unzerbrechlichem Edelstahleinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en inox incassable, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00060 8275.00061 weiss/blanc blau/bleu Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2944... WAVE Isolierkanne 1 L Cruche isolante 1 L Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00011 8275.00012 8275.00013 8275.00014 8275.00015 8275.00016 8275.00025 weiss/blanc schwarz/noir vanille/vanille rot/rouge blau/bleu cappuccino/cappuccino kiwi/kiwi Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2944... WAVE S+ Isolierkanne 1 L Cruche isolante 1 L Kunststoff, mit unzerbrechlichem Edelstahleinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en inox incassable, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00017 8275.00021 weiss/blanc blau/bleu Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2944... * Bitte bei Bestellung Farbe angeben Précisez la couleur lors de la commande 33.50 33.50 33.50 33.50 33.50 33.50 33.50 8.90 58.80 58.80 8.90 34.65 34.65 34.65 34.65 34.65 34.65 34.65 8.90 70.55 70.55 8.90

298

298 holloware THERMOBOY Isolierkanne 30 cl Cruche isolante 30 cl Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8005.35571 8005.35572 8005.35573 8005.35574 beige/beige weiss/blanc rot/rouge blau/bleu Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO7341... 30.55 30.55 30.55 30.55 7.25 THERMOBOY Isolierkanne 60 cl Cruche isolante 60 cl Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8005.35575 8005.35576 8005.35577 8005.35578 beige/beige weiss/blanc rot/rouge blau/bleu Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO7341... 30.55 30.55 30.55 30.55 7.25 WASH Isolierkanne 1 L Cruche isolante 1 L Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qualité, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8005.35565 8005.35566 8005.35567 8005.35568 8005.35569 8005.35570 weiss/blanc grau/gris vanille/vanille rot/rouge blau/bleu schwarz/noir Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2744... WASH S+ Isolierkanne 1 L Cruche isolante 1 L Kunststoff, mit unzerbrechlichem Edelstahleinsatz, spülmaschinenfest durch Santoprene-Versiegelung. Matière plastique, avec intérieur en inox incassable, garantie au lave-vaisselle grâce à l‘isolation santoprene. 8275.00005 8275.00009 weiss/blanc blau/bleu Ersatzdeckel | Couvercle seul *STO2764... * Bitte bei Bestellung Farbe angeben Précisez la couleur lors de la commande 32.30 32.30 32.30 32.30 32.30 32.30 8.90 65.85 65.85 8.90

299

299 holloware COFFEESTATION Pumpenkrug Cruche pompe doppelwandiger, vakuumgepumpter Edelstahl, dadurch bruchsichere Kanne. Pumpsystem aus Hartplastik, Pumphebel aus verchromten Stahl, durch drehbaren Boden ist die Kanne um 360° um die eigene Achse drehbar. Double parois, inox, incassable, système de pompe en plastique dur, levier en acier chromé, fond pivotant sur 360° 8275.11000 8275.11001 2,5 L 3,5 L 117.25 139.90 PIPE Pumpenkrug Cruche pompe Sehr gute Warmhaltung durch doppelwandigen Edelstahleinsatz. Das Modell ist bruchsicher. Deckel, Henkel und Pumpsystem aus Kunststoff. Edelstahl-Mantel mattiert. Im Boden der Isolierkanne ist eine Drehvorrichtung eingearbeitet. Très bonne rétention de la chaleur grâce à l‘insert en acier inoxydable à double paroi. Le modèle est incassable. Couvercle, poignée et système de pompage en plastique. Gainage en inox mat. Un dispositif rotatif est intégré au fond de la cruche. 1762.39207 2,5 L 104.20 COFFEESTATION Tropfen-Fänger Bac de récupération aus stabilem schwarzem Kunststoff, Abtropfgitter ist aus rostfreiem Edelstahl. Mehrere Tropfen-Fänger lassen sich miteinander verbinden oder mit der Service Station kombinieren. Einstellöffnung 15,5 cm en plastique noir résistant, grille-égouttoir en acier inoxydable Possibilité de joindre entre eux plusieurs bacs de récupération ou de les combiner à la station Ouverture de réglage: 15,5 cm 8275.11004 18,7 x 24,5 x H 4,2 cm 24.90 COFFEESTATION Service Station Station Service fünf verschiedene Fächer für Milch, Zucker, Kaffeebecher oder Teebeu- tel für einen perfekten Service rund um die Heissgetränkeversorgung mit Pump-Isolierkannen. Mehrere Service-Stationen lassen sich miteinander verbinden oder mit dem Tropfen- Fänger kombinieren. Cinq compartiments différents pour le lait, de thé, le sucre ou les gobelets à café afin d’accompagner à la perfection le service des boissons chaudes avec des thermos pompes. Possibilité de relier entre elles plusieurs stations de libre-service ou de les combiner avec le bac de récupération. 8275.11005 22,4 x 26,2 x H 10,5 cm 32.30

300

300 holloware Pumpenkrug Cruche pompe Edelstahl satiniert, unzerbrechlicher Edelstahleinsatz, doppelwandig isoliert, Antitropfsystem, Einhandbedienung, nicht spülmaschinenge- eignet. Acier inoxydable satiné, réservoir incassable en acier inoxydable, isolation à double paroi, système stop-gouttes, utilisation à une seule main, non lavable en machine 8270.26500 4,5 L 84.55 MAXX Getränkespender Distributeur de boissons Ein doppelwandiger Edelstahlkörper sorgt für die überdurchschnittlich hohe Isolierleistung. Alle Edelstahlteile sind aus hochwertigem Chrom/ Nickel- stahl, sämtliche Komponenten sind 100% geschmacksneutral. Inklusive praktischem Tragebügel, tropffreiem Hahn, ausklappbaren Standbeinen. Un corps en acier inoxydable à doubles parois garantit une isolation très élevée. Toutes les pièces en acier inoxydable sont en acier chrome/ nickel de haute qualité et tous les composants sont neutres de goût. Inclusif anse pratique, robinet anti-goutte, trois pieds dépliants. 8275.10000 8275.10001 6 l 10 l Ersatz-Hahn/Robinet de rechange 8275.10005 324.65 343.50 19.75 THEOS Pumpenkrug Cruche pompe Pumpenkrug mit Chromstahlhülle, Hartglas-Einsatz, Metall-Pumpenhe- bel Airpot avec gaine en inox, verre extra dur, levier à pression métallique 8005.35530 8005.35531 8005.35532 1,9 L 2,5 L 3,0 L 152.90 178.80 191.70 Reinigungstabs, 25 Stück Tabs de débourrage, 25 pcs Zum zuverlässigen Entfernen von hartnäckigen Verkrustungen durch Kaffee und Tee in allen Isolierkannen mit Glaskolben und Edelstahlkan- nen. Verhindert nachhaltig die Bildung von Keimen und Bakterien. Alle 8 - 12 Wochen eine Grundierung. pour éloigner des restes de café et de thé dans tous les pots isolants avec ballon et pots en acier inoxydables. Prévient durable la constitu- tion de germes et bactéries. Toutes les 8-12 semaines une couche d’impression. 8275.00100 23.50

301

301 holloware ARARE Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 1,5 L 640-09000 640-08000 silber/argent weiss/blanc 79.35 79.35 ARARE Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 1,2 L 640-07000 640-07000 640-06000 640-06000 640-05000 640-05000 640-40000 640-40000 640-41000 schwarz/noir schwarz/noir schwarz-gold/noir-or schwarz-gold/noir-or kupfer/cuivre kupfer/cuivre grün-gold/vert-or grün-gold/vert-or natur-iron/iron-naturelle 79.35 79.35 79.35 79.35 79.35 ARARE Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 0,6 L 640-02000 640-42000 schwarz/noir grün/vert 63.50 63.50 ARARE Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 0,4 L 640-01000 schwarz/noir 56.50

302

302 holloware BUN Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 0,5 L 640-11000 braungold/or-brun 67.50 SO MATSU Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 1,0 L 640-18000 640-19000 schwarz/noir rot/rouge 79.35 79.35 NABE Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 0,5 L 640-16000 640-17000 schwarz/noir grau/gris 63.50 63.50 KAMBIN Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 1,0 L 640-12000 640-13000 640-47000 gold/or silberschwarz/noir-argent schwarz-gold/noir-or 79.35 79.35 79.35

303

303 holloware YOJO Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive Untersetzer und herausnehmbarem Teesieb. Livré avec dessous et passoire à thé amovible. 0,9 L 640-43000 640-43000 640-44000 640-44000 640-45000 640-45000 640-46000 640-46000 schwarz-gold/noir-or schwarz-gold/noir-or blau-gold/bleu-or blau-gold/bleu-or grün-gold/vert-or grün-gold/vert-or grau-gold/gris-or grau-gold/gris-or 74.75 74.75 74.75 74.75 TAWA Teekanne stapelbar aus Gusseisen Théière empilable en fonte Lieferung inklusive herausnehmbarem Teesieb. Livré avec passoire à thé amovible. 0,5 L 640-30000 schwarz/noir 67.50 CHISANA CHI Teekanne aus Gusseisen Théière en fonte Lieferung inklusive herausnehmbarem Teesieb. Livré avec passoire à thé amovible. 0,9 L 640-48000 640-49000 schwarz/noir kupfer/cuivre Eisencup Cup en fonte 15 cl 640-60000 640-60000 640-61001 640-61001 640-62002 640-62002 640-63003 640-63003 640-64004 640-65005 640-66006 640-67007 640-68008 640-69009 640-69010 rot/rouge rot/rouge schwarz/noir schwarz/noir orange orange blau/bleu blau/bleu grün/vert hellgrün/vert claire grau/gris hellblau/blau claire gold/or weiss/blanc petrol 68.75 68.75 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25

307

307 tabletop 11.25 11.70 18.80 22.30 11.25 11.70 18.80 22.30 Brottasche Corbeille à pain aus robustem Kraftpapier en papier kraft robuste 8582.30440 8582.30450 8582.30442 8582.30443 Ø 17 cm x H 11 cm Ø 20 cm x H 13 cm Ø 24 cm x H 24 cm Ø 30 cm x H 22 cm Brottasche Corbeille à pain aus robustem Kraftpapier en papier kraft robuste 8582.30441 8582.30451 8582.30445 8582.30446 Ø 17 cm x H 11 cm Ø 20 cm x H 13 cm Ø 24 cm x H 24 cm Ø 30 cm x H 22 cm Brottasche rund Corbeille à pain rund schmutzabweisende Kunstfaser, 30°C waschbar, wendbar ﬁ bre synthétique anti-salissante, lavable à 30°C, reversible 8582.30345 8582.30346 Ø 17 cm x H 11,5 cm Ø 20 cm x H 13,5 cm 11.70 15.25 Brottasche eckig Corbeille à pain rectangulaire schmutzabweisende Kunstfaser, 30°C waschbar, wendbar ﬁ bre synthétique anti-salissante, lavable à 30°C, reversible 8582.30347 8582.30348 19 x 11 cm x H 10,5 cm 24 x 16 cm x H 10,5 cm 14.30 17.40 CLASSIC Butterkühler Refraîchisseur à beurre Cromargan® 06.1090.6040 Ø 5,5 cm x H 8 cm 46.85 Versilbert auf Anfrage | Argenté sur demnade

308

308 tabletop SPHERA Universalschale Bol universel Mit Griff | Avec anse 56591-24 Ø 24 cm Ohne Griff | Sans anse 56591-25 Ø 24 cm Silikonmatte | Tapis silicone 56591-54 Ø 24 cm Versilbert auf Anfrage | Modèle argenté sur demande SPHERA Universalschale Bol universel Mit Griff | Avec anse 56591-32 Ø 32 cm Ohne Griff | Sans anse 56591-33 Ø 32 cm Silikonmatte | Tapis silicone 56591-62 Ø 32 cm Versilbert auf Anfrage | Modèle argenté sur demande SPHERA Tablett Plateau Mit Griff | Avec anse 56595-40 Ø 40 cm Silikonmatte | Tapis silicone 56595-70 Ø 40 cm Versilbert auf Anfrage | Modèle argenté sur demande 85.70 85.70 8.65 164.00 164.00 15.20 215.00 18.70

310

310 SAPORI SAPORI Die exklusiven, handgefertigten Produkte aus veganem Leder wurden speziell für die hohen Ansprüche der Hotellerie und Gastronomie gefertigt. Les produits exclusifs fabriqués à la main en cuir végétalien ont été spécialement conçus pour les exigences élevées de l‘hôtellerie et de la restauration. Wünschen Sie ein Tablett in einem besonderen Mass und Aussehen? Wählen Sie aus über 30 verschiedenen veganen Ledersorten und Modellen aus. Gerne beraten wir Sie. Voulez-vous un plateau avec une taille et une apparence spéciales? Choisissez de plus de 30 types et modèles de cuir végétalien différents. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. SAPORI Tablett mit Griffen Plateau avec poignées Leder vegan Cuir vegan 881-10011 50 x 35 cm x H 7 cm 98.70 SAPORI Tablett schwarz Plateau noir Leder vegan Cuir vegan 881-10013 50 x 34 cm x H 3 cm 76.35 SAPORI Tablett rund Plateau rond Holzrahmen, Leder vegan Cadre bois, cuir vegan 881-10012 Ø 38,5 cm x H 2,5 cm 76.35 SAPORI Tablett quadratisch Plateau carrée Holzrahmen, Leder vegan Cadre bois, cuir vegan 881-10007 25 x 25 cm x H 2 cm 51.65

311

311 SAPORI Tablett quadratisch Plateau carrée Holzrahmen schwarz, Leder vegan Cadre bois noir, cuir vegan 881-10005 25 x 25 cm x H 2 cm 51.65 SAPORI Tablett rechteckig Plateau rectangulaire Lederrahmen schwarz, Leder vegan Cadre cuir noir, cuir vegan 881-10006 28 x 16 cm x H 2 cm 51.65 SAPORI Tablett Plateau Leinen, antrazit Lin, anthracite 881-10014 23 x 14 x H 2 cm Leinen, olive Lin, olive 881-10015 23 x 14 x H 2 cm 23.35 23.35 SAPORI Notizbuch mit Block Cahier de notes Braun Brun 881-10008 15 x 9 cm x H 1 cm 34.00 SAPORI Rechnungshalter mit Fach Port-facture avec poche Leder vegan, braun Cuir vegan, brun 881-10009 24,5 x 14 x H 2 cm 45.85

312

312 tabletop SAPORI Welcome-Tablett Plateau welcome taupe 881-10050 braun/brun 881-10051 36 x 36 cm x H 3 cm 36 x 36 cm x H 3 cm SAPORI Welcome-Tablett Plateau welcome taupe 881-10052 braun/brun 881-10053 50 x 40 cm x H 3 cm 50 x 40 cm x H 3 cm SAPORI Sachet-Halter zu Welcome-Tablett Support sachets pour plateau welcome taupe 881-10054 braun/brun 881-10055 15,5 x 10,5 cm x H 4 cm 15,5 x 10,5 cm x H 4 cm SAPORI Kapsel-Halter zu Welcome-Tablett Support capsules pour plateau welcome taupe 881-10056 braun/brun 881-10057 23 x 4,5 cm x H 4 cm 23 x 4,5 cm x H 4 cm SAPORI Kapsel-Halter zu Welcome-Tablett Support capsules pour plateau welcome taupe 881-10058 braun/brun 881-10059 12 x 5,5 cm x H 4 cm 12 x 5,5 cm x H 4 cm 58.55 58.55 69.80 69.80 41.15 41.15 35.05 35.05 29.35 29.35

313

313 tabletop Kreidetafel Tableau Rahmen aus dreifach lackiertem Buchenholz, Teak-farbig, mit Tafel aus schwarzem PVC-Kunststoff, wetterfest, Tafel und Rahmen sind sehr gut zu reinigen, schwere hochwertige Qualität Cadre en bois de hêtre triple vernis, couleur teak, avec panneau en plastique PVC noir, résistant aux intempéries, tableau noir et cadre très faciles à nettoyer, qualité lourde 7072.00301 7072.00302 7072.00303 60 x 80 cm 70 x 90 cm 56 x 120 cm 115.85 156.40 132.90 Kreidetafel Tableau noir Rahmen aus schwarz lackiertem Buchenholz, wetterfest, Tafel und Rahmen sind sehr gut zu reinigen, geeignet zur Wandmontage oder für Staffelei, mittelschwere Qualität Cadre en chêne laqué noir, avec panneau en plastique PVC noir, résistant aux intempéries, tableau et cadre sont très faciles à nettoyer, adapté à un montage mural ou sur chevalet, qualité moyenne 7072.00400 7072.00401 7072.00402 30 x 40 cm 40 x 60 cm 60 x 80 cm 28.55 34.65 46.90 Flüssigkreidemarker schmal, 4er Set Marqueur à craie, set à 4 1-2 mm Schriftbreite, wasserlöslich, zum Beschriften von glatten Oberﬂ ächen, z.B. Glas, Plastik, Metalltafeln, Kreidetafeln Marqueur à craie liquide pour tableaux et chevalets. Ainsi utilisable sur verre, métal et céramique. Laisser sécher après l'inscription 8005.03741 weiss/blanc 18.60/Set (3.45 p.pc) Flüssigkreidemarker Marqueur à craie 2-6 mm Schriftbreite, wasserlöslich, zum Beschriften von glatten Oberﬂ ächen, z.B. Glas, Plastik, Metalltafeln, Kreidetafeln Marqueur à craie liquide pour tableaux et chevalets. Ainsi utilisable sur verre, métal et céramique. Laisser sécher après l'inscription 8005.03714 8005.03715 8005.03716 8005.03717 8005.03718 8005.03719 8005.03720 weiss/blanc rot/rouge blau/bleu gelb/jaune grün/vert rosa/rosé violett/lila 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 Flüssigkreidemarker, breit Marqueur à craie 7-15 mm Schriftbreite, wasserlöslich, zum Beschriften von glatten Oberﬂ ächen, z.B. Glas, Plastik, Metalltafeln, Kreidetafeln Marqueur à craie liquide pour tableaux et chevalets. Ainsi utilisable sur verre, métal et céramique. Laisser sécher après l'inscription 8005.03721 8005.03722 8005.03723 8005.03724 8005.03725 8005.03726 weiss/blanc rot/rouge blau/bleu gelb/jaune grün/vert rosa/rosé 8.20 8.20 8.20 8.20 8.20 8.20

315

315 tabletop Klemmbrett-Menukarte Porte-bloc carte de menu 8006.95810 8006.95811 8006.95812 23 x 34,5 cm A4 34,5 x 14 cm 1/2 A4 17 x 25 cm A5 17.60 10.55 8.90 Klemmbrett-Menukarte Porte-bloc carte de menu 8006.95815 23 x 34,5 cm A4 17.60 PURE Speisekartenhalter Porte menu Cromargan® 06.7813.6040 H 7,5 cm Bankettkartenständer Support pour carte banquet Inox 8005.03409 8005.03410 8005.03411 8005.03435 Ø 8 cm x H 10 cm Ø 8 cm x H 19 cm Ø 8 cm x H 29 cm Ø 8 cm x H 46 cm 31.50 11.70 14.80 15.95 17.95 Tischabfalleimer mit Schwingdeckel Poubelle de table avec couvercle basculant Inox 8582.00027 8005.00401 Ø 10 cm x H 13 cm Ø 12 cm x H 17 cm 21.15 27.75

316

316 tabletop Tischnummernschild inox, 12er Set Numéro de table inox, set à 12 5,3 x 3,4 cm 8006.93201 8006.93202 8006.93203 8006.93204 8006.93205 8006.93206 Set Nr./No 1-12 Set Nr./No 13-24 Set Nr./No 25-36 Set Nr./No 37-48 Set Nr./No 49-60 Set Nr./No 61-72 35.40/Set 35.40/Set 35.40/Set 35.40/Set 35.40/Set 35.40/Set Tischschild inox «Nichtraucher», 2er Set Chevallet de table inox «Non fumer», set à 2 8582.00572 5,2 x 4,2 cm x H 3,5 cm 9.35/Set Tischschild Inox, 2er Set Chevallet de table inox, set à 2 Reserviert 8005.03460 Reserved 8582.00013 5,2 x 4,2 cm x H 3,5 cm 6.95/Set 5,2 x 4,2 cm x H 3,5 cm 6.95/Set Untersetzer Inox Sous-plat 6 Stück für Gläser 6 pièces pour verres 8582.35711 Ø 10 cm 29.40/Set Untersetzer Inox Sous-plat 6 Stück für Flaschen 6 pièces pour bouteilles 8582.35912 Ø 12 cm 27.00/Set

Cover

Einleitung

Porzellan

Besteck

Glas

Service & Buffet

Küche

Apparate

Transport & Reinigung